در اول دسامبر، انتشارات دانشگاه آکسفورد «طعمه خشم» را به عنوان کلمه سال ۲۰۲۵ اعلام کرد.
دلیل اصلی این انتخاب این است که این کلمه، ترکیبی از «خشم» و «طعمه»، در طول سال گذشته «سه برابر» افزایش یافته است، که طبق یک پست آنلاین توسط ناشر فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، «نشان میدهد که افراد بیشتری از اثرات منفی اینترنت در کنار اثرات مثبت آن آگاه هستند».
واژه Rage bait ترکیبی از کلمات rage به معنای طغیان شدید خشم و bait به معنای طعمه جذاب است. هر دو اصطلاح به طور گسترده در زبان انگلیسی استفاده شدهاند و ریشههای آنها به انگلیسی میانه برمیگردد. واژه rage bait اگرچه ارتباط نزدیکی با کلمه clickbait دارد، اما به طور خاص بر برانگیختن خشم، اختلاف و دودستگی تمرکز دارد.
برای روشن شدن موضوع، فرهنگ لغت آکسفورد این اسم را به عنوان توصیف محتوای آنلاینی تعریف میکند که «عمدا برای برانگیختن خشم یا انزجار با توهینآمیز، تحریکآمیز یا زننده طراحی شده است و معمولاً برای افزایش ترافیک یا تعامل با یک وبسایت یا حساب رسانه اجتماعی خاص ارسال میشود.»
جالب اینجاست که «طعمه خشم» در رأی عمومی از دو کلمه دیگر که انتشارات دانشگاه آکسفورد نامزد کرده بود، یعنی «زراعت هاله» و «بیوهک» پیشی گرفت.
فرهنگ لغت آکسفورد، اصطلاح «پرورش هاله» را اینگونه تعریف میکند: «پرورش یک تصویر عمومی تأثیرگذار، جذاب یا گیرا با رفتار یا ارائه خود به شیوهای ظریف که اعتماد به نفس، خونسردی یا رمز و راز را منتقل کند».
فعل «بیوهک» به صورت «تلاشی برای بهبود یا بهینهسازی عملکرد جسمی یا روانی، سلامت، طول عمر یا رفاه یک فرد با تغییر رژیم غذایی، عادات ورزشی یا سبک زندگی یا با استفاده از روشهای دیگر مانند داروها، مکملهای غذایی یا دستگاههای تکنولوژیکی» تعریف میشود.
این رأیگیری طی دو روز با حضور بیش از ۳۰ هزار شرکتکننده برگزار شد.
با توجه به اینکه در سال ۲۰۲۵ اخبار و نظرات تحت الشعاع ناآرامیهای اجتماعی، بحثها در مورد محتوای آنلاین و نگرانیهای بهداشتی قرار خواهد گرفت، کارشناسان آکسفورد معتقدند که «طعمه خشم» نشان میدهد که ما به یک تغییر عمیق در نحوه تعامل با محتوای آنلاین نیاز داریم.
امسال شاهد تغییر عمیقتری در نحوهی صحبت ما در مورد توجه - چه نحوهی ارائه و چه نحوهی جلب آن - تعاملات و اخلاق آنلاین بودهایم.
آیا «طعمه خشم» یک کلمه مرکب است؟
«کلمه سال» آکسفورد ممکن است یک کلمه یا عبارت واحد باشد که فرهنگنویسان آن را یک واحد معنایی واحد میدانند.
ظهور «طعمه خشم» به عنوان یک اصطلاح مستقل، انعطافپذیری زبان انگلیسی را برجسته میکند، جایی که دو کلمه که از قبل به طور گسترده استفاده میشوند، میتوانند با هم ترکیب شوند تا معنای خاصتری در یک زمینه خاص (در این مورد، آنلاین) ارائه دهند و در کنار هم قرار گیرند تا اصطلاحی متناسب با دنیای امروز ما ایجاد شود.
در سال ۲۰۲۴، آکسفورد «پوسیدگی مغز» را به عنوان کلمه سال خود انتخاب کرد. این عبارت در قرن نوزدهم رواج یافت اما در سالهای اخیر بسیار محبوب شده است.
این عبارت، زوال ذهنی یا فکری ناشی از مصرف بیش از حد محتوای آنلاین بیاهمیت و نامنسجم، مانند ویدیوهای رسانههای اجتماعی را توصیف میکند.
آکسفورد این کلمه را انتخاب کرد تا نگرانیهای وجودی در مورد عواقب استفاده بیش از حد از رسانههای اجتماعی و شیوع آن در فرهنگ عامه در سال ۲۰۲۴ را منعکس کند.
و به نظر میرسد کلمه سال ۲۰۲۵ نیز با انتخاب سال گذشته مرتبط باشد، که نشان دهنده پیامدی حتی جدیتر از «پوسیدگی مغز» سال ۲۰۲۴ است، زمانی که کلمات فتنهانگیز عواقب وخیمتری ایجاد میکنند.
منبع: https://www.vietnamplus.vn/oxford-chon-kich-dong-thinh-no-la-tu-cua-nam-2025-post1080281.vnp






نظر (0)