رونمایی از آثار منثور شاعر تام تام

در دهم ماه مه، در دفتر مرکزی انجمن نویسندگان ویتنام ، انجمن نویسندگان ویتنام به همراه خانواده شاعر تام تام، مراسم رونمایی از آثار منثور تازه گردآوری شده تام تام را برگزار کردند .

آقای نگوین تون خوآ - پسر شاعر فقید تام تام.

آثار منثور شامل موارد زیر است: «داستان‌های کوتاه تام تام»، ۴ افسانه، و مجموعه داستان کوتاه منتخب «تام دونگ در ماه مارس» (منتشر شده توسط انتشارات ادبیات) و «تام تام نوولا» (انتشارات ارتش خلق). علاوه بر این، انتشارات Labor و شرکت Linh Lan به طور مشترک سه گانه مجموعه داستان کوتاه "Gió Thu Hoa Chưỡi Rồi" را به همراه دو رمان "Thuốc Mê" و "Nỗi Hồi Hận Dài" در سال 2023 منتشر کردند. مجموعه کتاب های کودکان شامل سه جلد است: «Hai Cây Hoa Nhài» (مجموعه ای از افسانه ها)، «Thuồng Lộng Ở Nước» (مجموعه ای از داستان های تاریخی) و «Con Rùa Đội Mậu Mẹt» (مجموعه ای از افسانه ها).

نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در سخنانی در این مراسم تأکید کرد که تام تام شاعر بزرگی در زمان خود بود. او در سن بسیار جوانی درگذشت و آثار بسیاری از خود به جا گذاشت که منعکس کننده روح آن دوران، قدرتمند و چشمگیر هستند. تام تام علاوه بر شعر، مجموعه گسترده‌ای از نثر نیز داشت که استعداد، فداکاری و آرزوهای خلاقانه او را بیشتر برجسته می‌کند.

نگوین کوانگ تیو، شاعر، تأکید کرد: «حجم عظیم نثر نوشته شده در آن سال‌های قحطی، جنگ و بیماری، زمانی که کشور هنوز با مصائب بسیاری روبرو بود، به تام تام و نویسندگان نسل او و پس از او اجازه داد تا فصلی واقعاً باشکوه و افتخارآمیز در تاریخ ادبیات ویتنام خلق کنند.»

نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، تأیید کرد که تام تام شاعر بزرگ این دوران است.

در همین حال، شاعر تران دانگ خوآ، معاون رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، تأیید کرد که به نظر او، سه اثر «تای تین»، «تینگ تو» و «تونگ بیت هان» «شاهکارهای بی‌نظیری» هستند.

«سرود وداع» جدا از ادبیات معاصر و متمایز از سبک شعری است که خود تام تام داشت. و نکته قابل توجه‌تر این است که پس از آن هیچ جانشینی نداشت. این منحصر به فرد بودن تام تام است.»

شاعر تران دانگ خوآ، معاون رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، تأیید کرد که به نظر او، «تونگ بیت هان» یکی از «شاهکارهای بی‌نظیر» است.

تران دانگ خوآ، شاعر، تأیید کرد: «اگرچه شاعری به یک حرفه عالی تبدیل شده است، تام تام فقط یک شاعر نیست؛ او همچنین مجموعه گسترده‌ای از نثر دارد.»

آقای نگوین توان خوآ، پسر شاعر فقید تام تام، گفت که از سال ۱۹۹۹، ون گیا، نویسنده، تعداد زیادی از داستان‌ها و نمایشنامه‌های تام تام را که در مجله «رمان شنبه» منتشر شده بود، جمع‌آوری کرده، آنها را روی میکروفیلم ذخیره کرده، نسخه‌های چاپی را از کتابخانه کمیته حزب شهر هوشی مین به هانوی آورده، با خانواده تماس گرفته و در سال ۲۰۰۰ اقدام به دیجیتالی کردن و انتشار «داستان‌های کوتاه تام تام»، شامل ۳۸ داستان کوتاه و نمایشنامه، کرده است.

شاعر وو کوان فونگ به همراه فرزندان و نوه‌های شاعر تام تام.

تا به امروز، با کمک افراد و سازمان‌های بسیاری، خانواده‌ی شاعر تام تام ۸۳ داستان کوتاه و ۲۹ نمایشنامه‌ی کوتاه منتشر شده در مجله‌ی رمان شنبه (از سال ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۴)، ۲۷ رمان کوتاه منتشر شده در ترویِن با و دو رمان «بی‌حس‌کننده» و «حسرت دیرپا» منتشر شده توسط تان دان را جمع‌آوری کرده‌اند. علاوه بر این، خانواده برخی از اشعار تام تام را نیز از این نشریات جمع‌آوری کرده‌اند.

داستان کوتاه از تام تام

آقای نگوین توان خوآ در ادامه گفت: «ما مایلیم مراتب قدردانی صمیمانه خود را از اعضای انجمن نویسندگان ویتنام، آقای ون گیا، اولین کسی که بیش از 20 سال پیش به جستجوی آثار منثور تام تام پرداخت، از همه اعضایی که خانواده ما را در جمع‌آوری آنها راهنمایی، تشویق و یاری کرده‌اند، و از ناشرانی که به خانواده ما در ویرایش و انتشار آثار تام تام که بیش از 80 سال پیش در نشریات قدیمی منتشر شده‌اند، کمک کرده‌اند، ابراز کنیم.»

در طول دوره گذشته، خانواده شاعر تام تام وب‌سایت Thamtamnet.vn را راه‌اندازی کرده‌اند که شامل تمام آثار ادبی تام تام، به همراه بخش‌هایی از زندگینامه، تفسیر و خاطرات تام تام است...

منبع: https://nld.com.vn/van-hoc/ra-mat-cac-tac-pham-van-xuoi-cua-nha-tho-tham-tam-20230510154819487.htm