اسناد بیشتر درباره شاه هام نگی به عنوان یک هنرمند

(CLO) کتاب «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» جنبه هنری کمتر شناخته‌شده امپراتور، یکی از هنرمندانی که در هنرهای زیبای مدرن ویتنام جایگاه ویژه‌ای از خود به جا گذاشته است، را آشکار می‌کند.

در تاریخ ۵ نوامبر، در تئاتر دویت تی دونگ، هوئه ، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، جلسه بحث و گفتگو برای معرفی کتاب «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» که به تازگی در اکتبر ۲۰۲۴ به زبان ویتنامی منتشر شده بود، برگزار کرد.

اثر «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» توسط دکتر آماندین دبات تحقیق و گردآوری شده و توسط انتشارات علوم اجتماعی از نسخه اصلی فرانسوی «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» که توسط انتشارات سوربن در سال ۲۰۱۹ منتشر شده بود، ترجمه و منتشر شده است.

دکتر آماندین دبات در سمینار سخنرانی می‌کند. عکس: L.Minh

این کتاب بیش از ۵۰۰ صفحه ضخامت دارد، شامل ۷۱ صفحه آثار هنری زیبا، ۱۲ صفحه مجسمه، ۶۸ صفحه عکس‌های مستند، نامه‌ها... این اثر پژوهشی اختصاصی دکتر آماندین دبات در مورد زندگی پادشاه هام نگی به عنوان یک پادشاه میهن‌پرست و یک نقاش با استعداد در دوران تبعیدش در فرانسه و الجزایر است.

در این سمینار، با حضور نویسنده آماندین دبات، عموم مردم این فرصت را داشتند تا بینش عمیق‌تری نسبت به فراز و نشیب‌های زندگی امپراتور تبعیدی، که همیشه سرشار از دلتنگی برای سرزمین مادری، مردم و استعداد هنری‌اش بود، به دست آورند و فرآیند خلاقانه و ارزش‌های هنری که از خود به جا گذاشته است را کشف کنند .

به گفته دکتر آماندین دبات، او برای انجام تحقیقات فوق به دو مجموعه مهم تکیه کرده است. در این میان، مجموعه هام نگی که توسط نوادگان پادشاه نگهداری می‌شود، شامل ۲۵۰۰ سند، عمدتاً نامه، از جمله نامه‌های دریافتی توسط پادشاه و پیش‌نویس نامه‌هایی است که توسط پادشاه در دوران تبعید نوشته شده است.

مجموعه دوم، اسناد دولتی الجزایر است که شامل اسناد اداری و پروژه‌های سیاسی دولت فرانسه مربوط به پادشاه هام نقی است.

دکتر آماندین دبات تأیید کرد که با تجزیه و تحلیل سبک آثار هنری شاه هام ناگی، از نقاشی‌های رنگ روغن گرفته تا مجسمه‌ها، به تکمیل و روشن شدن دیدگاه‌های شاه هام ناگی در مورد دولت فرانسه، سیاست و همچنین روابط اجتماعی و هنری‌اش کمک کرده است.

کتاب «هام نگی - امپراتور در تبعید، هنرمند در الجزایر» نسخه ویتنامی. عکس: AK

به همین مناسبت، نوادگان پادشاه هام ناگی بسیاری از آثار گرانبهای پادشاه هام ناگی را به موزه سلطنتی آثار باستانی هوئه تقدیم کردند، از جمله: یک سینی چوبی منبت‌کاری شده با صدف مروارید، به طول ۳۱.۴ سانتی‌متر؛ عرض ۱۸.۴ سانتی‌متر؛ ارتفاع ۱۰ سانتی‌متر؛ مجموعه‌ای از کتاب‌های چینی شامل ۳ جلد «کتاب سلطنتی دربار سلطنتی» (۲ جلد)؛ «دان دو هوین چی» (۲۶ جلد)؛ «تانگ دین تی کین د چی دین ناگیا» (۵ جلد)؛ یک جفت چوب غذاخوری سلطنتی ساخته شده از عاج فیل، که در وعده‌های غذایی پادشاه هام ناگی (دوره کان وونگ ۱۸۸۵-۱۸۸۹) استفاده می‌شد و یک جفت قابلمه چینی، متعلق به خانواده پادشاه هام ناگی.

مورخ هنر، آماندین دبات، از نسل پنجم نوادگان پادشاه هام نگی - نتیجه‌ی بزرگ پرنسس نهو لی (دختر پادشاه هام نگی) - است. او دارای مدرک دکترا در رشته‌ی تاریخ هنر از دانشگاه سوربن و مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ی مطالعات ویتنام از دانشگاه پاریس ۷-دیدرو است. در سال ۲۰۱۵، او با موفقیت از پایان‌نامه‌ی دکترای خود در موسسه‌ی ملی تاریخ هنر فرانسه با موضوع پادشاه هام نگی دفاع کرد.

وو

منبع: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html