پیام در مورد روابطی که به صلح و رفاه کمک می‌کنند.

Báo Quốc Tế•24/11/2023

به مناسبت سفر رسمی قریب‌الوقوع رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش به ژاپن (۲۷ تا ۳۰ نوامبر)، یامادا تاکیو، سفیر ژاپن در ویتنام، انتظارات خود را از این دیدار به اشتراک گذاشت و پتانسیل همکاری بین دو کشور در آینده را ارزیابی کرد.

رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش در سفرشان به ویتنام در سپتامبر 2023 از ولیعهد و پرنسس ژاپن استقبال کردند. (منبع: VNA)

جناب آقای سفیر، لطفاً انتظارات خود را در مورد سفر رسمی رئیس جمهور وو ون تونگ و همسرش به ژاپن با ما در میان بگذارید؟

در سال ۲۰۲۳، ژاپن و ویتنام پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را در بحبوحه توسعه قوی در همه زمینه‌ها، از جمله سیاست ، اقتصاد و فرهنگ، جشن گرفتند. من معتقدم که سفر رئیس جمهور وو وان تونگ به ژاپن، که در چنین زمان حساسی انجام می‌شود، از نظر تاریخی حائز اهمیت خواهد بود و به یکی از برجسته‌ترین رویدادهای سالگرد تبدیل خواهد شد.

این سفر فراتر از بررسی ساده پیشرفت روابط ژاپن و ویتنام تا به امروز، این پیام را نیز منتقل می‌کند که همکاری بین ژاپن و ویتنام فقط یک رابطه دوجانبه نیست، بلکه در حال تبدیل شدن به رابطه‌ای است که می‌تواند به طور مشترک به صلح و رفاه در منطقه و جهان کمک کند.

یامادا تاکیو، سفیر ژاپن در ویتنام. (عکس: QT)

از نظر اقتصادی، ژاپن امیدوار است در بحبوحه رشد اقتصادی ویتنام و تغییرات زنجیره تأمین، از شرکت‌های ژاپنی در ادامه سرمایه‌گذاری در ویتنام حمایت کند. ویتنام و ژاپن دو کشوری هستند که به دلیل تربیت منابع انسانی بسیار ماهر در بخش فناوری اطلاعات شناخته شده‌اند.

ژاپن پتانسیل تبدیل شدن دو کشور به شرکای نوآوری در تحول سبز (GX) و تحول دیجیتال (DX) را می‌بیند. علاوه بر این، ژاپن امیدوار است که برای احیای بودجه ODA، به ویژه در همکاری‌های زیرساختی، شتاب ایجاد کند.

علاوه بر این، از نظر سیاسی، ژاپن تأیید می‌کند که ویتنام شریک مهمی در دستیابی به هدف «هند-اقیانوسیه آزاد و باز» است.

در حالی که اوضاع در مناطقی مانند دریای چین جنوبی به طور فزاینده‌ای پیچیده می‌شود، ژاپن همکاری‌های عمیق‌تری را برای حفظ و تحکیم نظم بین‌المللی آزاد و باز مبتنی بر حاکمیت قانون تقویت خواهد کرد.

در خصوص تبادلات مردمی و فرهنگی، فعالیت‌های تبادل و بازدیدها بین دو کشور در تمام سطوح، از جمله بازدیدهای رهبران ایالتی، به سرعت در حال افزایش است. تقریباً ۵۰۰۰۰۰ ویتنامی در ژاپن زندگی می‌کنند. در آینده، ما تبادلات فرهنگی، ورزشی و گردشگری را بین نسل‌های جوان و بین مناطق مختلف بیشتر ترویج خواهیم کرد، ضمن اینکه دامنه تبادلات مردمی و فرهنگی را گسترش خواهیم داد.

با نزدیک شدن به پایان سال ۲۰۲۳، سالی که با رویدادهای مهمی به مناسبت پنجاهمین سال روابط دیپلماتیک بین دو کشور همراه بود، آیا سفیر می‌تواند برداشت‌های خود را از سفر «روایت داستان ژاپن و ویتنام» در طول سال گذشته به اشتراک بگذارد؟

از نکات برجسته پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک بین ژاپن و ویتنام، سفر ولیعهد آکیشینو و پرنسس آکیشینو به ویتنام در ماه سپتامبر و سفر رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش به ژاپن است.

سال گذشته رویدادهای متعددی به مناسبت پنجاهمین سالگرد این رابطه برگزار شد که نشان دهنده بهترین دوران روابط ژاپن و ویتنام است. این رویدادها شامل جشنواره‌های ژاپنی و ویتنامی بود که در بسیاری از استان‌ها و شهرهای ژاپن و ویتنام برگزار شد؛ سمینارهایی در زمینه‌های مختلف مانند رویداد «دیدار با ژاپن» و کنفرانس‌های اقتصادی سطح بالا که به طور مشترک توسط ژاپن و ویتنام برگزار شد؛ و تبادلات فرهنگی غنی مانند اجراهای کیوگن و اپرای پرنسس آنیو که تاریخ طولانی روابط بین دو کشور را برجسته می‌کند.

«امیدوارم نسل‌های آینده با نگاه به پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ژاپن و ویتنام، این سالگرد را به عنوان رویدادی مهم که پایه و اساس روابط بین دو کشور را بنا نهاد، قدردانی کنند؛ روابطی که پتانسیل بی‌حد و حصری برای توسعه بیشتر، نگاه به آینده و رسیدن به سطح جهانی به عنوان شرکایی با جایگاه برابر دارد.»

من بارها گفته‌ام که روابط بین دو کشور ما به طور فزاینده‌ای نزدیک‌تر و به سرعت در حال توسعه است. این توسعه نه تنها در زمینه‌های سیاسی و اقتصادی، بلکه در درک و همدلی بین مردم نیز در حال وقوع است که ناشی از پیوندهای تاریخی و فرهنگی دیرینه بین دو ملت است. امیدوارم از طریق سلسله رویدادهای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد، بسیاری از مردم بار دیگر نمونه‌های ملموسی از این درک و همدلی بین ژاپن و ویتنام را کشف و تشخیص دهند.

امیدوارم نسل‌های آینده با نگاهی به پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ژاپن و ویتنام، این سالگرد را به عنوان رویدادی مهم که پایه و اساس روابط بین دو کشور را بنا نهاد، قدردانی کنند. این روابط که از پتانسیل بی‌حد و حصری برخوردار است، می‌تواند با نگاه به آینده و رسیدن به سطح جهانی به عنوان شرکایی با جایگاه برابر، بیش از پیش توسعه یابد.

انتظارات سفیر در مورد «موج جدید سرمایه‌گذاری» از ژاپن به ویتنام در آینده نزدیک چیست، چرا که هر دو کشور در حال پیشبرد سیاست‌های عملی برای افزایش سرمایه‌گذاری هستند؟

در حال حاضر، من روابط ژاپن و ویتنام را در بهترین نقطه تاریخ خود می‌بینم. از نظر اقتصادی، بخش تولید ژاپن در بحبوحه تغییر جهانی در زنجیره‌های تأمین، در حال گسترش شعب خود، به ویژه در ویتنام است. بخش خرده‌فروشی نیز با توجه به افزایش جمعیت ویتنام از ۱۰۰ میلیون نفر و رشد طبقه متوسط، بر بهره‌برداری از تقاضای داخلی این کشور تمرکز دارد.

من انتظارات زیادی دارم که سرمایه‌گذاری و فعالیت‌های تجاری شرکت‌های ژاپنی، که سهم قابل توجهی در توسعه اقتصادی ویتنام دارند، در بخش انرژی و صنایع مرتبط با آن، پویاتر شود.

علاوه بر این، دولت ژاپن امیدوار است که بودجه کمک‌های توسعه‌ای رسمی (ODA) را از سر بگیرد و از توسعه زیرساخت‌ها حمایت کند تا به بهبود فضای سرمایه‌گذاری ویتنام کمک کند.

در آینده، ژاپن همکاری خود را با ویتنام در بخش‌های دولتی و خصوصی در زمینه‌هایی مانند تحول سبز (GX)، نوآوری، تحول دیجیتال (DX)، صنعتی‌سازی، نوسازی و آموزش منابع انسانی، بیش از پیش تقویت خواهد کرد.

توسعه اقتصادی قوی ویتنام همچنین برای ژاپن یک مزیت خواهد بود. اگرچه ویتنام هنوز مسائلی برای رسیدگی دارد، دولت و مردم ژاپن به عنوان شرکایی با روابط قوی، در ۵۰ سال آینده در کنار توسعه ویتنام خواهند بود.

منبع