درس ۲: حفظ مداوم آواز شوآن

در طول سال‌ها، حفاظت از آواز فو تو شوآن به صورت سیستماتیک و علمی، از مکان‌های تاریخی و روستاهای آوازخوانی اصلی شوآن گرفته تا سیستم مدارس، اجرا شده است. در پشت این دستاوردها، تلاش مشترک صنعتگران، مقامات محلی و بخش آموزش و پرورش قرار دارد - کسانی که روزانه "شعله میراث را زنده نگه می‌دارند" و آواز شوآن را از میراثی که نیاز به حفاظت فوری دارد، به میراثی نمادین از بشریت تبدیل می‌کنند.

حفظ و ترویج میراث فرهنگی شاخص بشریت.

به هنرمندان آواز خوان شوآن، به خاطر دستاوردهای برجسته‌شان در حفظ و ترویج میراث آواز خوان شوآن استان فو تو ، در دوره ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۵، از سوی کمیته مردمی استان، تقدیرنامه اهدا شد.

«نگهبانان شعله» در خانه اشتراکی روستا.

پایه و اساس احیای آواز شوآن در پشتکار جامعه و صنعتگران در چهار بخش اصلی آواز شوآن نهفته است: آن تای، تت، کیم دای و فو دوک. اینها گهواره‌های تاریخی هستند که ملودی‌های باستانی شوآن در طول قرن‌ها پرورش یافته و منتقل شده‌اند.

در دین تت - یکی از چهار گروه اصلی آواز محلی شوآن - در سال‌های اخیر، چراغ‌ها هر شب آخر هفته روشن بوده‌اند. هنرمندان این گروه برنامه آموزشی منظمی برای نسل جوان دارند. خانم بویی تی کیو نگا، رئیس گروه شوآن تت، اظهار داشت: «برای حفظ و توسعه این ارزش فرهنگی منحصر به فرد، سال‌هاست که با توجه کمیته حزب، دولت و سازمان‌های سیاسی و اجتماعی در منطقه، گروه شوآن تت آن را از طریق اقدامات مشخص حفظ و ترویج کرده است. درست از زمان تأسیس گروه شوآن، ما یک برنامه و طرح فعالیت خاص برای سازماندهی آموزش و پرورش تدوین کردیم؛ هماهنگی اجرا در سراسر گروه شوآن، اعضای آن و مدارس منطقه.»

در زمینه ادغام، حفظ و انتقال آواز شوآن یک وظیفه بسیار فوری است. شعار گروه آواز شوآن این است: حفظ ارزش‌های هنری اصیل و آداب و رسوم آیینی؛ آموزش فعال نسل جوان، معرفی آواز شوآن به مدارس و جوامع؛ بهبود کیفیت اجراهای میراث و ترکیب حفاظت و توسعه گردشگری ، تبدیل آواز شوآن به یک محصول فرهنگی منحصر به فرد.

در طول سال‌ها، گروه‌های آوازخوانی شوآن، نسل‌ها را در خانواده‌ها و جوامع تشویق کرده‌اند تا آوازخوانی شوآن را یاد بگیرند و به عضویت این گروه درآیند. به طور متوسط، هر ساله، گروه شوآن تئاتر بیش از ۱۰۰ عضو از سازمان‌های مختلف و دانش‌آموزانی دارد که در فعالیت‌های منظم شرکت می‌کنند. به طور خاص، دو جلسه آموزشی هفتگی برای هنرمندان مشتاق و جامعه برگزار می‌شود و آنها به طور منظم در طول تابستان، آوازخوانی شوآن را به دانش‌آموزان و افرادی که عاشق این هنر در منطقه هستند، آموزش می‌دهند.

اعضای گروه آواز شوآن به طور فعال در کلاس‌های آموزش آواز شوآن که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و وزارت آموزش و پرورش برگزار می‌شود، شرکت می‌کنند؛ آنها همچنین از طریق برنامه‌های کودکان و کانال‌های تلویزیونی روزنامه و رادیو و تلویزیون فو تو آموزش می‌دهند؛ و برای گردشگران داخلی و خارجی که از اماکن تاریخی بازدید و تجربه می‌کنند، اجرا می‌کنند.

برای تضمین تداوم انتقال، استان فو تو ۱۴ کلاس آموزشی برای خوانندگان فولک اصلی شوآن ترتیب داده و کلاس‌هایی را برای هنرمندان جانشین - "بذرهای جوان شوآن" کیم دوک و فونگ لاو - افتتاح کرده است. این آماده‌سازی، عامل کلیدی برای توسعه پایدار میراث در آینده است.

دولت برای حفاظت از فضاهای میراثی همکاری می‌کند.

کمیته مردمی استان در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۰ تصمیم ۲۴۱۰/QD-UBND را صادر کرد و پروژه حفظ و ترویج ارزش میراث فرهنگی ناملموس بشریت، آواز فو تو شوآن، را برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵ اعلام کرد. حفظ آواز شوآن نه تنها به معنای حفظ ملودی‌ها، بلکه به معنای حفاظت از فضای اجرا - جایی که این میراث متولد و پرورش یافته است - نیز می‌باشد. خانم وو تی تو هانگ، نایب رئیس کمیته مردمی بخش ون فو (جایی که چهار بخش اصلی آواز شوآن در آن گرد هم می‌آیند)، گفت: «حفظ آواز شوآن فقط حفظ یک میراث نیست، بلکه حفظ بخشی از روح ملت است، رشته‌ای پیوند دهنده بین حال و ریشه‌ها... فضای میراثی «گهواره» شوآن است. ما همیشه اولویت را به مرمت خانه‌ها و معابد عمومی، حفظ چشم‌انداز و احیای رسم پیوند با آب می‌دهیم تا مردم مکانی برای تمرین میراث به شیوه‌ای رسمی و صحیح داشته باشند.»

در طول دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵، تمام روستاهای آوازخوانی اصیل شوآن، سرمایه‌گذاری قابل توجهی برای تأسیسات خود دریافت کردند. معبد تت، معبد آن تای، معبد کیم دای، زیارتگاه لای لن و غیره، به مکان‌های نمونه‌ای برای حفظ آثار باستانی تبدیل شده‌اند. علاوه بر این، مردم محلی بیش از ۱۰۰ اجرا و فعالیت آوازخوانی شوآن را در این مکان‌های تاریخی، که ارتباط نزدیکی با جشنواره‌های سنتی دارند، سازماندهی کرده‌اند و از این طریق ارزش این میراث را ترویج و گسترش داده‌اند.

موفقیت تلاش‌های حفظ آواز شوآن از طریق مدل ادغام میراث در سیستم آموزشی به شدت مورد توجه قرار گرفته است. وزارت آموزش و پرورش با وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری هماهنگی نزدیکی داشته است تا آواز شوآن را هم در برنامه درسی اصلی و هم در فعالیت‌های فوق برنامه بگنجاند. آقای نگوین کوانگ مین، معاون مدیر وزارت آموزش و پرورش، تأیید کرد: «گنجاندن آواز شوآن در مدارس نه تنها به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا میراث را درک کنند، بلکه عشق به فرهنگ ملی را نیز پرورش می‌دهد. هر کلاس درس به یک فضای اجرای کوچک تبدیل می‌شود و به آواز شوآن اجازه می‌دهد تا به طور طبیعی زنده و گسترش یابد.»

مدارس در فو تو، به ویژه در بخش وان فو (جایی که سنت اصلی آوازخوانی شوآن در آن قرار دارد)، برای دعوت از صنعتگران جهت آموزش مستقیم آوازخوانی همکاری کرده‌اند و باشگاه‌های آوازخوانی و ترانه‌های محلی شوآن را در مدارس تأسیس کرده‌اند. ادغام آوازخوانی شوآن با جشنواره‌ها و بازی‌های محلی، یک زمین بازی فرهنگی جذاب برای دانش‌آموزان ایجاد کرده است. این مدل، مؤثرترین راه حل برای آموزش نسل جوان در مورد ارزش‌های میراث و تضمین پایداری محسوب می‌شود.

به طور خاص، استان فو تو به طور مداوم سازوکارها و سیاست‌های خود را برای تکریم و حمایت از متولیان میراث بهبود بخشیده است، مانند: اعطای عنوان صنعتگر، این استان این عنوان را به ۸۶ صنعتگر آواز فو تو شوآن اعطا کرده است. افرادی که عنوان صنعتگر آواز فو تو شوآن را دریافت می‌کنند، گواهی تقدیر و تشکر به همراه سه برابر حقوق پایه دریافت می‌کنند. چهار بخش آواز اصلی شوآن، سالانه ۵۵ میلیون دونگ ویتنامی برای خرید امکانات و تجهیزات دریافت می‌کنند. همچنین به توسعه باشگاه‌ها توجه شده است و از تأسیس ۷ باشگاه آواز و ترانه‌های محلی جدید فو تو شوآن حمایت شده است که تعداد کل باشگاه‌های سطح استانی را به ۳۷ باشگاه با ۱۲۵۱ عضو می‌رساند.

این دستاوردها گواهی بر مشارکت کل نظام سیاسی، هماهنگی نزدیک بین ادارات و سازمان‌ها و مشارکت فعال جامعه میراث‌دار و صنعتگران است. آوازخوانی شوآن نه تنها یک «گنجینه زنده انسانی» است، بلکه نیروی محرکه‌ای برای توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی نیز می‌باشد.

منبع: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm