کلاس‌های شلوغ زبان خمر در مناطق مرزی

بیش از ۱۵ سال است که هر تابستان، بتکده‌ی تا تِنگ، در کمون جیانگ تان (آن جیانگ)، با صدای کودکانی که مشغول تمرین خواندن زبان خمر هستند و سخنرانی‌های راهبان، پر جنب و جوش است.

نمای کلاس خمر در بتکده تا تنگ.

از صبح زود، بسیاری از کودکان خمر از دهکده تا تنگ، بخش جیانگ تان (استان آن جیانگ ) در حیاط معبد جمع شدند تا برای کلاس آماده شوند.

تین ساراچ، راهب بزرگ بتکده تا تنگ، گفت: «پس از پایان سال تحصیلی، این بتکده بودایی‌هایی را که فرزندان مدرسه‌ای دارند تشویق می‌کند تا برای یادگیری زبان خمر به بتکده بیایند. آنها از سنین پایین برای خواندن و نوشتن آموزش می‌بینند.»

تین ساراچِ محترم، دانش‌آموزان را برای خواندن زبان خمر راهنمایی می‌کند.

امسال، معبد تا تنگ ۸ کلاس، شامل ۳ کلاس اول، ۳ کلاس دوم، ۱ کلاس سوم و ۱ کلاس چهارم، با ۱۸۵ دانش‌آموز ۶ تا ۱۴ ساله برگزار می‌کند. این معبد هر روز ۲ جلسه، هر جلسه حدود ۳ ساعت، برگزار می‌کند. معلمان، راهبان معبد هستند. اگرچه مشکلات و کمبودهای زیادی وجود دارد، اما راهبان با عشق و اشتیاق برای حفظ و ارتقای هویت فرهنگی ملت، از تعطیلات تابستانی خود برای آموزش کودکان استفاده کرده‌اند.

تی تین، دانش‌آموز کلاس سوم در بتکده، گفت: «راهبان علاوه بر یادگیری زبان خمر، آداب و رسوم، مناسک، آیین‌ها و زیبایی‌های فرهنگی مردم خمر را نیز به من آموختند. از آن زمان، من و دوستانم هویت فرهنگی ملت را دوست داشته، به آن افتخار کرده و سعی در حفظ آن داشته‌ایم.»

راهبان به دانش‌آموزان دستور می‌دهند که خمر بنویسند.

به گفته‌ی تین ساراچ، برای مردم خمر، بتکده مانند خانه‌ی دوم است زیرا بیشتر فعالیت‌های فرهنگی و مذهبی در بتکده متمرکز است. افتتاح کلاس‌های خمر به کودکان خمر کمک می‌کند تا زبان مادری خود را یاد بگیرند، ریشه‌های خود را درک کنند و فرهنگ سنتی مردم خود را حفظ کنند.

تران ون تین، دبیر هسته حزب و رئیس محله تا تنگ، گفت: «این منطقه توجه زیادی به آموزش دانش‌آموزان دارد. هر تابستان، رهبران محله و پاگودا خانواده‌ها را تشویق می‌کنند که فرزندانشان را برای یادگیری زبان خمر بفرستند. این کلاس‌ها همگی رایگان هستند.»

معاون دبیر اتحادیه جوانان کمون جیانگ تان، تانگ وان توان (سمت چپ تصویر) و دبیر هسته حزب، رئیس تا تنگ هملت، تران وان تین (وسط تصویر)، با راهب بزرگ پاگودا تا تنگ در مورد مشکلات فرآیند تدریس گفتگو کردند.

به دلیل مشکلات فراوان، این معبد اتحادیه کمون جیانگ تان را برای حمایت از دانش‌آموزان با دفترچه یادداشت بسیج کرده است. تانگ وان توان، معاون دبیر اتحادیه کمون جیانگ تان، گفت: «در گذشته، اتحادیه کمون و هیئت رهبری دهکده تا تنگ بارها از معبد بازدید کرده‌اند، آنها را تشویق کرده و مشکلاتشان را در روند آموزش زبان خمر با معبد در میان گذاشته‌اند و با ۳۰۰ دفترچه یادداشت از معبد حمایت کرده‌اند تا دانش‌آموزان را به ادامه تحصیل تشویق کنند.»

کلاس‌های تابستانی خمر فعالیت‌های معناداری هستند که به طور قابل توجهی به حفظ و ارتقای هویت فرهنگی مردم خمر کمک می‌کنند.

مقاله و عکس‌ها: THANH NHA

منبع: https://baoangiang.com.vn/ron-rang-lop-hoc-chu-khmer-vung-bien-a425651.html