کتاب خاطراتی که مک نامارا، وزیر دفاع سابق آمریکا، قصد نداشت بنویسد، منتشر شد.

کتاب «نگاهی به گذشته: تراژدی و درس‌های ویتنام» نوشته‌ی رابرت اس. مک‌نامارا، وزیر دفاع سابق ایالات متحده، دقیقاً ۳۰ سال پس از معرفی آن به خوانندگان در ایالات متحده، برای دومین بار توسط انتشارات ملی سیاسی حقیقت منتشر شد.

در سال ۱۹۹۵، زمانی که آمریکا هنوز در مورد جنگ ویتنام عمیقاً دچار اختلاف نظر بود، کتابی تکان‌دهنده منتشر شد: «نگاهی به گذشته: تراژدی و درس‌های ویتنام» نوشته رابرت اس. مک‌نامارا - وزیر دفاع سابق ایالات متحده در دوران ریاست جمهوری کندی و جانسون، که در برنامه‌ریزی و گسترش مداخله نظامی ایالات متحده در ویتنام نقش داشت.

خاطرات مک نامارا، وزیر سابق ایالات متحده. عکس: انتشارات نشنال پالیتیکال تروث

برخلاف بسیاری از خاطرات سیاسی دیگر، مک نامارا این کتاب را پس از بیش از ۲۵ سال سکوت، نه برای توجیه یا تبرئه، بلکه برای به اشتراک گذاشتن حقیقت نوشت. در مقدمه، او اعتراف کرد: «این کتابی است که هرگز قصد نوشتن آن را نداشتم.» این انگیزه از یک حس مسئولیت تاریخی ماندگار و تمایل به کمک به آمریکایی‌ها و جهان برای درک اینکه چرا روشنفکران و میهن‌پرستانی مانند او می‌توانند در ویتنام اشتباهات جدی مرتکب شوند، ناشی می‌شد.

این خاطرات نه از جزئیات طفره می‌رود و نه آنها را بزرگنمایی می‌کند، بلکه صادقانه به اشتباهات خود نویسنده و ایالات متحده نگاه می‌کند و پیام تاریخی ارزشمندی را برای نسل‌های متمادی ارسال می‌کند.

این کتاب شامل ۱۱ فصل و ۱ پیوست است که بر اساس صدها سند آرشیوی، صورتجلسات جلسات داخلی و خاطرات شخصیت‌ها نوشته شده و تصویر کاملی از دخالت ایالات متحده در ویتنام از اوایل سال ۱۹۶۱ تا دوره تشدید جنگ را بازآفرینی می‌کند. مک‌نامارا کسی را سرزنش نمی‌کند، اما علت اصلی شکست را عدم درک تاریخ، فرهنگ و اراده مردم ویتنام می‌داند.

این کتاب که در سال ۲۰۲۵ در ویتنام منتشر خواهد شد، به دلیل داشتن پیشگفتاری از دو پسر برجسته، ویژه است. آنها کریگ مک‌نامارا، که به همراه کهنه سربازان آمریکایی به میدان نبرد ایا درانگ بازگشت تا پرچم ارتش آزادی‌بخش - نمادی از آشتی - را بازگرداند، و وو هونگ نام، پسر ژنرال وو نگوین جیاپ، هستند.

آقای وو هونگ نام گفت: «ما باید بیشتر بخوانیم - بخوانیم تا ماهیت جنگ را عمیق‌تر درک کنیم، تا ببینیم که در آن سوی خط نبرد نیز افرادی هستند که می‌خواهند علت اصلی جنگ را پیدا کنند تا به سوال درست و غلط پاسخ دهند و شجاعانه فرصت‌هایی را برای آشتی ایجاد کنند.»

آقای کریگ مک‌نامارا ابراز امیدواری کرد که از طریق این کتاب، آمریکایی‌ها و مردم ویتنام بتوانند به گذشته نگاهی کامل داشته باشند و با هم زخم‌های جنگ را التیام بخشند.

کتاب «نگاهی به گذشته: تراژدی و درس‌های ویتنام» نه تنها به خوانندگان کمک می‌کند تا مطالب پژوهشی بیشتری در مورد جنگ مقاومت مردم ما علیه آمریکا برای نجات کشور داشته باشند، بلکه فصل جدیدی را در گفتگوی تاریخی می‌گشاید و به تعمیق درک و تحمل بین دو ملت کمک می‌کند و در عین حال درس‌های ارزشمند گذشته را به نسل‌های امروز و آینده یادآوری می‌کند.

منبع: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html