Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، یادگار کیپ باک و مجموعه منظره

پاگودای وین نگیم، که ۳۰۵۰ بلوک چوبی حکاکی شده با متون مقدس بودایی را نگهداری و به نمایش می‌گذارد، در ماه مه ۲۰۱۲ توسط یونسکو به عنوان میراث مستند تحت برنامه حافظه جهانی آسیا و اقیانوسیه شناخته شد.

مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک، بیش از ۷ قرن قدمت دارد، اما تاکنون، هنوز یک میراث فرهنگی زنده است که برای همیشه در طول زمان پابرجا می‌ماند.

میراث فرهنگی زنده

مجموعه آثار باستانی و دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک در ۳ استان امتداد دارد: کوانگ نین، باک گیانگ ، های دونگ با صدها اثر باستانی و مکان‌های دیدنی، در محدوده ۶ مکان باستانی ملی و مکان‌های باستانی ملی ویژه: اثر تاریخی و مکان دیدنی ین تو (شهر اونگ بی، استان کوانگ نین)؛ مکان باستانی تاریخی سلسله تران در دونگ تریو (شهر دونگ تریو، استان کوانگ نین)؛ مکان باستانی تاریخی باخ دانگ (شهر کوانگ ین، استان کوانگ نین)؛ مکان باستانی کان سون - کیپ باک، بتکده تان مای (شهر چی لین، استان های دونگ)؛ مکان باستانی آن فو - کین چو - نهام دونگ (شهر کین مون، استان های دونگ)؛ بتکده وین نگیم و بتکده بو دا، مکان باستانی ملی ویژه در بتکده تای ین تو (استان باک گیانگ).

در طول ۷ قرن گذشته، این مجموعه از آثار باستانی و نقاط دیدنی، همواره یکی از مراکز اصلی معنوی و فرهنگی کشور بوده است و دارای مکان‌های باستانی و سازه‌های مذهبی بسیاری است که بودا، خدایان و قهرمانان ملی را پرستش می‌کنند... این مجموعه از آثار باستانی و نقاط دیدنی با ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و علمی فراوان، تا به امروز یک میراث فرهنگی زنده است.

در کوانگ نین، منطقه تاریخی و دیدنی ین تو با نام امپراتور بودایی تران نهان تونگ (1258 - 1308) مرتبط است، پادشاهی که ارتش و مردم سلسله تران را دو بار رهبری کرد تا ارتش یوان-مغول را شکست دهد، سپس تاج و تخت را واگذار کرد، برای تمرین بودیسم به ین تو رفت و فرقه تروک لام ذن را با ویژگی‌های قوی ویتنامی تأسیس کرد. ین تو که پایتخت بودیسم ویتنامی محسوب می‌شود، با وجود وقایع، فراز و نشیب‌ها و گذر زمان‌های بسیار، امروزه آثار باقی‌مانده در ین تو شامل 11 پاگودا و صدها عزلتگاه، برج، ستون سنگی، مجسمه است که تمام سبک‌ها و ارزش‌های ارزشمند معماری، هنرهای زیبا و مجسمه‌سازی سلسله‌های لی - تران - لو - نگوین را در خود جای داده است.

علاوه بر منطقه دیدنی و آثار تاریخی ین تو، منطقه آثار تاریخی سلسله تران در دونگ تریو با مجموعه‌ای از مقبره‌ها، معابد، زیارتگاه‌ها، سازه‌های مذهبی و اعتقادی مرتبط با تاریخ سلسله تران و فرقه تروک لام ذن و منطقه آثار تاریخی باخ دانگ، مکانی است که رویدادی را که در آن ارتش و مردم سلسله تران پیروزی چشمگیری کسب کردند، به یاد می‌آورند - پیروزی باخ دانگ که ارتش یوان-مغول را در 9 آوریل (8 مارس - تقویم قمری) در سال 1288 شکست داد. تاکنون، با وجود فراز و نشیب‌های فراوان تاریخ، بقایای نبرد باخ دانگ در سال 1288 هنوز از طریق آثار باستانی معمول باقی مانده است.

محوطه ملی ویژه آثار باستانی کان سون - کیپ باک (منطقه چی لین، استان های دونگ) همواره یکی از مراکز اصلی معنوی و فرهنگی کشور بوده است. سرزمین کان سون - کیپ باک در طول فراز و نشیب‌های زمان، هنوز لایه‌های منحصر به فرد بسیاری از رسوبات فرهنگی را در خود نگه داشته است. بسیاری از آثار معماری باستانی، که نمونه بارزترین آنها پاگودای کان سون (تین تو فوک تو) و معبد کیپ باک هستند. این مکان همچنین مصنوعات گرانبهای بسیاری را در خود جای داده است که منعکس کننده هنر و فرهنگ سلسله تران است، گنجینه‌ای از فرهنگ ملموس و ناملموس با اشکال متنوع و محتوای غنی، تبلور تلاش‌ها، افکار، هوش و احساسات... نسل‌های زیادی از اجداد که با زحمت آن را پرورش، حفظ و تا به امروز محافظت کرده‌اند.

در باک گیانگ، دو اثر اصلی باک گیانگ که در پرونده علمی ارائه شده به "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، مجموعه بناهای تاریخی و مناظر کیپ باک" ذکر شده‌اند، عبارتند از پاگودای وین نگییم و پاگودای بو دا. از این میان، پاگودای وین نگییم (منطقه ین دونگ) به عنوان یکی از مراکز تبلیغ بودایی فرقه تروک لام ین تو ذن در دوران سلسله تران - اولین مدرسه آموزشی برای راهبان و راهبه‌ها در ویتنام - شناخته و مورد احترام است. به طور خاص، بلوک‌های چوبی پاگودای وین نگییم از سال ۲۰۱۲ توسط یونسکو به عنوان میراث مستند تحت برنامه حافظه جهانی برای منطقه آسیا و اقیانوسیه به رسمیت شناخته شده‌اند.

بتکده بو دا (منطقه ویت ین) دومین مرکز بزرگ بودایی در باک گیانگ محسوب می‌شود و نقش مهمی در ترویج و حفظ توسعه بودیسم دارد که فرقه لام ته ذن، فرقه اصلی آن است. بتکده بو دا که به سبک معماری داخلی عمومی و خارجی ساخته شده است، معماری منحصر به فرد و متمایزی دارد که فضایی آرام و معنوی را برای این اثر ویژه ایجاد می‌کند. این بتکده همچنین گنجینه ملی مجموعه‌ای از کتب مقدس بودایی حک شده از چوب انجیر را که مربوط به سلطنت شاه له هین تونگ، دوران کان هونگ (۱۷۴۰-۱۷۸۶) و دوره‌های بعدی است، حفظ می‌کند و به غنی‌تر شدن گنجینه دارما بودایی ویتنامی کمک می‌کند.

با ارزش‌های والای تاریخی، ایدئولوژیک، فرهنگی، علمی... مکان‌ها و محوطه‌های باستانی مذکور در سه استان کوانگ نین، باک گیانگ و های دونگ، بخش جدایی‌ناپذیری از مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو-وین نگیم-کان سون و کیپ باک هستند که در پرونده‌ای که برای ثبت به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شده، گنجانده شده‌اند.

مراسم افتتاحیه جشنواره بهاری تای ین تو (باک گیانگ)

میراث بین استانی با اعتبار بین‌المللی

در اوایل سال ۲۰۲۴، پرونده «مجموعه بناها و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک» برای ثبت به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شد. این پرونده توسط نخست وزیر به استان کوانگ نین محول شد تا با استان‌های های دونگ و باک گیانگ همکاری و هماهنگی داشته باشد تا با ۲۱۳۹ صفحه سند به زبان‌های ویتنامی و انگلیسی؛ ۱۰۱ نمودار، نقشه، ۱۹۶ نقشه معماری، ۲۶۰ نقشه باستان‌شناسی، ۱۱۴۱ عکس، ارزش‌های تاریخی، فرهنگی، معماری، میراث ناملموس و ملموس و یک طرح جامع مدیریتی در سراسر سه استان را بازسازی کند.

بر اساس ارزیابی یونسکو در سند پاسخ، پرونده نامزدی برای به رسمیت شناختن و ثبت در فهرست میراث جهانی برای «مجموعه بناها و مناظر ین تو-وین نگیم-کان سان، کیپ باک» تمام الزامات فنی مندرج در کنوانسیون میراث جهانی را برآورده می‌کند. این پرونده علمی ارائه شده با بیشترین معیارها طبق کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان (کنوانسیون ۱۹۷۲) است که هم تحقیق، هم اثبات و هم با پیشرفت سریع، مثبت و فوری نوشته شده است.

در آگوست 2024، هیئت کارشناسی شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ایکوموس) - یک سازمان مشورتی برای سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در زمینه میراث جهانی - یک سفر میدانی انجام داد و پرونده نامزدی «مجموعه بناها و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سان، کیپ باک» را ارزیابی کرد.

کارشناسان ایکوموس پس از بازدید از این مکان‌ها، از تلاش‌های مقامات محلی در شفاف‌سازی رابطه بین این مکان‌ها، اصالت، یکپارچگی و ارزش جهانی برجسته این مکان‌ها، کار پهنه‌بندی، علامت‌گذاری و همچنین وضعیت فعلی حفظ ارزش‌های اصلی این مکان‌ها، مقررات، برنامه‌های مدیریتی مکان‌های میراث نامزد شده و جهت‌گیری برای ارتقای مکان‌های میراث نامزد شده در منطقه، بسیار قدردانی کردند...

نگوین تی هان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نین، در جلسه کاری با هیئت کارشناسی ایکوموس، تأکید کرد که این یک پرونده میراثی بی‌سابقه در ویتنام است، زیرا دامنه تحقیقات و ساخت و ساز در سه استان کوانگ نین، باک گیانگ و های دونگ گسترده شده است و حجم کار زیادی را شامل می‌شود که نیازمند تمرکز منابع انسانی، اطلاعات و پشتیبانی مؤثر از سوی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و بیش از ۱۰۰ متخصص داخلی و بین‌المللی در زمینه‌های مختلف برای انجام بررسی‌ها، تحقیقات و تشکیل پرونده است.

ارزیابی میدانی توسط کارشناسان ایکوموس در این مجموعه آثار باستانی بسیار مهم است، زیرا مبنایی برای یونسکو است تا «مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو-وین نگیم-کان سان، کیپ باک» را به عنوان میراث فرهنگی جهانی در چهل و هفتمین اجلاس که در سال ۲۰۲۵ برگزار می‌شود، در نظر گرفته و به رسمیت بشناسد. با ارزیابی‌های مثبت کارشناسان، دوستداران میراث فرهنگی حق دارند امیدوار باشند که ویتنام در آینده نزدیک یک میراث جهانی بین استانی با جایگاه بین‌المللی داشته باشد.

مقاله آخر: ایجاد مسیرهای گردشگری منحصر به فرد

TH (طبق VNA)

منبع: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html