به یاد دارم، در اواخر دهه ۱۹۷۰، اولین بازدیدم از کا مائو ، با طلوع خورشید، رودخانه گان هائو را طلایی رنگ کرد. قایق‌های چوبی کوچک به آرامی روی آب می‌لغزیدند و صدای ریتمیک موتورهایشان با امواجی که به کناره‌های رودخانه می‌خوردند، مانند سمفونی بی‌پایانی از طبیعت، در هم می‌آمیخت. در اینجا، رودخانه فقط وسیله حمل و نقل نیست، بلکه مخزنی از داستان‌های زندگی بی‌شماری است، از سفرهای ماهیگیری دوردست گرفته تا بازارهای شناور شلوغ. مردم کا مائو در کنار رودخانه زندگی می‌کنند، با آن دوست هستند و به نظر می‌رسد که در هر قطره درخشان آب، داستان طولانی از انعطاف‌پذیری و عشق به زندگی نهفته است.

کانال فونگ هیپ در قلب شهر کا مائو. عکس: NHAT MINH

کا مائو شبکه پیچیده‌ای از رودخانه‌ها و کانال‌ها را به رخ می‌کشد، مانند جریان خون که زمین‌های آبرفتی حاصلخیز را تغذیه می‌کند. رودخانه‌های بزرگی مانند رودخانه اونگ داک، رودخانه بی هاپ و رودخانه کوا لون نه تنها مسیرهای تجاری هستند، بلکه مخزن خاطرات فرهنگی مردم نیز می‌باشند. من یک بار در یک قایق کوچک نشسته بودم و از میان کانال‌های باریکی که از میان جنگل‌های حرا می‌پیچیدند، عبور می‌کردم. در هر دو کرانه، ردیف‌هایی از درختان حرا سرسبز و شاداب، ریشه‌های خود را تا سطح آب امتداد داده بودند، مانند نگهبانانی ثابت قدم که در برابر جریان زمان ایستاده و نظاره‌گر هستند. گهگاه، ماهی‌ای آب‌بازی می‌کرد و موج‌هایی روی سطح آب ایجاد می‌کرد، یا صدای جیک‌جیک پرندگان از میان شاخ و برگ‌ها مرا به قلمرو آرامش می‌برد.

آبراه‌های کا مائو نه تنها به خاطر طبیعت بکرشان زیبا هستند، بلکه به خاطر روحیه پر جنب و جوش مردمش نیز زیبا هستند. بازار شناور کا مائو، که زمانی مانند بازارهای شناور رودخانه‌های گان هائو یا ترم بود، تصویری ناب از فرهنگ رودخانه‌ای دلتای مکونگ است. قایق‌های پر از کالا، از میوه‌های شیرین گرفته تا ماهی‌های تازه صید شده، در رفت و آمد هستند. صدای خریداران و فروشندگان، خنده و پچ پچ در سراسر رودخانه طنین‌انداز می‌شود و تصویری زنده از معیشت و شادی‌های ساده ایجاد می‌کند. یک بار شنیدم که پیرزنی که روی قایق میوه می‌فروخت، تعریف می‌کرد که چگونه تمام زندگی‌اش با رودخانه در هم تنیده شده است، از جوانی‌اش به عنوان یک دختر جوان که قایق پارو می‌زد تا به امروز، با موهایی که رو به سفید شدن است. او خندید و گفت: «رودخانه به من ماهی می‌دهد، من به رودخانه شش بیت از آهنگ‌های سنتی ویتنامی می‌دهم...» خنده‌ی صمیمانه‌اش به اندازه وسعت خود رودخانه واقعی بود.

اما آبراه‌های کا مائو همیشه آرام نیستند. این جنوبی‌ترین نقطه ویتنام، که در مرز دریا قرار دارد، با خشم طبیعت نیز روبرو است. طوفان‌های دریایی، نفوذ آب شور که مزارع را خشک می‌کند، چالش‌های قابل توجهی را برای مردم محلی ایجاد می‌کند. من شاهد ماهیگیران کا مائو بوده‌ام، پوستشان از آفتاب برنزه شده، دستانشان پینه بسته، اما همچنان به رودخانه‌ها و دریاها چسبیده‌اند. آنها می‌گویند رودخانه‌ها و آب‌ها مانند یک مادر هستند، همیشه از آنها محافظت می‌کنند و پرورش می‌دهند، مهم نیست چقدر سخت باشند. همین سختی است که شخصیت مردم کا مائو را شکل داده است: مقاوم، روشنفکر و سرشار از شفقت.

آبراه‌های دماغه کا مائو. عکس: NHAT MINH

آبراه‌های کا مائو همچنین جایگاه ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فردی هستند. ترانه‌های محلی و آوازهای «آوا و پاسخ» روی رودخانه و جشنواره‌هایی مانند نگین اونگ یا مراسم میئو با، همگی ارتباط نزدیکی با آب دارند. من یک بار در مراسم میئو با در کمون تان آن شرکت کردم، جایی که مردم قایق‌های کاغذی کوچک و زیبایی را به رودخانه رها می‌کردند و برای برداشت فراوان و صید کامل ماهی و میگو دعا می‌کردند. با تماشای شمع‌های سوسو زننده که روی آب شناور بودند، تقدس و ایمان قوی مردم رودخانه - دوست و مادرشان - را احساس کردم.

صحبت کردن در مورد آبراه‌های کا مائو بدون اشاره به جنگل‌های حرا، جایی که رودخانه‌ها و دریاها به هم می‌رسند، غیرممکن است. پارک ملی کیپ کا مائو، با جنگل‌های حرای وسیعش، گواهی بر شگفتی طبیعت است. با قایق‌سواری در کانال‌های کوچک، احساس کردم در دنیای دیگری هستم، جایی که فقط صدای باد که از میان برگ‌ها می‌پیچد، زمزمه ملایم آب و عطر شور دریا شنیده می‌شود. خرچنگ‌ها و ماهی‌ها زیر سایبان جنگل پنهان شده‌اند، دسته‌های پرندگان مهاجر در آسمان اوج می‌گیرند - همه اینها یک اکوسیستم غنی را در اطراف آبراه‌ها ایجاد می‌کنند.

قایق‌های با بدنه کامپوزیتی، وسیله حمل و نقل رایجی در آبراه‌های کا مائو هستند. عکس: LAM DOI

رودخانه‌ها و آبراه‌های کا مائو همچنین منبع بی‌پایانی از الهام برای شعر، موسیقی و هنر هستند... برای من، هر بار که به کا مائو برمی‌گردم، کنار رودخانه می‌نشینم و غروب خورشید را تماشا می‌کنم، قلبم پر از اشتیاقی وصف‌ناپذیر می‌شود. رنگ درخشان آب رودخانه که خورشید در حال غروب را منعکس می‌کند، مانند یادآوری است که، مهم نیست کجا بروم، این سرزمین همیشه منتظر بازگشت من خواهد بود.

بنابراین، رودخانه‌ها و آبراه‌های کا مائو نه تنها یک چشم‌انداز طبیعی هستند، بلکه بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی مردم نیز می‌باشند. آن‌ها منبع زندگی، مخزن خاطرات و پرورش‌دهنده رویاها هستند. اگرچه زمان ممکن است بگذرد و جهان ممکن است تغییر کند، رودخانه‌های کا مائو همچنان جاری هستند و بی‌صدا داستان این سرزمین انعطاف‌پذیر، غنی از مهربانی انسانی و ریشه‌های عمیق در هویت آن را روایت می‌کنند. و من معتقدم هر کسی که تا به حال به اینجا قدم گذاشته باشد، هر کسی که تا به حال در امتداد رودخانه‌های نقره‌ای و گل‌آلود قدم زده باشد، تکه‌ای از رودخانه‌ها و آبراه‌های کا مائو را در قلب خود خواهد داشت، خاطره‌ای فراموش‌نشدنی...

آه، کا مائو! رودخانه‌ها و آب‌های تو سرشار از عشق هستند...

خاطرات دائو مین توان

منبع: https://baocamau.vn/song-nuoc-ca-mau-trong-toi-a39005.html