فیلم‌های تران تان: جنجال شدید، فروش فوق‌العاده در گیشه

«مای» پس از «بو گیا» و «نا با نو» سومین فیلم ویتنامی است که از مرز ۴۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی عبور می‌کند. این سه اثر که توسط تران تان کارگردانی و تهیه شده‌اند، اکنون در مجموع به درآمد ۱۳۰۲ میلیارد دونگ ویتنامی دست یافته‌اند. با این رقم، تران تان به اولین و تنها کارگردانی تبدیل شده است که تاکنون در ویتنام به درآمد هزار میلیارد دونگ ویتنامی دست یافته است.

لازم به ذکر است که تران تان تنها پس از ۴ سال ورود به صنعت فیلمسازی به این موفقیت دست یافت. او یکی از موفق ترین فیلمسازان در گیشه داخلی محسوب می شود.

تران تان با سه فیلم که بیش از ۴۰۰ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشته‌اند، اولین کارگردان یک تریلیون دلاری ویتنام است.

کارشناسان در توضیح موفقیت تران تان می‌گویند که این هنرمند مرد می‌داند چگونه روانشناسی اکثریت را درک کند و از مباحث روانشناسی و خانوادگی مناسب بهره ببرد.

دکتر نگو فونگ لان، مدیر سابق دپارتمان سینما، با ارزیابی آثار سینمایی تران تان، گفت اگرچه نظرات متناقضی وجود دارد، برخی ستایش یا برخی انتقاد می‌کنند، اما باید اذعان کرد که آثار تران تان فیلم‌هایی هستند که هم سرگرم‌کننده هستند و هم پیام‌های اجتماعی مثبتی دارند، رکوردهای گیشه ویتنام را ثبت می‌کنند و به تدریج سبک تران تان را در سینمای ویتنام تأیید می‌کنند.

فردا

«مای»، سومین فیلم تران تان، به مناسبت سال نو قمری اخیر گیاپ تین اکران شد. در این فیلم بازیگرانی چون فونگ آن دائو، توان تران، نگوک گیائو، هنرمند مردمی، هونگ دائو... ایفای نقش می‌کنند.

فیلم «مای» پس از ۱۱ روز به سریع‌ترین درآمد ۴۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی در تاریخ گیشه ویتنام رسید.

این فیلم حول زندگی شخصیت اصلی زن به نام مای (با بازی فونگ آن دائو)، یک ماساژور تقریباً ۴۰ ساله، می‌چرخد که به‌طور تصادفی با نوازنده‌ای به نام دونگ (با بازی توآن تران) آشنا می‌شود و او او را تعقیب می‌کند. مای که اعتماد به نفس پایینی دارد، شجاعت پذیرش احساسات مردی ۷ سال کوچک‌تر از خودش را ندارد.

در مقایسه با دو فیلم «خانه خانم نو» و «پدرخوانده»، فیلم «مای» ساخته تران تان کمترین نقدهای متفاوت را دریافت کرد. تران تان پیشرفت آشکاری را نشان داد، از زاویه دوربین، انتقال صحنه‌ها گرفته تا روایت داستان. فیلم دیگر صحنه‌های مشاجره یا دیالوگ‌های «بازاری» بین شخصیت‌ها نداشت. «مای» بهترین فیلم تران تان تا به امروز محسوب می‌شود.

با این حال، بحث‌های زیادی در مورد پایانی که تران تان برای فیلم انتخاب کرد، وجود دارد. بسیاری تران تان را به خاطر ارائه یک پایان بسیار واقع‌گرایانه تحسین کردند، برخی دیگر گفتند که این پایان رضایت‌بخش نبود و باعث پشیمانی زیادی شد.

تران تان در توضیح این موضوع تأیید کرد که پایان فیلم را برای فروش بلیت نساخته است: « من هرگز پایان فیلمی را فقط برای خدمت به چیزی نساخته‌ام. معمولاً در پایان فیلم‌های تران تان، اول می‌خواهم که به واقعیت نزدیک باشند، دوم می‌خواهم پیامی را منتقل کنند. پایان فیلم به عامل فروش بلیت کمک نمی‌کند، پیام همیشه اولویت اصلی است.»

تران تان با دو بازیگر اصلی فیلم «مای» گفتگو می کند.

علاوه بر این، این فیلم همچنین درگیر جنجالی بر سر اشغال تمام زمان‌های نمایش شد. مای روزانه نزدیک به ۴۰۰۰ زمان نمایش دارد که حدود ۷۵ تا ۸۰ درصد از زمان‌های نمایش در گیشه را تشکیل می‌دهد.

بیشتر نظرات مخاطبان این است که فیلم‌های تران تان همیشه با نمایش‌های فشرده در گیشه مورد توجه قرار می‌گیرند و هر بار که اکران می‌شوند، پروژه‌های دیگر را کنار می‌زنند. برخی دیگر می‌گویند چون فیلم‌های تران تان مخاطبان زیادی را جذب می‌کنند، توزیع‌کنندگان نمایش‌های بیشتری را برنامه‌ریزی می‌کنند.

در واقع، سینماها کسب و کار هستند و قوانین مربوط به زمان‌بندی نمایش فیلم در هر سینما بر اساس نیاز واقعی مخاطبان تعیین می‌شود. پیش‌فروش بلیت نیز یکی از پایه‌های سینما برای تعیین زمان نمایش فیلم است. بنابراین، جای تعجب نیست که مای سینما نمایش‌های بیشتری داشته باشد.

با انتخاب زمان مناسب برای اکران در سینماها مانند دو فیلم قبلی، مای رکورد بی‌سابقه‌ای را ثبت کرد. پس از 11 روز اکران، این فیلم از مرز 400 میلیارد دونگ ویتنامی درآمد گذشت که سریع‌ترین رکورد در تاریخ گیشه ویتنام است. با توجه به شتاب فروش بلیط مای ، انتظار می‌رود این رقم به سرعت افزایش یابد و مای را به محبوب‌ترین فیلم در تاریخ سینمای ویتنام تبدیل کند. در حال حاضر ، مای هنوز مخاطبان زیادی را به سینما جذب می‌کند.

خانه خانم نو

فیلم «خانه خانم نو» که به مناسبت سال نو قمری گربه‌ای در سینماها اکران شد، با جذب نزدیک به ۶ میلیون بیننده و کسب ۴۷۵ میلیارد دونگ ویتنامی، در سینمای ویتنام تاریخ‌ساز شد.

فیلم «خانه خانم نو» حول محور داستان‌های روزمره زندگی خانواده خانم نو می‌چرخد. این فیلم علاوه بر عاطفه و عشق خانوادگی، پیام‌های معنادار زیادی درباره زندگی و روابط اجتماعی نیز منتقل می‌کند.

از بازیگران اصلی فیلم می توان به تران ثان، اوین آن، سونگ لوان، لی جیانگ، هنرمند مردمی نگوک گیو، خا نهو و... اشاره کرد.

«خانه خانم نو» با درآمدی بالغ بر ۴۷۵ میلیارد دونگ، به پرفروش‌ترین فیلم تاریخ تبدیل شد.

با این حال، این فیلم، از محتوای فیلم، طراحی شخصیت‌ها گرفته تا دیالوگ‌ها، بحث‌برانگیزترین فیلم تران تان نیز هست. مسئله بحث‌برانگیز، زبان خارجی شخصیت‌هاست که در آن صحنه‌های زیادی از خانم نو و شخصیت‌ها وجود دارد که از یکدیگر انتقاد می‌کنند، فحش می‌دهند، ناسزا می‌گویند...

دیالوگ‌های بلند فیلم، فاقد خویشتن‌داری، تفسیر بیش از حد و ایجاد احساسات سنگین برای مخاطب تلقی می‌شوند. بسیاری معتقدند که فیلم «خانه خانم نو » که به عنوان یک فیلم خانوادگی «برچسب‌گذاری» شده است، منفی‌گرایی و خستگی بیشتری ایجاد می‌کند.

در مواجهه با جنجال‌ها، تران تان صحبت کرد و توضیح داد که آن جزئیات از واقعیت الهام گرفته شده‌اند، بخشی از دوران کودکی‌اش، زمانی که از سنین پایین مجبور به زندگی در فقر بود. تران تان گفت: « من فقط زندگی را آنطور که هست بازآفرینی می‌کنم، داستان‌های زیادی وجود دارد که هیچ دوربینی آنها را ثبت نکرده است.»

با وجود جنجال‌ها، این فیلم به طور مداوم رکوردهای درآمدی زیادی را ثبت کرد و همچنین به عنوان بهترین فیلم در بخش مسابقه فیلم ویتنام انتخاب شد و تران تان جایزه بهترین کارگردان را برای این فیلم در اولین جشنواره فیلم آسیایی دانانگ که در ماه مه ۲۰۳۳ در دانانگ برگزار شد، از آن خود کرد.

پدرخوانده

«بو جیا» که در سال ۲۰۲۱ اکران شد ، اولین فیلمی است که تران تان در آن نقش‌های زیادی، از فیلمنامه‌نویس، دستیار کارگردان گرفته تا بازیگر اصلی، بازی کرده است. این فیلم حول زندگی آقای با سانگ (با بازی تران تان) می‌چرخد که به عنوان یک پیک استخدامی کار می‌کند. پسر با سانگ - کوان (با بازی توآن تران) - سبک زندگی متفاوتی با پدرش دارد و همین باعث نگرانی‌های مکرر او می‌شود.

پس از ۷ هفته اکران، این فیلم ۴۲۷ میلیارد دونگ ویتنامی درآمد کسب کرد و به پرفروش‌ترین فیلم ویتنامی در آن زمان تبدیل شد. فیلم «فرزند» تران تان همچنین در بازارهایی مانند مالزی، سنگاپور، استرالیا و... به نمایش درآمد و از مرز ۱ میلیون دلار آمریکا در ایالات متحده عبور کرد. پدرخوانده تران تان جوایز بسیاری مانند بادبادک طلایی ۲۰۲۰، نیلوفر نقره‌ای، ستاره سبز و... را از آن خود کرد.

«بو جیا» به عنوان اولین فیلم تران تان، با واکنش‌های منفی زیادی از سوی کارشناسان بین‌المللی مواجه شد.

با وجود موفقیت عظیمش در گیشه، فیلم «بو گیا» همچنان جنجال‌های زیادی در مورد کیفیت و محتوای خود به پا کرد. بسیاری از بینندگان دیگر گفتند که فیلم نقاط ضعف زیادی دارد، محتوای آن خاص نیست و بسیاری از جنبه‌های سوءاستفاده هنوز ضعیف است. برخی از بینندگان احساس ناراحتی کردند زیرا صحنه‌های بحث و جدل و کشمکش بین شخصیت‌ها بیشتر مدت زمان فیلم را به خود اختصاص داده بود. درگیری‌ها بی‌مزه بودند، طرح داستان بیش از حد اغراق‌آمیز بود، شخصیتی که تران تان نقش آن را بازی می‌کرد آنقدر ملایم بود که ضعیف به نظر می‌رسید...

فیلم « بو گیا» ساخته تران تان نه تنها در داخل کشور با نظرات متفاوتی روبرو شد، بلکه هنگام اکران در بازارهای خارجی نیز با نظرات متفاوتی از سوی کارشناسان بین‌المللی مواجه شد.

در میان آنها، ورایتی، یکی از سایت‌های نقد فیلم، شدیدترین انتقاد را به آثار تران تان داشت. این سایت نوشت که بو گیا بینندگان را ناامید کرد زیرا به شدت تحت تأثیر درام‌های تلویزیونی قرار گرفته و از تنش، کشش و جیغ بیش از حد استفاده کرده است.

ورایتی نظر خود را اینگونه بیان کرد: «اگر تران تان دست از فریاد زدن بر سر تماشاگران و همبازی‌هایش بردارد، می‌تواند صدایی خلق کند که ارزش گوش دادن در بازار بین‌المللی را داشته باشد.»

نویسنده‌ی روزنامه‌ی ساوت چاینا مورنینگ پست به فیلم پدرخوانده امتیاز ۲ از ۵ داد. این شخص اظهار داشت که نقطه ضعف پدرخوانده در این واقعیت نهفته است که بیش از حد جامع است و باعث می‌شود مخاطب از فیلمی به فیلم دیگر گم شود و ظرافت و ثبات رنگ را نادیده بگیرد.

برخی نظرات با کارشناسان بین‌المللی موافق هستند و می‌گویند که فیلم‌های ویتنامی هنوز محدودیت‌های زیادی دارند. با این حال، بسیاری از خوانندگان معتقدند که این انتقاد واقعاً قانع‌کننده نیست زیرا این نظر خارجی‌ها در مورد فیلمی است که از زندگی و فرهنگ ویتنامی سوءاستفاده می‌کند.

پدرخوانده همچنین زمانی که برای شرکت در دور مقدماتی بخش بهترین فیلم بین‌المللی در اسکار ۲۰۲۲ انتخاب شد، اما سپس نتوانست نامزد فهرست کوتاه شود، جنجال‌برانگیز شد.

لو چی

منبع