بازتاب‌هایی از جفت قوها

(CLO) شعر «تأملات از یک جفت قو» اثر روزنامه‌نگار و شاعر نگوین هونگ وین، داستان پیوند و محبت نزدیک بین یک جفت قوی سفید را روایت می‌کند. ابیات ساده، فلسفه‌ای را در مورد زندگی انسان تداعی می‌کند. قوها حیواناتی هستند که وقتی نر می‌میرد، ماده غمگین می‌شود، به مدت یک هفته از غذا خوردن امتناع می‌کند و در نهایت برای دنبال کردن شوهرش آنجا را ترک می‌کند و وفاداری تزلزل‌ناپذیر خود را نشان می‌دهد. انسان‌ها از نظر توانایی درک در سطح بالاتر، تفکر و عمل بر اساس قوانین طبیعت و جامعه برای بقا و شکوفایی با حیوانات متفاوت هستند. با این حال، در اقتصاد بازار، افرادی که تحت تأثیر حرص و طمع و خودخواهی هستند، با حسادت به دیگران نگاه می‌کنند و حتی داستان‌هایی برای تهمت زدن و پایین کشیدن دیگران می‌سازند. نویسنده از این طریق می‌پرسد: آیا کسانی که چنین طرز فکری دارند، از طریق داستان قوها، به شفقت روی خواهند آورد؟!

تیم تحریریه با کمال میل این شعر را تقدیم می‌کند:

تأملاتی در مورد جفت قو

از زمان قوهای سفید

جدایی‌ناپذیر، روز و شب.

همراه با مدرسه ماهی سیم رنگین کمان

دریاچه از شادی هرگز خشک نمی‌شود.

مشخص نیست هوای سرد زمستان چگونه خواهد بود.

او ناگهان از دنیا رفت.

او تمام هفته غمگین بود.

فوراً خوردن و آشامیدن را متوقف کنید!

مثل هر صبح

قلب صاحبخانه با دیدنش به تپش افتاد.

او بی‌حرکت و دراز کشیده بود.

دنبال کردن شوهرم تا دنیای پس از مرگ!

صاحبخانه مات و مبهوت همانجا ایستاده بود.

اشک از گونه‌هایش سرازیر شد.

شب، حسرتی جانکاه را با خود می‌آورد.

دلم برای این دو حیوان وفادار می‌سوزد.

غرق در اندیشه‌ی انسانیت.

بعضی‌ها کینه و نفرت از هم دارند.

موشکافی، نفرت، حسادت

وقتی مریضی یه کلمه هم نگران نمیشی؟!

داستان عشق قو ادامه دارد.

زندگی را به طور کامل زندگی کنید و خاطرات سال‌ها را گرامی بدارید.

ای کسانی که دل‌های پلید دارید!

بهش فکر می‌کنم، یه کم دلم سوخت؟!

اواخر پاییز ۲۰۲۴

نگوین هونگ وین

منبع: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html