پرده باران مانند حجاب نازکی صحنه را پوشانده بود، جایی که نورهای جادویی ابرها، دامنه‌های کوه، نهرها، مزارع پلکانی، خانه‌های چوبی... و چهره‌های مردم دائوی سرخ را که با ایمان و غرور می‌درخشیدند، به تصویر می‌کشیدند. "تین" و "رقص زیر ماه" دو برنامه هنری زنده هستند که استان لائو کای از ماه نوامبر برای خدمت به مردم و گردشگران به اجرا گذاشته است. رفیق تران سون بین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لائو کای، در گفتگو با خبرنگاران روزنامه ارتش خلق، گفت که این یک استراتژی در توسعه صنعت فرهنگی و سرگرمی است و از ارزش‌های بومی برای ایجاد معیشت برای اقلیت‌های قومی محلی بهره می‌برد.

رفیق تران سون بین.

رفیق تران سون بین: ما این پروژه هنری را از سه جنبه اصلی ارزیابی می‌کنیم. اول اصالت و موضوع فرهنگی است: ارزشمندترین چیز این است که این دو برنامه از اصیل‌ترین آهنگ‌ها، رقص‌ها، لباس‌ها و آیین‌های محلی اقلیت‌های قومی در ساپا مانند: مونگ، دائو، تای استفاده می‌کنند... چیزی که ما را بسیار تحت تأثیر قرار می‌دهد این است که موضوعات فرهنگی - اقلیت‌های قومی و صنعتگران - اجرا و نمایش می‌دهند (با احتساب ۶۰/۸۰ هنرمند و بازیگر که در برنامه‌ها تمرین و اجرا می‌کنند).

دوم، ارتقای هنر و فناوری است. این راه حلی برای حفظ و ارتقای همزمان هنر است. فناوری در صدا، نور و صحنه به کار گرفته می‌شود تا ارزش‌های فرهنگی سنتی را درخشان‌تر، درخشان‌تر و قابل مقایسه‌تر با جهان کند. این پروژه ثابت کرده است که ارزش‌های سنتی فقط چند رقص ساده‌ی مردم نیستند، بلکه می‌توانند تا سطح هنر ارتقا یابند.

از نظر توسعه، این پروژه فلسفه اصلی استان لائو کای را تحقق می‌بخشد: تبدیل میراث به محصولات خاص. این پروژه نه تنها یک محصول هنری است، بلکه راه حلی برای تحقق صنعت فرهنگی است که این استان در حال آزمایش آن است.

پی وی :

رفیق تران سون بین: ما به خوبی می‌دانیم که بودجه دولتی منبع اولیه حمایت از عملیات آزمایشی و اثبات صحت جهت‌گیری است. در مراحل بعدی، مشارکت جامعه تجاری و شرکا مورد نیاز است.

از طریق این پروژه، ما انتظار داریم فرصت‌ها و چشم‌اندازهای جدیدی را برای ایجاد محصولات گردشگری ایجاد کنیم که بتواند 10٪ از بازدیدکنندگان ساپا (حدود 500000 بازدیدکننده) را جذب کند. این یک موفقیت بزرگ در ایجاد درآمد خواهد بود.

از نظر استراتژیک، ما متعهد به یافتن راه‌حل‌های مشخص با شرکای تجاری خود برای ایجاد ارزش اقتصادی برای ذینفعان هستیم. زیرا مشارکت مردم در برنامه اجرا به عنوان یک شرکت‌کننده، معیشت و درآمدی را برای بهبود زندگی آنها ایجاد می‌کند. آنها با ارزش‌های فرهنگی خود زندگی می‌کنند و هیچ کس نمی‌تواند این ارزش‌های فرهنگی را بهتر از خود موضوع بیان کند. پیوند دادن محصولات گردشگری با حفاظت باید با درآمد حاصل از حفظ آن همراه باشد.

صحنه‌ای از نمایش زنده «رقص زیر نور ماه». عکس: ویت لام

پی وی:

رفیق تران سون بین: ما نقش خود را به عنوان رهبری و جهت‌دهی از طریق مشورت با متخصصان داخلی و خارجی برای شکل‌دهی به محصولات گردشگری تعریف می‌کنیم.

از نظر سیاست‌گذاری، ما انواع محصولات گردشگری مرتبط با مناطق کلیدی گردشگری را شکل خواهیم داد و جهت‌گیری‌هایی را برای سازمان‌ها و افراد ایجاد خواهیم کرد تا با هم توسعه یابند. سیاست‌های خاصی را برای حفظ ترانه‌های محلی، موسیقی محلی، رقص‌های محلی، معماری سنتی خانه‌ها، لباس‌ها و جشنواره‌ها پیشنهاد خواهیم کرد. استان کلاس‌هایی را برای صنعتگران افتتاح خواهد کرد تا به نسل بعدی منتقل شوند و سیاست‌هایی برای حمایت از محصولات گردشگری داشته باشد. به طور خاص‌تر، ما مستقیماً در طراحی و شکل‌دهی محصولات مشارکت می‌کنیم. در حال حاضر، ما با کارشناسان و طراحان رقص مشهور برای توسعه برنامه‌های اجرا با گروه‌های هنری محلی محلی هماهنگی می‌کنیم. در کنار آن، به همکاری با مشاغل از طریق پروژه‌هایی برای شکل‌دهی، حفظ و ترویج برنامه ادامه خواهیم داد. زیرا می‌دانیم که اگر برنامه اجرا تجدید و تکمیل نشود، به تدریج قدیمی خواهد شد.

پی وی:

«تین» ترکیبی از آواز، رقص، موسیقی و اجرای بصری در مقیاس بزرگ است که از گنجینه فرهنگی مردم رد دائو در سا پا الهام گرفته شده است. این اثر، ارتباط بین خاک-آب-آتش-عشق-باور را از طریق مراسم تشرف - که روح زندگی معنوی مردان دائو محسوب می‌شود - به تصویر می‌کشد و جایگاه و مسئولیت آنها را در قبال جامعه تأیید می‌کند. نکته برجسته، ترکیب هنرهای تجسمی، نورپردازی، چیدمان صحنه و نمایش نقشه‌برداری سه‌بعدی است.

«رقص زیر ماه» هارمونی از صداهای گروه‌های قومی مختلف در ساپا است: مونگ، دائو، تای، گیای، شا فو، که برش‌های فرهنگی رقص‌های منحصر به فردی مانند رقص ون فو (دائو دو)، رقص خِن، چوب سن تین (مونگ)، فلوت بینی (شا فو)، رقص تن، لوت تین (تای) و رقص بادبزن (گیای) را به تصویر می‌کشد و بیانگر روحیه همبستگی ۵ گروه قومی، قدرت درونی، روحیه کار مشتاقانه و آغوش باز ساپا است.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624