اشتیاق دکتر نگو فونگ لان به صنعت سینمای کشور

این کتاب مقالات زیادی دارد که می‌توان آنها را تحقیقات ارزشمندی دانست که از بیش از ۳۰ سال فعالیت حرفه‌ای دکتر نگو فونگ لان در حوزه سینمای ویتنام استخراج شده‌اند.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

کتاب مقالات انتقادی «طرحی از سینمای ویتنام در دوره نوسازی و ادغام» نوشته دکتر نگو فونگ لان توسط انتشارات انجمن نویسندگان منتشر شده است.

در ۸ نوامبر، انتشارات انجمن نویسندگان با همکاری شرکت کتاب لین ویت، مراسم رونمایی از کتاب مقالات انتقادی «طرح کلی سینمای ویتنام در دوره نوسازی و ادغام» نوشته دکتر نگو فونگ لان، رئیس انجمن ترویج و توسعه سینمای ویتنام، نایب رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، دوره پنجم، را برگزار کرد.

در این برنامه، دانشیار دکتر نگوین د کی، عضو سابق کمیته مرکزی حزب، مدیر کل سابق صدای ویتنام ، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر؛ دانشیار دکتر موسیقیدان دو هونگ کوان، رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام؛ دکتر ترین تی توی، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری حضور داشتند. همچنین بسیاری از مدیران در زمینه‌های فرهنگ، ادبیات و هنر، هنرمندان مردمی، هنرمندان شایسته، فیلمنامه‌نویسان و فیلمسازان مشهور از نسل‌های مختلف در مراسم رونمایی کتاب شرکت داشتند.

این برنامه مورد توجه محافل فرهنگی، ادبی، هنری و سینمایی قرار گرفت.

«طرحی از سینمای ویتنام در زمان نوسازی و ادغام» سومین کتاب نویسنده نگو فونگ لان است. پیش از آن، او با دو کتاب دیگر نیز به موفقیت رسیده بود : «همراهی با پرده » (۱۹۹۸)، کتابی که به خاطر آثار نظری و انتقادی‌اش جایزه اصلی انجمن سینمای ویتنام را از آن خود کرد، و «مدرنیته و ملیت در سینمای ویتنام» (۲۰۰۵)، که به خاطر آثار نظری و انتقادی‌اش جایزه بادبادک طلایی را از انجمن سینمای ویتنام دریافت کرد.

شایان ذکر است که کتاب دوم او توسط شبکه ترویج سینمای آسیا (NETPAC) و انتشارات Galangpress با نام «مدرنیته و ملیت در سینمای ویتنام» گردآوری، ویرایش و به زبان انگلیسی منتشر شد و در سال ۲۰۰۷ به صورت بین‌المللی منتشر گردید.

دکتر نگو فونگ لان همچنین نویسنده مشترک چندین کتاب درباره سینمای آسیا است که به زبان انگلیسی منتشر شده‌اند، مانند: رسانه‌های جمعی در ویتنام (منتشر شده در استرالیا، ۱۹۹۸)؛ ویتنام در قرن ^بیستم - هنرهای تجسمی و تجسمی از ۱۹۲۵ تا زمان ما (ویتنام در قرن بیستم - هنرها از ۱۹۲۵ تا دوران مدرن، منتشر شده در بلژیک، ۱۹۹۸)؛ بودن و شدن - سینماهای آسیا (حال و آینده سینمای آسیا، منتشر شده در هند، ۲۰۰۳)؛ سینمای ویتنام (سینمای ویتنام - منتشر شده در فرانسه، ۲۰۰۷).

دکتر نگو فونگ لان روند تکمیل کتاب را به اشتراک می‌گذارد.

در این مجموعه مقالات نقد فیلم، با عنوان «طرحی از سینمای ویتنام در دوره نوسازی و ادغام» ، دکتر نگو فونگ لان کتاب را به دو بخش مختلف تقسیم کرده است.

بخش اول را می‌توان بخش نقد در نظر گرفت. علاوه بر فصل اول که خلاصه‌ای از آثار سینمایی و سبک کارگردانان را ارائه می‌دهد، نقدهایی بر تعدادی از فیلم‌های منتخب که کم و بیش در دوره بازسازی ردپایی از خود به جا گذاشته‌اند، وجود دارد، مانند ژنرال بازنشسته ، دلتنگ روستا ، فصل گوارا ، شهر آرام ، مرد ، سیرک سرگردان، ساختمان آپارتمان ، زمان طلایی من تائو ، چه کسی از رودخانه‌ها عبور می‌کند ، کلید طلایی ، مرا ببخش ، چهارراه دونگ لوک، اسکله بدون شوهر ، طعم تلخ عشق ، زندگی شنی ، دره متروک ، ماه در ته چاه ، علف نی ، کارگران کارخانه اره‌کشی ، فصل چیدن پشم بوفالو ، زمان‌های دور ، زندگی در ترس ، شناور بودن ، رفتن از شمال به جنوب ، داستان پائو ...

فیلمنامه و ساختار فیلم، موقعیت‌های فیلم، نحوه‌ی مدیریت صحنه‌ها، موسیقی ، هنر شخصیت‌پردازی و بازی بازیگران... توسط نویسنده با تخصص آکادمیک تحلیل و نقد شده است، اما با زبانی ساده و سنجیده بیان شده است، بنابراین به راحتی برای هر کسی که به سینمای ویتنام علاقه‌مند و آن را دوست دارد، مناسب است.

بخش دوم کتاب شامل تعدادی مقاله و مطلب درباره توسعه و فراز و نشیب‌های سینمای ویتنام در بستر ادغام بین‌المللی و در مسیر ایجاد یک صنعت فیلم است.

در این بخش، نویسنده همچنین «نقشه» جشنواره‌های بین‌المللی فیلم، مسیر سینمای ویتنام به سطح بین‌المللی، چالش‌ها و درس‌های آموخته‌شده در ساخت صنعت سینمای ویتنام را تشریح می‌کند و به‌ویژه، همواره دغدغه‌اش داستان ارتقای تصویر کشور و مردم ویتنام به جهانیان از طریق سینما است.

نویسنده اشتیاق خود را برای نوشتن این کتاب اینگونه ابراز کرد: «در واقع، هنگام نوشتن، هدف من این بود که سفری بیش از سی سال را از زمانی که ویتنام وارد فرآیند نوسازی شد (۱۹۸۶) تا اوایل ۲۰۲۳، به هم پیوند دهم و سیستماتیک کنم تا طرحی روشن ایجاد کنم.»

خوشبختانه، این بیش از سی سال است که من خستگی‌ناپذیر و با اشتیاق کار می‌کنم، با وجود اینکه مجبور بوده‌ام بر مشکلات و چالش‌های زیادی غلبه کنم. بنابراین، مدام به خودم می‌گویم که واقعاً آدم خوش‌شانسی هستم، زیرا تمام زندگی‌ام را وقف حرفه‌ای کرده‌ام که عاشقش هستم، از زمانی که رشته‌ی اصلی‌ام را در نظریه‌ی نقد فیلم برای مطالعه و تمرین انتخاب کردم.

دانشیار، دکتر نگوین دِ کی، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، برخی از ارزیابی‌های خود را از محتوای کتاب به اشتراک گذاشت.

دکتر نگوین دِ کی، دانشیار، در ارزیابی کتاب اظهار داشت: «نویسنده در نوشتن نقد اکثر فیلم‌هایی که از زمان نوسازی و ادغام سینمای ویتنام تأثیرگذار بوده‌اند، بسیار کوشا و ظریف عمل کرده است. این بسیار ارزشمند است زیرا نقد، حوزه‌ای دشوار است و همیشه با نظرات و دیدگاه‌های متناقض همراه است. علاوه بر یک منتقد فیلم معتبر، می‌توانیم در نگو فونگ لان، یک مدیر آینده‌نگر با مقالات اختصاصی در مورد چگونگی ساخت موفقیت‌آمیز صنعت فیلم ویتنام و رساندن سینمای ویتنام به جایگاهی شایسته در نقشه سینمای منطقه‌ای و جهانی ببینیم.»

لی فوئونگ دونگ، معاون مدیر بخش سینمای ویتنام، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفت: «بسیاری از مقالات را می‌توان آثار تحقیقاتی ارزشمندی دانست که با مقیاس‌ها و ماهیت‌های مختلف، توسط نویسنده در بیش از سه دهه کار، وابستگی و مشارکت در صنعت سینمای کشور، خلاصه شده‌اند و عشق وفادارانه نویسنده به صنعت سینما را نشان می‌دهند، جایی که او از جوانی تاکنون، صرف نظر از موقعیتش، به آن وابسته بوده است.»

علاوه بر جایزه دولتی برای تحقیق و نظریه انتقادی، مدال درجه دو کار، جایزه‌ای ارزشمند است که دکتر نگو فونگ لان از محصولات فرهنگی و سینمایی که او بنیان نهاده است، مانند جشنواره بین‌المللی فیلم هانوی، مسابقه فیلم کوتاه پرده سبز ، جشنواره فیلم آسیایی دا نانگ و بسیاری از رویدادهای سینمایی دیگر که به ابتکار او و با تلاش‌های خستگی‌ناپذیر برای کمک به ساخت و توسعه صنعت سینمای ویتنام سازماندهی شده‌اند و خواهند شد، دریافت کرده است.

مهمانان برای جشن گرفتن مراسم رونمایی از کتاب «طرحی از سینمای ویتنام در دوره نوسازی و ادغام» آمده بودند.

دکتر نگو فونگ لان در سال ۱۹۶۳ در هانوی متولد شد. او در سال ۱۹۸۸ از دانشکده نظریه و نقد فیلم (سینماتولوژی) - موسسه سینمایی دولتی شوروی (VGIK) فارغ‌التحصیل شد.

او معاون مدیر اداره همکاری‌های بین‌المللی - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (۲۰۱۰-۲۰۱۱)، مدیر اداره سینما - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (۲۰۱۱-۲۰۱۸)، مدیر جشنواره بین‌المللی فیلم هانوی (HANIFF، ۲۰۱۲-۲۰۱۸) بود.

او در حال حاضر رئیس انجمن ترویج سینمای ویتنام، ترم اول؛ نایب رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، ترم پنجم؛ مدیر جشنواره فیلم آسیایی دانانگ (DANAFF)؛ عضو کمیته اجرایی شبکه ترویج سینمای آسیا (NETPAC) است. او در سال ۲۰۱۷ جایزه دولتی ادبیات و هنر را دریافت کرد.

در جشنواره سینه‌آسیا ۲۰۲۲، او جایزه «همکار حق نشر آسیا و اقیانوسیه» را دریافت کرد.

منبع