نوی کوک - افسانه جدید

هیئت تحریریه با احترام این شعر را معرفی می‌کند:

نوی کوک – افسانه جدید

هدیه به نوازنده فو دوک فونگ

من برگشتم تا از سرزمین دای تو دیدن کنم.

صدای « افسانه دریاچه نویی کوک»

شناور، شناور

تکان دادن، تکان دادن

قایق سرگردان، قایق سرگردان…

در امواج دریاچه، نت‌های دلیرانه با هم ترکیب می‌شوند

نمایش تصویر یک زوج

عمیقاً عاشق هم بودن اما قرار نبود با هم باشن

عشق دردناک به رودخانه‌ها و کوه‌ها تبدیل می‌شود

تا هزاران آهنگ پرشور برای نسل‌ها ماندگار شوند…

امروز در سکوت به دریاچه نویی کوک نگاه کردم

مسحورکننده، ماندگار بر قایقِ در حالِ پرواز

در کف این دریاچه، یک زندگی دانشجویی محبوب وجود دارد.

غرق در آب‌های بی‌کران…

قایق‌سواری در منطقه قدیمی مزرعه موز

جایی که باد خنک بوی شیرین نیشکر را می‌آورد

من و تو زیر درختان خش خش کنان

می‌خواهید اولین بوسه را بدهید، اما فقط در سکوت به یکدیگر نگاه کنید!

تپه‌های برهنه اطراف دریاچه اکنون به رنگ سبز روشن هستند

درختان و درختان چای به آرامی به هم متصل می‌شوند

بسیاری از زوج‌ها اینجا را برای امرار معاش انتخاب می‌کنند.

آتش سوسو می‌زند تا تمام شب را گرم کند

گردشگران از سراسر جهان برای جمع شدن در اینجا سر و صدا می‌کنند

هتل مرتفع با باد و آسمان عالی

جشنواره چای تای نگوین شلوغ و هیجان‌انگیز است

چند زوج دست در دست هم

عطر چای این سرزمین پرشور را استشمام کنید

افسانه‌ای جدید از کوه کوک زاده شد

تجلیل از زیبایی‌های منطقه جنگی انقلابی

من و خواهرم با هم به دیدار ون تو رفتیم.

عشق ما هنوز در زبان سوئی دوی زمزمه می‌شود...

تای نگوین، اوایل پاییز ۲۰۲۴

نگوین هونگ وین

منبع: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html