سون تونگ به وضوح جایگاه پیشرو در Vpop را در اختیار دارد. محصولات موسیقی او تقریباً به بالاترین دستاوردهای ممکن در داخل کشور رسیدهاند و رکوردهای مهم بسیاری را به خود اختصاص دادهاند. بنابراین، برای ادامه گسترش بازار، مخاطبان و ارتقای جایگاه خود، سون تونگ نمیتواند صرفاً در بازار داخلی فعالیت کند.
سون تونگ از همکاری اولیهاش با رپر آمریکایی اسنوپ داگ در آهنگ "Hãy trao cho anh" (عشقت را به من بده) ، جاهطلبی خود را برای گسترش فراتر از ویتنام نشان داد. این جاهطلبی با تکآهنگ جنجالی او "There's No One at All " که اشعارش کاملاً به زبان انگلیسی بود، بیشتر تقویت شد. برنامههای او به طور فزایندهای روشن شد. "Making My Way" که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، نیات او را بیشتر تثبیت کرد. با این حال، این دو آهنگ به موفقیت مورد انتظار دست نیافتند. در حالی که تعداد پخشهای "There's No One at All" و "Making My Way" در بازار موسیقی ویتنام خیلی کم نبود، اما در مقایسه با سایر آثار سون تونگ، گامی رو به عقب قابل توجه بودند.
![]() |
تکآهنگهای انگلیسی قبلی سون تونگ به موفقیتی که او انتظار داشت، دست نیافتهاند. |
به نظر میرسید سون تونگ پس از موفقیت آهنگهای "Our Future" و "Don't Break My Heart" که تقریباً به اوج خود رسیده بودند، دوباره به تمرکز بر بازار داخلی بازگردد، اما به نظر میرسد سون تونگ از جاهطلبیهای خود دست نکشیده است. سون تونگ با تکآهنگ "Come My Way" که کاملاً به زبان انگلیسی نوشته شده و با همکاری رپر ویتنامی-آمریکایی، تایگا، ساخته شده است، به مسیر خود به سوی موفقیت بینالمللی ادامه میدهد.
فرقی نمی کند.
سون تونگ در دو تکآهنگ اخیر ویتنامی خود، عناصر آشنایی را انتخاب کرد که او را به اوج موسیقی پاپ ویتنام رساند: پاپ/آر اند بی همراه با سبکی دقیق و متمایز، به همراه اشعار جذابی که مشخصاً متعلق به خودش هستند. اگرچه این دو آهنگ احساسات متضادی را برمیانگیزند، اما هر دو برای سون تونگ آشنا هستند و به موفقیت درخشان او در سال ۲۰۲۴ کمک کردهاند.
سون تونگ در آهنگ «بیا راه من »، همچنان از یک «فرمول» از پیش موجود پیروی میکند، اما به جای فرمولی که در آهنگهای ویتنامی زبانش برایش موفقیت به ارمغان آورد، همان «فرمولی» را که در « هیچکس اصلاً نیست» و «راه من را میساخت » تکرار کرد: گرایشی به هیپهاپ، موسیقی تاریک و غمانگیز، آواز پنهان در زیر فضای صوتی، گاهی اوقات با استفاده از عناصر الهام گرفته از راک، آفرو و رگیتون برای تقویت ضرب آهنگ، و به خصوص، دیگر به طور واضح بر روی قلاب تأکید نمیشود؛ در عوض، او بیشتر بر توسعه ملودی و وحدت آهنگ تمرکز میکند.
تنها تفاوت بین آهنگ Come My Way و دو نسخه انگلیسی قبلی، حضور هنرمند مهمان Tyga است. این عنصر "بینالمللی" به آهنگ کمک میکند تا توجه بیشتری را به خود جلب کند، اما در واقع، تغییر زیادی در موسیقی ایجاد نمیکند، زیرا لحن صدای Tyga تفاوت چندانی با Son Tung ندارد و ضرب آهنگ Tyga در مقایسه با بقیه آهنگها تغییر یا اصلاح نشده است. این رویکرد باعث میشود آهنگ روان و روان پیش برود، شبیه به ساختار Making My Way ، به جای اینکه مانند آهنگ Give Me Your Love ، حضور هنرمند مهمان را برجسته کند.
![]() |
«به راه من بیا» (Come My Way) تفاوت چندانی با «به راه من ساختن» (Make My Way) ندارد. |
سون تونگ همچنین روند گنجاندن بسیاری از تصاویر سنتی ویتنامی را در موزیک ویدیوهای خود دنبال کرد. از ماسک الهام گرفته از بازی محلی شوآن فا که از لحظه انتشار تیزر باعث ایجاد شور و هیجان در رسانههای اجتماعی شد، گرفته تا تصویر باشکوه پرنده افسانهای لاک که در ابتدای موزیک ویدیو ظاهر میشود، چشمانداز باشکوه ترانگ آن (نین بین)، جشنواره گاوبازی آن گیانگ و غیره، محصول سون تونگ به تأثیر بصری بالایی دست یافت. با این حال، این عناصر سنتی و مدرن در جنبه بصری تقریباً هیچ ارتباطی با موسیقی رگیتون " بیا راه من" ندارند.
نقاط ضعف ذاتی هنوز برطرف نشدهاند.
بسیاری از بینندگان از زمان تکآهنگ «Making My Way » به کاستیهای تلفظی سون تونگ اشاره کردهاند و خاطرنشان کردهاند که او اغلب در تلفظ صداهای پایانی مشکل دارد و لهجهاش کاملاً با سبک موسیقی تا حدودی «آمریکای لاتین» مانند مومباهتون/رگیتون همخوانی ندارد.
در آهنگ «بیا سر راهم »، اوضاع خیلی بهتر نشد. سون تونگ سعی کرد اشعار را ماهرانه بنویسد تا کلمات پایانی جملات نیازی به تلفظ صداهای پایانی نداشته باشند، مانند «الان نزدیک من»، «من را ببند» و «من روی تکیلا هستم»، و به این ترتیب نقاط ضعف او به حداقل برسد. با این حال، حذف کامل این عنصر در اشعار انگلیسی دشوار است و او هنوز تلفظ نادرست خود را از طریق کلماتی مانند «میخواهی» و «پشتک زدن» آشکار میکند. اشعار انگلیسی سون تونگ نیز بیش از حد ساده هستند، با جملات کوتاه و تکرار مکرر کلمات اساسی. این امر تا حدودی «هویت» او را هنگام آهنگسازی به زبان ویتنامی کاهش میدهد: جملات طولانیتر اما با اعتماد به نفس بیشتر، با استفاده از کلمات زیبا و آراسته فراوان.
![]() |
هنگام نوشتن اشعار به زبان انگلیسی، بخش زیادی از سبک متمایز سون تونگ، که در ترانههای ویتنامی خود به نمایش گذاشته بود، ناپدید میشود. |
به طور خاص، تصمیم سون تونگ برای حفظ همان سبک موسیقیایی «Making My Way» گیجکننده است. از نظر دستاوردها، «Making My Way» یکی از ضعیفترین آهنگهای سون تونگ است؛ این آهنگ نه در بازار داخلی پرفروش بود و نه به رسمیت بینالمللی دست یافت. عملکرد پخش آنلاین آن نیز در مقایسه با آثار منتشر شده او در سالهای اخیر، کمترین میزان است. سه سال پیش، «Making My Way» برای مخاطبان داخلی تا حدودی جدید بود؛ با این حال، در حال حاضر، با توجه به اینکه هنرمندان نسل Z به شدت از رگیتون استفاده میکنند، « Making My Way» با استفاده از همان تکنیکهای صدا و آواز قبلی، دیگر منحصر به فرد نیست.
اینکه بگوییم این یک گزینه مناسب برای گسترش بینالمللی در سال ۲۰۲۶ است، دیگر دقیق نیست. آهنگهایی که در حال حاضر در صدر جدولهای اروپا و آمریکا قرار دارند، اگر از هنرمندان آمریکای لاتین نباشند، دیگر از این سبک استفاده نمیکنند. به خصوص برای هنرمندانی که از آسیا میآیند، مخاطبان بینالمللی میخواهند صداهای متمایز آن ژانر موسیقی را بشنوند. به عنوان مثال، بلک پینک و بیتیاس، با وجود اینکه کاملاً به زبان انگلیسی میخوانند، هنوز هم سبکهای معمول کی-پاپ - صداهای روشن، جذاب و جذابیتهای باکیفیت - را در خود جای دادهاند، نه اینکه صرفاً آنچه را که روزانه از هنرمندان آشنا با این ژانر میشنوند، کپی کنند، بسیار بیشتر از یک خواننده مرد کاملاً ناآشنا از شرق آسیا.
رویکرد سون تونگ هنوز ابتدایی است، شبیه به رویکرد اشتباه هنرمندان آسیایی تقریباً 20 سال پیش، مانند BoA، Se7en و Utada Hikaru، که سعی داشتند موسیقی خود را تا حد امکان غربی کنند، تقریباً هویت منحصر به فرد خود را از بین میبردند. علاوه بر این، سون تونگ در یک جنبه حیاتی کوتاهی میکند: فراوانی حضور. در حالی که BTS و Blackpink به طور مداوم محصولات خود را منتشر میکنند، در رویدادهای متعدد شرکت میکنند و حتی برای افزایش حضور خود وارد عرصه مد میشوند، سون تونگ تقریباً دو سال برای انتشار محصول موسیقی بعدی خود و سه سال برای انتشار "بینالمللی" خود پس از "Making My Way " زمان صرف کرد. در ویتنام، همه سون تونگ را میشناسند، اما بدون ثبات برای رسیدن به صحنه بینالمللی، مخاطبان به یاد نمیآورند که او کیست یا موسیقی او چگونه است، به جز برچسب "یک هنرمند برتر از ویتنام".
![]() |
رویکرد سون تونگ به بازار بینالمللی همچنان منسوخ شده است. |
«بیا سر راهم» هنوز هم مانند بسیاری از تکآهنگهای دیگر سون تونگ، اثری بینقص و بینقص است. با این حال، چیز خیلی خاصی نیست؛ نه از آن نوع موسیقیهایی است که در ویتنام محبوب هستند و نه در بازار بینالمللی جایگاهی دارند. این آهنگ هنوز هم بسیار موفق است و به دستاوردهایی دست یافته که هنرمندان ویتنامی فقط رویای آن را در سر میپرورانند، اما اینکه آیا میتواند آرزوهای بزرگ سون تونگ را برآورده کند یا حتی مانند سایر تکآهنگهای ویتنامی او، در داخل کشور جایگاهی طولانیمدت داشته باشد، دشوار است.
منبع: https://znews.vn/son-tung-van-chua-khac-phuc-duoc-diem-yeu-post1655383.html













نظر (0)