افسانه دریاچه هوان کیم

بر اساس کتاب گنجینه افسانه‌های ویتنامی نوشته نگوین دونگ چی

در طول حمله مینگ به ویتنام در اوایل قرن پانزدهم، زندگی مردم بسیار دشوار و فلاکت‌بار بود. افراد میهن‌پرست گرد هم آمدند و قیامی را برای مبارزه با ظلم و ستم ارتش مهاجم آغاز کردند.

با این حال، ارتش شورشیان فقط از دهقانانی با لباس‌های ساده، مسلح به سلاح‌های ابتدایی تشکیل شده بود و هنوز افراد زیادی را جذب نکرده بودند یا از قدرت جنگی کافی برخوردار نبودند، بنابراین بارها توسط ارتش مینگ شکست خوردند. پادشاه اژدها (لاک لونگ کوان) که تحت تأثیر روحیه شجاعانه و میهن‌پرستی شورشیان قرار گرفته بود، تصمیم گرفت شمشیر جادویی خود را به آنها قرض دهد.

روزی، له لوی هنگام هدایت سربازانش در استان تان هوآ ، برای استراحت در خانه له تان توقف کرد. له لوی و ژنرال‌هایش به محض ورود، متوجه شمشیری قدیمی شدند که در گوشه‌ای از خانه له تان قرار داشت و نور خیره‌کننده‌ای از خود ساطع می‌کرد. آنها نزدیک شدند و آن را برداشتند و متوجه شدند که روی تیغه آن کلمات "تان تین" به معنای "مطابق با اراده آسمان" حک شده است (که نشان می‌دهد شورش له لوی علیه مهاجمان مینگ مطمئناً پیروز خواهد شد). همه شگفت‌زده شدند، اما آن را فقط یک شمشیر معمولی دانستند.

بعدها، ارتش شورشی نبردهای زیادی را علیه ارتش مینگ ترتیب داد. در طول یک شکست ناگوار، له لوی توسط دشمن تا اعماق جنگل تعقیب شد. در آنجا، او یک شیء درخشان را روی شاخه درختی دید. له لوی کنجکاو از آن بالا رفت و یک دسته شمشیر منبت‌کاری شده با جواهرات درخشان پیدا کرد. له لوی با یادآوری روزی که در خانه له تان بود و تیغه شمشیر درخشید، دسته شمشیر را به خانه برد.

وقتی لِی لوی با لِی ثان ملاقات کرد، تعریف کرد که چگونه یک دسته شمشیر درخشان پیدا کرده و از لِی ثان خواست که تیغه شمشیر قدیمی‌اش را به او قرض دهد. به‌طور غیرمنتظره‌ای، پس از قرار دادن تیغه در دسته، تیغه کاملاً مناسب شد و تیغه به‌طور باورنکردنی درخشان و تیز شد. لِی ثان و همه حاضران در مقابل پای لِی لوی زانو زدند و گفتند: «شاید این شمشیر گرانبهایی باشد که از جانب آسمان برای کمک به ارتش ما در مبارزه با مهاجمان خارجی عطا شده است. اکنون، از فرمانده خود التماس می‌کنیم که این شمشیر گرانبها را بردارد و ارتش ما را برای بیرون راندن مهاجمان مینگ از سرزمینمان رهبری کند تا مردم ما از زندگی آرامی لذت ببرند.»

می‌تواند یک اثر هنری باشد که درختان را به تصویر می‌کشد.

له لوی شمشیر را از له تان دریافت کرد و سوگند خورد که با تمام وجود ارتش شورشی را مطابق با اراده آسمان رهبری کند. کمی بعد، تحت رهبری له لوی و به لطف شمشیر الهی، ارتش شورشی نیروهای مینگ را شکست داد و صلح به مردم بازگشت. له لوی بر تخت سلطنت نشست و بر کشور حکومت کرد.

یک سال بعد، پادشاه و درباریان مورد اعتمادش در دریاچه تا وونگ، روبروی پایتخت، در حال قایق‌سواری بودند. وقتی قایق به وسط دریاچه رسید، ناگهان یک لاک‌پشت طلایی از آب آبی و زلال بیرون آمد و گفت: «اعلیحضرت، پادشاه اژدها قبلاً شمشیری جادویی به شما قرض داده بود تا با دشمن بجنگید. حالا که کار بزرگ شما تمام شده است، لطفاً شمشیر را برگردانید!» با شنیدن این حرف، له لوی فوراً شمشیر را از کنارش برداشت و آن را به لاک‌پشت طلایی تقدیم کرد. شمشیر به طور غیرمنتظره‌ای از دست پادشاه به دهان لاک‌پشت طلایی افتاد. لاک‌پشت طلایی شمشیر را در دهانش گرفت و سپس دوباره به دریاچه شیرجه زد و ناپدید شد.

هنرمند ترین توان در سال ۱۹۶۱ در هانوی متولد شد؛ او در سال ۱۹۸۵ از دانشگاه هنرهای زیبای صنعتی هانوی فارغ‌التحصیل شد و متعاقباً به عنوان مدرس در دانشگاه هنرهای زیبای صنعتی هانوی مشغول به کار شد؛ او عضو انجمن هنرهای زیبای ویتنام است؛ و از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۲۳ در نزدیک به ۲۰۰ نمایشگاه انفرادی و همچنین نمایشگاه‌هایی با هنرمندان داخلی و بین‌المللی در ویتنام، اروپا، آسیا، بریتانیا، ایالات متحده و استرالیا شرکت داشته است.

هنرمند ترین توان از سال ۲۰۱۶ رویداد سالانه «ارتباط هنر هانوی» را سازماندهی کرده است و تبادل هنری بین هنرمندان و نقاشان ویتنامی و بین‌المللی را تسهیل و به هم مرتبط می‌سازد. این رویداد توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یکی از ۱۰ رویداد ملی برتر در هنرهای زیبا و نمایشگاه‌ها در سال ۲۰۱۸ شناخته شد.

مجله میراث