یک روز در پایان ماه اکتبر، دوباره از ترونگ بون بازدید کردیم - مکانی که حماسه قهرمانانه جاودانه را در طول سالهای مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور حفظ کرده است. اگرچه بارها به اینجا آمدهایم، اما هر بار که راوی زن داستانهای تأثیرگذاری درباره ترونگ بون را تعریف میکند، احساسات وصفناپذیری به ما دست میدهد. خانم فام تان هائو، راوی سایت تاریخی ملی ترونگ بون، با صدایی سرشار از نِگه آن و احساسی، ما را به گذشته برد تا این سایت تاریخی را بیشتر حس و درک کنیم.
این روزها، هزاران گردشگر از سراسر جهان از بنای یادبود ملی ترونگ بون بازدید میکنند. عکس از T.Loc.
سال ۱۹۶۸، شدیدترین سال جنگ مقاومت مردم ویتنام علیه آمریکا بود. دشمن با تحمل شکستهای بزرگ در میدانهای نبرد، به بمباران و حملات شدید روی آورد. آمریکا با کشف اینکه جاده ۱۵A، از جمله ترونگ بون، یک مسیر حمل و نقل زمینی مهم است، بمبها و مهمات را در تلاش برای نابودی این مسیر متمرکز کرد. جاده ترونگ بون به یک «درب مرگ»، یک «کیسه بمب» تبدیل شد و از سوی نیروی هوایی آمریکا به شدت تخریب شد.
تنها در چهار سال، از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۸، این مسیر متحمل ۱۸۹۳۶ بمب از انواع مختلف و هزاران موشک شد. با این حال، دهها هزار سرباز، ارتش، کارگران حمل و نقل، داوطلبان جوان و مردم همچنان سرسختانه مقاومت کردند، در برابر باران بمبها مقاومت کردند تا با دشمن بجنگند، جاده را متصل کنند و جاده را برای کامیونهای حامل کالا به خط مقدم تضمین کنند. ۱۲۴۰ فرزند برجسته ملت جان باختند و برای همیشه در این سرزمین مقدس با بزرگراه افسانهای ۱۵A ماندگار شدند.
ساعت ۴ صبح ۳۱ اکتبر ۱۹۶۸، زمانی که تنها چند ساعت به پایان بمباران کل شمال توسط ایالات متحده باقی مانده بود، گروهی متشکل از ۴ هواپیمای آمریکایی، ۲ سری بمب شامل ۲۳۸ بمب را بر روی ترونگ بون انداختند. ۱۳ نفر از ۱۴ سرباز قهرمان «جوخه انتحاری» و «جوخه نشانگر زنده» از گروهان ۳۱۷ داوطلبان جوان، شجاعانه جان خود را فدا کردند.
پس از بمباران ویرانگر، رفقا برای جستجو به بیرون شتافتند، جستجو کردند و تماس گرفتند اما هیچ کس پاسخی نداد، هر لایه خاک و سنگ زیر و رو شد. در این تلاش، رفقا خانم تران تی تونگ را پیدا کردند که در اعماق گودال بمب دفن شده بود و هنوز شانس زنده ماندن داشت، اجساد ۱۳ سرباز باقی مانده با خاک، سنگ، علف و درختان مخلوط شده بود. تنها چیزی که پیدا شد، اعضای بدن بود که دیگر سالم نبودند. رفقا در حالی که درد خود را فرو میخوردند، تکههای گوشت و استخوان مخلوط با گل را جمع کردند، بدون اینکه بدانند متعلق به چه کسی است، بنابراین با ناراحتی یک قبر مشترک برای خواهران و برادران ساختند... این قبر، قبر ۱۳ داوطلب جوان گروهان ۳۱۷ نامگذاری شد.
ترونگ بون به مکانی سرخ برای آموزش سنتهای میهنپرستانه به جوانان تبدیل شده است، مکانی معنوی و فرهنگی که از دهها هزار هموطن و سرباز استقبال میکند تا امروز و فردا برای ادای احترام و دیدار با ارواح قهرمانان و شهدا به اینجا بیایند. عکس از T.Loc.
«آنها در زیباترین سن زندگی خود جان باختند. خانم نگوین تی هوآی فقط ۱۷ سال داشت و خانم نگوین تی تام حداکثر ۲۲ سال. از ۱۳ سربازی که جان باختند، ۸ نفر مرخص شده بودند، اما همچنان داوطلب بودند که برای آخرین روز با واحد بمانند و کار کنند. در میان آنها، ۵ نفر در حال آماده شدن برای ورود به سالن سخنرانی بودند و اعلامیههای پذیرش آنها هنوز در دستمال پیچیده شده بود. با درد و اندوه به داستان عشق آقای کائو نگوک هوآ و خانم نگوین تی تام فکر میکردم، این دو نفر ۳ سال مخفیانه عاشق یکدیگر بودند و قول داده بودند که وقتی صلح برقرار شد برای ازدواج به زادگاه خود برگردند، اما هیچ کس از آن خبر نداشت، بنابراین آنها همچنان مراسم نامزدی را برگزار کردند. مراسم نامزدی تازه تمام شده بود، حدود ساعت ۱۰ صبح، هر دو خانواده خبر مرگ دو فرزندشان را در ترونگ بون دریافت کردند. تام، من بدون عروس به زادگاه مادرم برنگشتهام، آقای هوآ، آیا وعده با خانم تام در زندگی پس از مرگ خوشحالکننده است؟ دیدن گریه والدینم دلخراش است، بسیاری از گردشگران گفتند: «بدن فرزندم سالم نیست، متاسفم.» مهمانان با شنیدن داستان خانم هائو به گریه افتادند.
دردهایی وجود دارد که نمیتوان آنها را با کلمات بیان کرد، فداکاریهایی وجود دارد که هیچ کتاب تاریخی آنها را ثبت نکرده است. آنها اشکها، خاطرات و عشقهای بسیاری را کنار گذاشتهاند تا برای آرمان مشترک کل ملت زندگی و مبارزه کنند. آنها خون، استخوانها و جوانان شریف خود را وقف سرزمین پدری کردهاند و افسانهای از ترونگ بون خلق کردهاند.
بسیاری از مردم هنگام گوش دادن به روایتهای راویان زن درباره افسانه جاودانه ترونگ بون، تحت تأثیر قرار گرفتند و اشک از چشمانشان جاری شد. عکس از T.Loc.
آقای ها نگوک هونگ، ۶۷ ساله، ساکن کوانگ تری، گفت: «هر سال در ماه اکتبر، ما به ترونگ بون میرویم تا عود بسوزانیم و آن را به شهدای قهرمان تقدیم کنیم. ما بارها به داستانهای شهدای قهرمان ترونگ بون گوش دادهایم، اما هر بار متأثر، اشکآلود و با احساساتی وصفناپذیر روبرو میشویم. ما با احترام به یاد و قدردانی از برادران و خواهرانی که در این سرزمین جان باختند، تعظیم میکنیم.»
ترونگ بون به سرزمینی مقدس، نمادی درخشان از نیروی داوطلب جوانان، قهرمانی انقلابی در مبارزه برای آزادسازی جنوب و اتحاد کشور تبدیل شده است. نام این مکان در تاریخ ثبت شده و به نقطه عطفی تبدیل شده است، مایه افتخار نسلهای ویتنامی. این برادران و خواهران برای همیشه در سن هجده و بیست سالگی متوقف شدهاند. آنها پس از وقف تمام عشق خود به سرزمین پدری، برای همیشه در سرزمین مادری خود باقی ماندهاند و افسانهای برای سرزمین ترونگ بون نوشتهاند.
آقای فان ترونگ لوک - مدیر هیئت مدیره سایت تاریخی ملی ترونگ بون - گفت که در روزهای اخیر، گردشگران زیادی از سراسر کشور به این مکان آمدهاند. به طور متوسط، هر روز، این مکان پذیرای حدود هزاران گردشگر است. این روزها، هیئت مدیره بر حداکثر منابع انسانی تمرکز کرده است تا از گروههای بازدیدکنندگان به شیوهای بسیار محترمانه و باوقار استقبال کند. ترونگ بون به یک "آدرس قرمز" تبدیل شده است که هر ساله تعداد زیادی از گردشگران را برای ارائه بخور به خود جذب میکند.
منبع






نظر (0)