روزنامه زنان هم آرمانهای برابری زنان را منعکس میکرد و هم در ترویج اصلاحات اجتماعی و غنیسازی زندگی فرهنگی و روزنامهنگاری ویتنام در اوایل قرن بیستم نقش داشت.
کائو تی خان در تاریخ روزنامهنگاری ویتنام به عنوان بنیانگذار هفتهنامه فو نو تان وان، یک روزنامه زنان تأثیرگذار در جنوب ویتنام، نه تنها در زمینه روزنامهنگاری و ادبیات، بلکه در زندگی اجتماعی نیز شناخته میشود. او در سال ۱۹۰۰ در خانوادهای روشنفکر در گو کونگ، منطقهای که به عنوان "سرزمین مقدس" شش استان جنوب ویتنام شناخته میشود، متولد شد.
در سال ۱۹۲۹، او روزنامه هفتگی زنان را در سایگون تأسیس کرد. همسرش، نگوین دوک نهوان، به عنوان سردبیر آن فعالیت میکرد. در آن زمان، این زوج صاحب یک مغازه ابریشمفروشی بزرگ در خیابان کاتینات شماره ۴۲ (که اکنون خیابان دونگ خوی نام دارد) بودند. در ابتدا، دفتر تحریریه روزنامه در طبقه دوم این ساختمان قرار داشت، در حالی که طبقه همکف به عنوان مغازه ابریشمفروشی استفاده میشد. با این حال، تنها پس از یک سال فعالیت موفق، دفتر تحریریه گسترش یافت و کل ساختمان واقع در خیابان کاتینات شماره ۴۲ را اشغال کرد و مغازه ابریشمفروشی به مکان دیگری منتقل شد.
اولین شماره از روزنامه جدید زنان (Phụ nữ Tân văn) در ۲ مه ۱۹۲۹ منتشر شد. در تاریخ روزنامهنگاری ویتنام، این دومین روزنامه متعلق به زنان بود که ایدههای مترقی، ترویج ارزشهای دموکراتیک و اجتماعی را در خود جای داده بود و در عین حال برای حقوق زنان مبارزه میکرد و از منافع آنها محافظت میکرد.
این روزنامه در مقدمه اولین شماره خود، نقش خود را اینگونه تأیید کرد:
«امروز، روزنامه زنان متولد شده است، و یک هنرمند زیباساز دیگر به ملت، یک فرد دیگر برای مدیریت امور در جامعه، یک ارتش دیگر از زنان در میدان نبرد ادبی، و در خانههای خودمان، ما نیز سازمانی برای تلاش مشترک در زندگی داریم!»
روی جلد روزنامه زنان، تصویر سه دختر به نمایندگی از شمال، مرکز و جنوب ویتنام به همراه شعری که به وضوح شعار روزنامه را بیان میکند، دیده میشود:
«لوازم آرایشی، سرزمین را زینت میدهند.»
بیایید ماهیت واقعی زنان ویتنامی را آشکار کنیم.
کائو تی خان و نگوین دوک نوآن، علاوه بر فعالیتهای روزنامهنگاری خود، فعالیتهای اجتماعی بسیاری را تحت نام فو نو تان وان (روزنامه زنان جدید) برای تحقق دیدگاههایی که روزنامه از آنها حمایت میکرد، به طور فعال سازماندهی کردند. نمونه بارز آن تأسیس «صندوق دانشجویان برای فقرا» برای حمایت از دانشجویان با پیشینههای محروم در ادامه تحصیل است. علاوه بر این، این روزنامه کمپین «وعدههای غذایی برای فقرا» را راهاندازی کرد، کمیته امداد زنان را تأسیس کرد و انجمن دوک آن را برای مراقبت از کودکان فقیر و ارائه خدمات مراقبت از کودکان سازماندهی کرد. همزمان، انجمن زنان برای دانشجویان خارج از کشور تشکیل شد تا انجمنی برای زنان ایجاد کند تا در مورد مسائل برابری جنسیتی تبادل نظر و بحث کنند، مشارکت آنها را در سیاست و علم تشویق کنند و آموزش دختران را ارتقا دهند.
از منظر اجتماعی، روزنامه زنان رویکردی اصلاحطلبانه و مدرن به زندگی داشت. محتوای روزنامه منعکسکننده روحیه فمینیستی بود و بر نقش زنان در تربیت نسل بعدی و مراقبت از کودکان تأکید میکرد. این مضمون درست در اولین سرمقاله روزنامه ارائه شده بود: «بنابراین، امروز، ما زنان از اتاقهای مجلل خود بیرون میآییم، طبل میکوبیم و پرچمها را تکان میدهیم تا برای سازمان خود و برای کل ملت و جامعه تلاش کنیم.» (روزنامه زنان، ۲ مه ۱۹۲۹).
بسیاری از مقالات همچنین ارتباط بین خانواده و ملت را برجسته میکنند و تأکید میکنند که خانواده پایه و اساس یک ملت قوی است. علاوه بر این، این روزنامه خوانندگان جوان را نیز هدف قرار میدهد و کودکان را تشویق میکند تا عشق به میهن و کشور خود را در خود پرورش دهند.
این روزنامه مرتباً مقالاتی منتشر میکند که دانش را رواج میدهد، از حقوق زنان حمایت میکند و با هنجارهای اجتماعی منسوخ مخالفت میکند. روزنامه زنان از مشارکت زنان در فعالیتهایی مانند ورزش ، دوچرخهسواری، کوتاه کردن مو، حضور در مدرسه و لذت بردن از ادبیات و هنر حمایت میکند - فعالیتهایی که زمانی برای زنان در جامعه سنتی محدود شده بود.
روزنامه زنان، شماره ۲۹، به موضوع ورزش بدنی پرداخت: «معلوم است که در خانوادهها و جامعه ما افراد زیادی هستند که از آزادی زنان در این زمینه ناراضی و مخالفند و میگویند که شرکت زنان در ورزشهایی مانند موتورسواری، تنیس و... واقعاً توهینآمیز است. اما در ابتدا ممکن است توهینآمیز باشد، اما پس از عادت کردن به آن، بسیاری از زنان مطمئناً از آن استقبال خواهند کرد، زیرا ما میدانیم که هدف ورزش حفظ سلامت بدن است و هیچ قصدی برای نقض اخلاق یا آداب و رسوم وجود ندارد!» (روزنامه زنان، ۲۱ نوامبر ۱۹۲۹)
در زمینه ادبیات، مهمترین سهم فونو تان وان (روزنامه زنان جدید) نقش آن در توسعه جنبش شعر نو بود، که نقطه عطفی عمده در شعر ویتنامی قرن بیستم محسوب میشود. روزنامه از ابتدا تا انتها از این جنبش حمایت کرد و به تثبیت نام بسیاری از نویسندگان مانند Phan Khôi، Nguyễn Thị Manh Manh، Hồ Văn Hảo، Lư Khê کمک کرد ... علاوه بر این، بسیاری از نویسندگان و روشنفکران مشهور نیز مانند Phữn Thễn Thị Manh Manh، Lư Khê… Bội Châu، Huỳnh Thúc Kháng، Tản Đà، Hồ Biểu Chanh، Mộng Tuyết، Vân Đài، Đạm Phương…
از نظر سبک انتشار، روزنامه Phụ nữ Tân văn (روزنامه جدید زنان) یکی از زیباترین روزنامههای چاپ شده در زمان خود محسوب میشد. در ابتدا، این روزنامه در چاپخانه Nguyễn Văn Viết چاپ میشد. با این حال، تا سال ۱۹۳۰، زمانی که تیراژ به حدود ۱۰۰۰۰ نسخه افزایش یافت، چاپخانههای داخلی دیگر نمیتوانستند تقاضا را برآورده کنند، بنابراین چاپ به چاپخانه فرانسوی Albert Portail منتقل شد. این روزنامه همچنین اولین روزنامه محلی در سایگون بود که به طور گسترده در ویتنام مرکزی و شمالی توزیع میشد. این روزنامه نویسندگان مشهور بسیاری را از هر سه منطقه، مانند Đào Trinh Nhất، Phan Khôi، Diệp Văn Kỳ و Bùi Thế Mỹ… گرد هم آورد.
همراه با تأثیر بحران اقتصادی ، فعالیت روزنامه به طور فزایندهای دشوار شد و انتشار روزنامه فو نو تان ون پس از شماره ۲۷۳ که در ۲۱ آوریل ۱۹۳۵ منتشر شد، رسماً متوقف شد.
منبع: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html
نظر (0)