یازدهمین نشست گروه کاری مشترک بین استان‌های: لای چائو، لائو کای، توین کوانگ، دین بین (ویتنام) و استان یون‌نان (چین)

(laichau.gov.vn) صبح امروز (30 اکتبر) با اجرای مکانیسم چرخشی، استان لای چائو (ویتنام) و استان یون‌نان (چین) یازدهمین نشست گروه کاری مشترک بین استان‌های لای چائو، لائو کای، توین کوانگ، دین بین (ویتنام) و استان یون‌نان (چین) را در استان لای چائو به طور مشترک ریاست کردند.

نمای جلسه.

رفقایی که به نمایندگی از رهبران استان‌های ویتنام در این جلسه شرکت داشتند عبارتند از: جیانگ آ تین - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان لای چائو؛ نگوین تان سین - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان لائو کای؛ هوانگ گیا لونگ - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان توئین کوانگ؛ لو وان کونگ - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان دین بین؛ هوانگ مین سون - سرکنسول ویتنام در کونمینگ، چین؛ نمایندگان ادارات و دفاتر تحت نظر وزارت امور خارجه ویتنام و تعدادی از سازمان‌های مرکزی؛ رهبران ادارات، شاخه‌ها، بخش‌ها و اعضای گروه کاری مشترک ۴ استان ویتنام.

از طرف نمایندگان استان یون‌نان (چین)، رفیق لیو یونگ - معاون استاندار دولت مردمی استان یون‌نان (چین) و هیئت کاری استان یون‌نان (چین) حضور داشتند.

رفیق جیانگ آ تین - نایب رئیس کمیته خلق استان، رئیس گروه کاری مشترک استان لای چائو در این جلسه سخنرانی کرد.

رفیق جیانگ آ تین - نایب رئیس کمیته خلق استان و رئیس گروه کاری مشترک استان لای چائو - در سخنرانی خود در این نشست تأکید کرد: این نشست در شرایطی برگزار شد که ویتنام و چین به طور فعال در حال اجرای «بیانیه مشترک در مورد ادامه تعمیق مشارکت جامع همکاری استراتژیک، ترویج ایجاد جامعه‌ای با آینده مشترک بین ویتنام و چین با اهمیت استراتژیک» هستند. روابط بین دو کشور در حال حاضر در عمیق‌ترین، جامع‌ترین و اساسی‌ترین مرحله توسعه خود قرار دارد و شرایط مساعدی را برای مناطق هر دو طرف - از جمله 5 استان (لای چائو، لائو کای، توین کوانگ، دین بین (ویتنام) و استان یون‌نان (چین)) ایجاد می‌کند تا به گسترش و بهبود اثربخشی همکاری، مطابق با نیازها و منافع مشترک هر دو طرف، ادامه دهند.

رفیق لیو یونگ - معاون استاندار دولت مردمی استان یون‌نان (چین) در این نشست سخنرانی کرد.

رفیق لیو یونگ، معاون استاندار دولت مردمی استان یون‌نان (چین)، در سخنانی در این نشست، تأکید کرد که دوستی بین چین و ویتنام بسیار عمیق است. دیدارهای متقابل بین دو دبیرکل در طول یک سال، نشان دهنده کمک و همبستگی دوستانه بین دو کشور بوده است. در این زمینه، استان یون‌نان و استان‌های لای چائو، لائو کای، توین کوانگ و دین بین ویتنام از مزایای منحصر به فرد خود در همکاری مرزی برای تقویت و تحکیم همکاری در بسیاری از زمینه‌ها نهایت استفاده را برده‌اند و سهم قابل توجهی در ایجاد جامعه چین و ویتنام با اهمیت استراتژیک بر اساس اعتماد سیاسی متقابل داشته‌اند و دو طرف تبادلات منظمی را حفظ کرده‌اند.

رفیق لیو یونگ همچنین پیشنهاد ارتقای همکاری‌های اقتصادی و تجاری؛ افزایش ساخت یک شبکه همکاری صنعتی چندبعدی بین پنج استان، ارتقای همکاری تجاری در محصولات سنتی و همچنین همکاری در صنایع نوظهور؛ افزایش همکاری‌های صنعتی فرامرزی، ارتقای ساخت مناطق همکاری اقتصادی فرامرزی؛ تسریع ساخت پروژه‌های حمل و نقل فرامرزی؛ ارتقای ساخت «گمرک هوشمند» و «بنادر هوشمند»؛ ارتقای مبادلات مردم با مردم، مبادلات بین آژانس‌های مسافرتی و شرکت‌ها در پنج استان، تشویق همکاری‌های گردشگری فرامرزی؛ ادامه سازماندهی بسیاری از فعالیت‌های تبادل دوستانه عملی؛ استان یون‌نان به اعطای بورسیه به دانشجویان برجسته از چهار استان شمالی ویتنام ادامه خواهد داد؛ تقویت مدیریت مرزی، ادامه ساخت یک مرز هماهنگ؛ اجرای سه سند قانونی و توافق‌نامه‌های مرتبط در مرز زمینی چین و ویتنام، رسیدگی سریع به شرایط اضطراری در مرز...

رفیق نگوین تان سینه - نایب رئیس کمیته خلق استان، رئیس گروه کاری مشترک استان لائو کای در این جلسه سخنرانی کرد.

از دهمین اجلاس تاکنون، تحت هدایت کنفرانس سالانه بین دبیران حزبی استانی و با تلاش‌های فعال آژانس‌های تخصصی ۵ استان در گروه کاری مشترک، برداشت‌های مشترک حاصل از اجلاس دهم به طور مؤثر اجرا شده و به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است که در تعدادی از زمینه‌های کلیدی مانند موارد زیر منعکس شده است:

در خصوص تبادلات دوستانه: دو طرف ۵۴۸ فعالیت تبادلی را در سطوح و بخش‌های مختلف در زمینه‌های تجارت، واردات و صادرات، کشاورزی، حمل و نقل، آموزش، بهداشت، گردشگری، مدیریت دروازه‌های مرزی و غیره سازماندهی کرده‌اند که به تقویت روابط دوستانه، اعتماد سیاسی، ترویج ایجاد مرزی صلح‌آمیز، پایدار، دوستانه، مشارکتی و در حال توسعه کمک کرده است.

در خصوص همکاری‌های اقتصادی و تجاری: دو طرف به ترویج فعالیت‌های تجاری، حفظ واردات و صادرات از طریق دروازه‌های مرزی، بهبود کارایی ترخیص گمرکی، تسهیل کالاها و وسایل نقلیه و برگزاری متناوب نمایشگاه بین‌المللی تجارت ویتنام - چین ادامه می‌دهند. کل گردش مالی واردات و صادرات بین چهار استان مرزی ویتنام و استان یون‌نان به 7.2 میلیارد دلار آمریکا رسید.

در خصوص همکاری در دروازه‌ها و گذرگاه‌های مرزی: دو طرف سرمایه‌گذاری و ارتقاء زیرساخت‌های دروازه‌های مرزی را هماهنگ می‌کنند، مرتباً اطلاعات مربوط به ارتقاء جفت دروازه‌های مرزی را تبادل می‌کنند و احیای فعالیت‌های ورود و خروج در گذرگاه‌های سنتی را ترویج می‌دهند. تحت هماهنگی فعال استان‌های لای چائو و یون‌نان، در سال ۲۰۲۵، گذرگاه سنتی سی چوانگ (ویتنام) - دن سوئی تانگ (چین) احیا شد و شرایط مساعدی را برای تبادل و فعالیت‌های همکاری در مناطق مرزی دو طرف ایجاد کرد.

رفیق هوانگ گیا لونگ - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان توین کوانگ در این جلسه سخنرانی کرد.

در مورد حمل و نقل: دو طرف اتصال زیرساخت‌های ترافیکی در مناطق مرزی را ارتقا دادند، اجرای پروژه‌های کلیدی ترافیکی مانند موارد زیر را هماهنگ کردند: برگزاری مراسم کلنگ‌زنی برای ساخت پل جاده‌ای رودخانه سرخ در منطقه بان ووک (ویتنام) - با سای (چین)، ترویج پروژه سرمایه‌گذاری برای ساخت خط آهن لائو کای - هانوی - های فونگ؛ آژانس‌های حرفه‌ای استان لای چائو و استان یون‌نان مذاکراتی را برگزار کردند و در مورد مفاد اولیه در مورد مکان پیشنهادی پل، استانداردهای طراحی، نام پل، مدل همکاری پل جاده‌ای چند منظوره در سراسر دروازه مرزی ما لو تانگ (ویتنام) - کیم توی ها (چین) به توافق رسیدند.

در خصوص همکاری‌های کشاورزی: ​​آژانس‌های تخصصی دو طرف، تبادلات فنی، آموزش و تبادل تجربیات در زمینه‌های کشت، دامداری، فرآوری محصولات کشاورزی و پیشگیری از بیماری‌های محصولات زراعی و دامی را حفظ می‌کنند. دو طرف تفاهم‌نامه همکاری در زمینه کشت نیشکر با مساحت پیش‌بینی‌شده ۴۲۵ هکتار (لای چائو ۱۹۵ هکتار، تویین کوانگ ۲۳۰ هکتار) امضا کرده‌اند. استان لای چائو به طور فعال از ۲ شرکت چینی برای بررسی سرمایه‌گذاری در استان لای چائو در بخش کشاورزی حمایت کرده است.

در زمینه همکاری‌های فرهنگی و گردشگری: دو طرف به طور مؤثر توافق‌نامه‌های همکاری امضا شده را اجرا کرده‌اند، هماهنگی‌هایی را در سازماندهی فعالیت‌های تبادل فرهنگی و هنری، هفته‌های فرهنگی و گردشگری، جشنواره‌های سنتی انجام داده‌اند و مسیرهای جدید گردشگری مرزی بسیاری را افتتاح کرده‌اند. سازوکار تبادل فرهنگی و هنری برنامه «سلام بهاری در مرز» را به طور متناوب بین استان لای چائو و منطقه کیم بین حفظ کرده‌اند؛ برنامه تبادل فرهنگی و هنری ویتنام و چین را در چارچوب هفته گردشگری و فرهنگی استان لای چائو سازماندهی کرده‌اند.

در خصوص همکاری در زمینه آموزش، پرورش و تربیت: دو طرف تبادل بورسیه‌های تحصیلی را حفظ می‌کنند، دوره‌های آموزشی در زمینه کشاورزی، آموزش، بهداشت، تجارت مرزی، حزب‌سازی و مبارزه با فساد برگزار می‌کنند؛ صورتجلسه همکاری آموزشی را امضا می‌کنند. استان لای چائو ۲۲ مقام را برای شرکت در دوره‌های آموزشی برگزار شده توسط استان یون‌نان اعزام کرده است.

رفیق لو وان کونگ - نایب رئیس کمیته مردمی استان، رئیس گروه کاری مشترک استان دین بین، در این جلسه سخنرانی کرد.

در خصوص همکاری در حوزه سلامت: دو طرف همچنان به تبادل اطلاعات، هماهنگی در پیشگیری از بیماری‌های واگیردار، سازماندهی رزمایش‌ها و آموزش‌های مشترک در مناطق مرزی ادامه می‌دهند. در اکتبر 2025، نیروی پزشکی استان لای چائو در رزمایش پیشگیری از بیماری‌های واگیردار در مرز ویتنام - لائوس - چین در شهر پو'er شرکت کرد.

در مورد مدیریت مرز: استان‌های دو طرف، اسناد قانونی را در مرز زمینی ویتنام و چین به طور دقیق اجرا می‌کنند، گشت‌های دوجانبه را حفظ می‌کنند، علائم مرزی را کنترل می‌کنند، به صورت دوره‌ای اطلاعات را تبادل می‌کنند، به سرعت به حوادث پیش آمده رسیدگی می‌کنند و امنیت و نظم را در منطقه مرزی حفظ می‌کنند. در ماه مه 2024، استان لای چائو و منطقه هونگ ها با موفقیت برای سازماندهی فعالیت‌های بازرسی مرزی دوجانبه هماهنگ شدند و از این طریق به افزایش آگاهی مردم در مورد حفاظت از مرزها کمک قابل توجهی کردند.

برای ارتقای مؤثر سازوکار گروه کاری مشترک و پتانسیل‌های محلی، نایب رئیس کمیته مردمی استان لای چائو، جیانگ آ تین، تعدادی از جهت‌گیری‌های همکاری در آینده را پیشنهاد کرد، از جمله: تقویت اجرای توافق‌نامه‌های سطح بالا، به ویژه صورتجلسه پنجمین کنفرانس سالانه بین دبیران کمیته‌های حزبی استان‌های 5 استان؛ گسترش فعالانه مبادلات، ارتقای همکاری‌های عملی و مؤثر؛ ارتقای نقش سازوکارهای موجود، در عین حال گسترش سازوکارهای جدید همکاری مطابق با واقعیت و منافع مشترک. ارتقای همکاری‌های تجاری مرزی؛ هماهنگی در سازماندهی نمایشگاه‌های تجاری، ارتقای سرمایه‌گذاری ویتنام و چین؛ درخواست از استان یون‌نان برای پیشنهاد به دولت مرکزی چین برای تعیین دروازه مرزی کیم توی ها به عنوان دروازه رسمی واردات محصولات کشاورزی ویتنام؛ همزمان، احیای فعالیت‌ها در دهانه‌های سنتی و جفت‌های بازار مرزی. ارتقای پیشرفت در بازگشایی و ارتقای جفت‌های دروازه مرزی و پروژه‌های ترافیک مرزی، ایجاد شرایط برای تجارت کالا، گردشگری و همکاری اقتصادی. تقویت همکاری فنی در زمینه‌های منابع طبیعی، محیط زیست و آب و هواشناسی؛ به اشتراک گذاری داده‌ها، هماهنگی در پیشگیری از بلایا، واکنش به تغییرات اقلیمی، به سوی توسعه پایدار مناطق مرزی. توسعه تورها و مسیرهای برون مرزی، ترویج گردشگری از طریق کانال‌های رسانه‌ای، نمایشگاه‌ها و سمینارها؛ اتصال سیستم‌های اطلاعات گردشگری دو طرف. تقویت هماهنگی در مدیریت مرزها، سازماندهی گشت‌های دوجانبه، مبارزه با انواع جرایم، مهاجرت غیرقانونی و مهاجرت به خارج از کشور؛ حفظ امنیت، نظم و ایمنی در مناطق مرزی.

رفیق هوانگ مین سون - سرکنسول ویتنام در کونمینگ، چین، در این نشست سخنرانی کرد.

رفیق هوانگ مین سون، سرکنسول ویتنام در کونمینگ، چین، در سخنانی در این نشست تأکید کرد: در سال 2024 و از ابتدای سال 2025 تاکنون، علیرغم مواجهه با مشکلات و چالش‌های فراوان ناشی از اوضاع بین‌المللی، به لطف رهبری و جهت‌گیری به موقع و صحیح حزب و دولت دو کشور و تلاش‌های مشترک دو طرف، وضعیت اجتماعی-اقتصادی هر کشور و روابط ویتنام-چین همچنان روند توسعه را حفظ کرده و به دستاوردهای جدیدی دست یافته است. تبادلات و هیئت‌های نمایندگی در تمام سطوح دو طرف به طور فزاینده‌ای نزدیک‌تر شده و همکاری‌های اساسی در بسیاری از زمینه‌ها به طور فزاینده‌ای در جهت مؤثرتری ارتقا یافته است.

او تأیید کرد که پنجمین کنفرانس سالانه بین دبیران کمیته‌های حزبی استانی ۵ استان، مسیرهای اصلی را برای ارتقای تبادل و همکاری بین دو طرف در آینده پیشنهاد می‌دهد. جلسه امروز از اهمیت بالایی برخوردار است و هدف آن اجرای تفاهم مشترک حاصل شده در کنفرانس بین دبیران است. از دیدگاه کنسولگری کل ویتنام در کونمینگ، او تعدادی توصیه خاص از جمله موارد زیر را ارائه داد: ادامه تقویت تبادلات نزدیک بین بخش‌ها و سطوح دو طرف؛ ارتقای همکاری اقتصادی و تجاری؛ با هم، به طور مؤثر مفاد «طرح اقدام برای دوره 2023-2026» را برای اجرای یادداشت تفاهم بین وزارت صنعت و تجارت (ویتنام) و دولت خلق استان یوننان چین در مورد تقویت همکاری‌های اقتصادی و تجاری اجرا کنیم؛ بر تکمیل و ارتقاء ساخت زیرساخت‌های دروازه مرزی، ایجاد پایه‌ای برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی و تجاری، ارتقای همکاری مشترک در ساخت دروازه‌های مرزی هوشمند، بهبود ظرفیت ترخیص گمرکی تمرکز کنیم؛ به اجرای کامل اسناد قانونی 03 در مورد مرز زمینی ویتنام و چین و توافق‌نامه‌های مربوطه ادامه دهیم؛ به سرعت و به درستی با حوادث ناشی از آن با روحیه همکاری، دوستی و تفاهم متقابل برخورد کنیم و به تبدیل مرز زمینی به مرز دوستی، همکاری و توسعه متقابل کمک کنیم؛ همکاری در آموزش، گردشگری، تبادلات مردمی را بیش از پیش تقویت کنیم...

روسای هیئت‌های پنج استان، صورتجلسه یازدهمین نشست گروه کاری مشترک بین استان‌های لای چائو، لائو کای، توین کوانگ، دین بین (ویتنام) و استان یون‌نان (چین) را امضا کردند.

با روحیه همکاری صمیمانه و عزم راسخ طرفین، مفاد مورد بحث و توافق در یازدهمین جلسه به طور عملی و مؤثر اجرا خواهد شد و به ارتقای دوستی و همکاری جامع بین 5 استان و بین ویتنام و چین برای توسعه عمیق‌تر کمک خواهد کرد.

روسای هیئت‌های ۵ استان پس از امضا عکس گرفتند.

در این نشست، روسای هیئت‌های نمایندگی ۵ استان، صورتجلسه یازدهمین نشست گروه کاری مشترک بین استان‌های لای چائو، لائو کای، توین کوانگ، دین بین (ویتنام) و استان یون‌نان (چین) را امضا کرده و عکس‌های یادگاری گرفتند.

روسای هیئت‌های ۵ استان در این نشست عکس‌های یادگاری گرفتند.

منبع: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html