سپس پژواک‌ها در کنار کوه

در میان کوه‌های مه‌آلود، ملودی‌های آوازخوانی و نواختن تین هنوز هم هر شب آخر هفته در دهکده‌ی بان نوا، در بخش نگین تونگ (منطقه‌ی وو نهایی) طنین‌انداز می‌شود. این موسیقی چیزی بیش از موسیقی است که نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهد، گواهی بر فداکاری کسانی که عمیقاً عاشق فرهنگ تای هستند.

اعضای باشگاه آوازخوانی «تِن» و باشگاه نوازندگی «دن تین» در دهکده‌ی «بان نوا»، بخش «نگهین توئونگ» (منطقه‌ی «وو نهایی») در حال تمرین آهنگ «تِن، آهنگ تقدیم به مهمانی» هستند.

عصر شنبه، همزمان با غروب خورشید و محو شدن هوا در پشت کوه‌ها، مرکز فرهنگی روستای بان نوا با ملودی‌های غنی آوازخوانی «تِن» و صدای طنین‌انداز عود «تین» که با ضربات ریتمیک دست‌ها همراه است، جان می‌گیرد. در آنجا، بیش از ۴۰ عضو باشگاه آوازخوانی و عود «تین» روستای بان نوا برای تمرین گرد هم می‌آیند و میراث فرهنگی رو به زوال را حفظ می‌کنند.

این باشگاه در سال ۲۰۱۷ به ریاست خانم ها تی هونگ نهایی، معاون دبیر اتحادیه جوانان کمون نگین تونگ (متولد ۲۰۰۱) تأسیس شد. جوان‌ترین عضو تنها ۱۴ سال و مسن‌ترین آنها تقریباً ۷۰ سال دارد و همه نسل‌ها یک اشتیاق مشترک دارند: حفظ روح ملت از طریق هر ملودی فولکلور و صدای تأثیرگذار ساز سنتور.

خانم ها تی هونگ نهایی گفت: «متوجه شدم که بسیاری از جوانان دیگر به آهنگ‌ها و رقص‌های گروه قومی ما علاقه‌ای ندارند. اگر راهی برای حفظ آنها پیدا نکنیم، روزی ناپدید خواهند شد. با توجه به این نگرانی، به زادگاهم بازگشتم، به باشگاه آوازخوانی Then پیوستم و آن را حفظ کردم تا شور و عشق به هنر اجدادمان را ادامه دهم و آن را در میان نسل خود گسترش دهم.»

این شور و شوق چیز تازه‌ای نبود؛ از کودکی در او پرورش یافته بود. نهایی با گوش دادن به لالایی‌های مادربزرگ و مادرش بزرگ شد. در کلاس پنجم، از والدینش خواست که برایش یک ساز کوچک سنتور بخرند تا بتواند ملودی‌هایی را که از بر بود، تمرین کند. بعدها، هونگ نهایی در دانشکده فرهنگ و هنر ویت باک در رشته مدیریت فرهنگی تحصیل کرد و قبل از بازگشت به وطن و انتقال این شور و شوق به جامعه، به تقویت مهارت‌های خود ادامه داد.

در هر جلسه باشگاه، علاوه بر ملودی‌های سنتی گروه Then مانند «Then Tang Nang» و «Tang Boc» که حامل صداهای مقدس و الهام گرفته از فولکلور هستند، اعضا آهنگ‌های جدید زیادی را نیز در ستایش حزب، رئیس جمهور هوشی مین و میهن اجرا می‌کنند، مانند «مهتاب در مسیر رئیس جمهور هوشی مین»، «رئیس جمهور هوشی مین به زادگاهم بازمی‌گردد»، «به دنبال حزب، ما به پیش می‌رویم» و «آهنگ‌های Then تقدیم به حزب»... از این ارزش‌های قدیمی، آوازهای Then امروزه سرزندگی جدیدی دارند و در دسترس‌تر و به طور گسترده‌تری منتشر می‌شوند.

اعضای باشگاه آوازخوانی و نوازندگی دن تین در بان نوا هملت.

برای خلق یک اجرای کامل، اعضای باشگاه باید با دقت همه چیز را از لباس‌های سنتی قوم تای، روسری‌ها، گردنبندها، لباس‌های رنگ‌شده با نیل و کمربند گرفته تا وسایل صحنه و مهارت‌های اجرا آماده کنند. جلسات تمرین منظم بعد از شام در روزهای شنبه و یکشنبه برگزار می‌شود. کل روستا مملو از جنب و جوش است زیرا مردم یکدیگر را به مرکز فرهنگی روستا یا کمون فرا می‌خوانند تا آواز خواندن، ضرب‌آهنگ زدن و کوک کردن سازهای خود را تمرین کنند.

خانم نونگ تی هونگ گام، یکی از اعضای این باشگاه، گفت: «من از کودکی عاشق آواز خواندن گروه «تِن» بوده‌ام و هنوز هم هستم. ما فقط به توجه و حمایت بیشتر از نظر بودجه، لباس، وسایل و غیره امیدواریم تا به حفظ و ترویج فرهنگ زیبای گروه قومی خود ادامه دهیم.»

اعضای باشگاه علاوه بر اجرای داخلی، مرتباً در برنامه‌های تبادل نظر، جشنواره‌های هنرهای عامیانه و رویدادهای فرهنگی قومی که توسط منطقه وو نهایی برگزار می‌شود، شرکت می‌کنند. بسیاری از اجراهای باشگاه نه تنها به دلیل سادگی و صداقتشان، بلکه به دلیل روحیه مسئولانه‌شان در حفظ فرهنگ، تأثیر عمیقی بر مخاطبان و گردشگران گذاشته است.

در مه غلیظ کوه‌ها و جنگل‌ها، صدای آواز آن زمان مانند جویباری از زمان جریان دارد و مردم را به مزارع پلکانی، خانه‌های چوبی معطر به بوی دود چوب، به ریشه‌های ملت بازمی‌گرداند. و در آنجا، افرادی مانند هوانگ نهایی، مانند زنان، دختران و کودکان در باشگاه آواز بان نوا آن، خستگی‌ناپذیر شعله را زنده نگه می‌دارند، تا صدای آواز آن زمان هرگز در جنگل‌های وسیع وو نهایی محو نشود.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/