رونمایی از کتاب «دو بار عبور از ترونگ سان» نوشته‌ی روزنامه‌نگار

در مراسم معرفی کتاب، روزنامه‌نگار نگوین آنه تو، نایب رئیس دائمی انجمن روزنامه‌نگاران شهر، تأکید کرد که این رویدادی معنادار به مناسبت هفتاد و ششمین سالگرد روز جانبازان و شهدای جنگ است تا از کسانی که برای استقلال و اتحاد میهن و برای سعادت مردم فداکاری و کمک کرده‌اند، قدردانی عمیق شود و در عین حال سنت «هنگام نوشیدن آب، سرچشمه آن را به خاطر داشته باشید» و احترام به روزنامه‌نگار، سرباز، معلول جنگی کیم توآن، سردبیر سابق روزنامه های فونگ و رئیس سابق انجمن روزنامه‌نگاران های فونگ ترویج شود.

انتشار کتاب «دو بار عبور از کوه» نوشته کیم توآن، روزنامه‌نگار کهنه‌کار زخمی، تصویر ۱ — انجمن روزنامه‌نگاران شهر، تصویر بازسازی‌شده‌ی کیم توآن (کائو کیم) روزنامه‌نگار، سرباز و معلول جنگی را به کیم توآن اهدا کرد. عکس: دوی تین

کیم توان، روزنامه‌نگار، از سن ۲۰ سالگی به عنوان خبرنگار روزنامه لیبراسیون، با ۹ سال سابقه جنگ با سلاح و قلم در میدان نبرد جنوب، اکنون در سن ۸۴ سالگی، روزنامه‌نگار، سرباز و معلول جنگی، هنوز با پشتکار می‌نویسد. کتاب «دو بار عبور از ترونگ سون» شامل ۳ بخش با ۴۴۹ صفحه است که شرح مفصلی از واقعیت زنده جنگی است که روزنامه‌نگار کیم توان و رفقایش تجربه کرده‌اند.

بخش اول، «رشته‌کوه عمیق ترونگ سان» از ۱۶ مارس ۱۹۶۶ تا ۲۸ ژوئیه ۱۹۶۶، ۴ ماه و ۱۱ روز راهپیمایی به سمت جنوب با روحیه‌ی نهراسیدن از فداکاری و سختی، آماده برای میهن و کشورِ یک نسل کامل از قهرمانان بود.

بخش دوم، «کوه‌های پهناور ترونگ سون» از ۱۱ فوریه ۱۹۷۴ تا مه ۱۹۷۴، سفری است «به سوی شمال، در حالی که انقلاب در جنوب در حال قدرت گرفتن بود، ارتش و مردم ما پیوسته پیروزی‌های بزرگی به دست می‌آوردند، و مهاجمان آمریکایی مجبور به عقب‌نشینی تدریجی از خانه‌هایشان می‌شدند».

بخش سوم پر از صفحاتی از عشق است که دوستان و همکاران به کیم توان، روزنامه‌نگار، سرباز و معلول جنگی، تقدیم می‌کنند.

کتاب «دو بار عبور از کوه» نوشته کیم توآن، روزنامه‌نگار معلولین و کهنه سربازان جنگ، تصویر ۲ — نمایندگان حاضر در مراسم معرفی کتاب «دو بار عبور از ترونگ سان» نوشته کیم توان، روزنامه‌نگار - سرباز - معلول جنگی و سردبیر سابق روزنامه های فونگ. عکس: دوی تین

ها مین هو، روزنامه‌نگار و معاون رئیس دائمی سابق انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، در اظهار نظری درباره کتاب «دو بار عبور از ترونگ سان»، با شور و هیجان گفت: «در واقع، با خواندن هر صفحه، هر سطر از یادداشت‌های او، که بسیار دقیق، خاص و واضح بودند، دیدم که او در قالب یک گروه شجاع و دلیر «درآمیخته» شده است، در قالب مبارزه کل ملت برای رسیدن به هدف آزادسازی جنوب «درآمیخته» شده است... یادداشت‌های او بخش جدایی‌ناپذیری از تصویر کلی شاهکارهای باشکوه ملت ما در قرن بیستم است، قرنی که تاکنون هنرمندان مشتاقانه منتظر یک اثر ادبی و هنری ارزشمند، چه یک فیلم و چه یک اثر ادبی، بوده‌اند.»

به همین مناسبت، انجمن روزنامه‌نگاران شهر، تصویر بازسازی‌شده‌ای از روزنامه‌نگار کیم توآن (کائو کیم) را که در حال جنگیدن با آمریکایی‌ها در امتداد بزرگراه ۱۳، بین لونگ - بین فوک ، در اوت ۱۹۶۶ بود، به کیم توآن، روزنامه‌نگار، سرباز و معلول جنگی، اهدا کرد. انتشارات دانشگاه ملی هانوی ۱۰۰ نسخه از کتاب «دو بار عبور از ترونگ سان» را به افسران و سربازان مجمع‌الجزایر ترونگ سا اهدا کرد.

منبع