وو تین تان در ابتدای مقاله، داستانی تأثیرگذار را نقل میکند: «هنوز یادم هست که کواک دانگ از زندگیاش برایم تعریف کرد، اینکه آنقدر مجذوب پل موریا شده بود که برایش نامه نوشت. او فقط برای نوشتن نامه نوشته بود، بدون اینکه انتظار پاسخی داشته باشد. اما روزی، نامهای دریافت کرد. خود پل موریا نامه را با دستخط خودش برای دانگ نوشت. او بسیار شگفتزده و خوشحال بود. معلوم میشود که استادان اغلب شخصیت بزرگی را از طریق چیزهای به ظاهر پیشپاافتاده آشکار میکنند. داستان واقعی موسیقیدان کواک دانگ، شدت اشتیاق او را برای یادگیری به من نشان داد و توضیح داد که چرا تنظیمهای او همیشه بسیار ارزشمند هستند، از هر مقدمه گرفته تا هر آکوردی که میگذارد، هر طنینی که انتخاب میکند، همیشه کاملاً درست. مثل مشکلی است که راهحلهای زیادی دارد و «راهحل» او همیشه بهترین است.»

آهنگساز کوک دانگ. (عکس: آرشیوی)
وو تین تان تعریف کرد که وقتی دانشآموز دبیرستانی در منطقه ساحلی بود، اغلب به کافیشاپ میرفت تا فقط به نوارهای کاست موسیقی گو کونگ که توسط آهنگساز کواک دونگ تنظیم شده بود و شامل آهنگهایی از آهنگسازان هوآنگ فوئونگ و تو تان تونگ بود و بائو ین و نها فوئونگ خوانده میشدند، گوش دهد. وو تین تان، آهنگساز، به اشتراک گذاشت: «من همیشه از زیبایی مقدمههای بسیاری از آهنگها شگفتزده میشدم. تنظیمهای کواک دونگ همیشه مقدمههای غیرقابل جایگزین و جداییناپذیری داشتند، با خطوط سازی که به طرز ظریف و بینقصی استفاده شده بودند. دوباره به «چیو ها وانگ» (نگوین با نگییم) گوش دهید، و خواهید دید که مقدمه چقدر فوقالعاده زیباست!»
یکی از جنبههای جالب آهنگساز کواک دانگ که آهنگساز وو تین تان را نیز شگفتزده کرد، این بود که او با وجود تحصیل در رشته موسیقی غربی، در هماهنگسازی ملودیهای فولکلور ویتنامی استاد بود: «این «استادی» به معنای گنجاندن تمام عناصر موسیقی فولکلور برای اثبات این نیست که این موسیقی فولکلور است، که جوهره ویتنامی است. استادی او در ترکیب آنها به شهدی شیرین و ملایم نهفته است که میتواند هر کسی را که عاشق موسیقی کانتری غنایی بائو ین است، صرف نظر از منطقهاش، مجذوب خود کند. این مرا به یاد «جوهر ویتنامی» در موسیقی فام دوی میاندازد: ترکیبی و نفوذی چنان ماهرانه و طبیعی، مانند نفس کشیدن.»

آهنگساز وو تین تان. (عکس: آرشیوی)
آهنگساز، وو تین تان، همچنین به حرفه برجسته ترانهسرایی آهنگساز، کوئک دونگ، اشاره کرد و تأیید کرد: «کوک دونگ، آهنگساز، با آهنگهایی به سبک مدرن و جوانانه در دوره پس از آزادی، پیشگام بود. با یادآوری سالهای ۱۹۷۸ تا ۱۹۹۸، شنوندگان معمولاً سه بخش برای انتخاب داشتند: موسیقی قبل از جنگ، موسیقی انقلابی و موسیقی خارجی. آهنگهای او مانند « میهن، عشق و جوانی » و «همسرایی بهاری» در سراسر مکانهای موسیقی و کافهها طنینانداز میشد و نمایانگر جوانی و آرمانهای موسیقی پاپ ویتنام جنوبی بود.»
در بخش پایانی مقاله، وو تین تان، نوازنده، بار دیگر احترام و قدردانی خود را از کوک دونگ، نوازنده، تکرار کرد: «شاید جایی، کوک دونگ با پل موریا ملاقات میکند، محل تجمع استادانی با رفتاری آرام، مهربان و فروتن. شاید برای دونگ، پل موریا یک استاد بود. اما برای من، او استادی بود که همیشه او را تحسین میکردم، به او احترام میگذاشتم و او را الگویی برای دنبال کردن در سفر موسیقیام میدانستم. بسیاری از ما در این حرفه تحت تأثیر او هستیم، استادی محترم که به تازگی درگذشته است.»
آهنگساز کوک دونگ ساعت ۹ صبح روز ۲۴ سپتامبر در سن ۷۲ سالگی در خانهاش در شهر هوشی مین درگذشت. بعدازظهر ۲۵ سپتامبر، خانوادهاش با او وداع کردند و بقایای او را برای سوزاندن به کوره جسدسوزی بین هونگ هوا (شهر هوشی مین) بردند.
منبع: https://danviet.vn/tai-nang-cua-nhac-si-quoc-dung-khien-dan-em-kinh-ngac-nhu-the-nao-20230925102101782.htm






نظر (0)