نمایندهای از طایفه فام (شاخه ۳) در دای لاک اظهار داشت که طی دو سال گذشته، این طایفه چندین «سفر میدانی» به خانه اجدادی خود ترتیب داده است تا شجرهنامه مشترک خانوادگی را تکمیل کند.
این طایفه ادعا میکند که اجدادشان در لشکرکشیهایشان به سمت جنوب، دنبالهروی سلسله لِه و اربابان نگوین بودهاند و از تان هوآ به کوانگ نام نقل مکان کردهاند تا روستاها و سکونتگاههایی را تأسیس کنند. بنابراین، ردیابی ریشههای چند صد ساله آنها بسیار مهم است. نمایندگان این طایفه افرادی را به خانه اجدادی خود در تان هوآ فرستادند تا شجرهنامهها و کتیبههای خانوادگی باقیمانده را بررسی کنند و آنها را با اسناد تاریخی موجود مقایسه کنند تا «سفر تأسیس طایفه» را به طور دقیق به هم مرتبط سازند.
«با بررسی دقیقتر، متوجه میشویم که مهاجرت اجداد ما، پس از وقایع پیچیده تاریخی، رویداد مهمی بوده است. برخی از نسلها در طول جنگها پراکنده و متواری شدند و برخی نام خانوادگی و نامهای خود را تغییر دادند.»
یکی از نمایندگان این طایفه گفت: «علاوه بر این، سوابق نادرستی از نام مکانها و نام روستاها وجود دارد، و مقایسهی خط Nôm با خط Quốc ngữ فعلی نیز دشوار است. بنابراین، ردیابی ریشهها و خانهی اجدادی کل یک طایفه به زمان زیادی نیاز دارد.»
آقای فان ون فوک، نماینده قبیله فان در دا نانگ، که اصالتاً اهل کوانگ تری است، اذعان میکند که داستان قبیله فام در دای لوک برای خانوادهاش نیز "دردسرساز" است.
اگرچه این طایفه در شجرهنامه مشترک خود «شجرهنامهای شامل ۱۴ نسل» گردآوری کردهاند، اما تکمیل کتاب شجرهنامه هنوز با موانعی روبرو است. به طور خاص، مقایسه نامهای نسلهای قبلی، آنهایی که به خط Nôm نوشته شدهاند و آنهایی که به خط Han نوشته شدهاند، قبل از رسیدن به هرگونه نتیجهگیری قطعی، نیاز به تحقیقات بیشتر دارد. بنابراین، پس از تقریباً سه سال اصلاح شجرهنامه، طایفه او هنوز به تحقیقات و ارجاعات متقابل خود ادامه میدهد...
آقای فان ون فوک اظهار داشت که با چندین محقق متخصص در اطلاعات مربوط به قبایل تماس گرفته است تا در مورد روند گردآوری و بهروزرسانی شجرهنامههای خانوادگی اطلاعات کسب کند. با این حال، در این فرآیند مشکلاتی پیش آمده است.
در طول جنگهای متعدد و دورههای آشوب تاریخی در مناطق مختلف، از جمله بلایای طبیعی، طوایف اختلالات عینی را تجربه کردهاند. حتی در دوره ثبات ملی سلسله نگوین، تغییر نام روستاها و کمونها توسط امپراتوران، بر تأیید ریشههای طوایف در این مناطق تأثیر گذاشت.
ثانیاً، در هر طایفه، در زمانهای مختلف، تغییرات و نادرستیهایی در اطلاعات نیز وجود دارد. به ویژه در مورد نامهای نسلهای قبلی، اطلاعات موجود در سوابق کتبی و کتیبهها به راحتی اشتباه گرفته میشود. برای ردیابی ریشههای آنها و جلوگیری از اطلاعات پراکنده یا نادرست، طایفهها باید زمان و تلاش قابل توجهی را به تحقیق اختصاص دهند تا از دقت مطلوب اطمینان حاصل شود.
در طول سالها، بسیاری از خانوادهها و طوایف از کوانگ تری گرفته تا بین دین، به سرمایهگذاری در فعالیتهای طایفهای، از بازسازی تالارهای اجدادی، معابد و کلیساهای طایفهای گرفته تا اصلاح و تأیید شجرهنامههای خانوادگی، که به وضوح دودمانهای خانوادگی موجود را از هم جدا میکند، علاقه نشان دادهاند...
خانوادههایی که تاریخی نزدیک به روند احیای زمین و اسکان دارند، برای ارج نهادن شایسته به تبار خود، نیاز بیشتری به تأیید و روشن کردن تبار و ریشههای خانوادگی خود خواهند داشت.
آنچه این خانوادهها را نگران میکند، کاهش تعداد محققان و افرادی است که صلاحیت و دانش فرهنگ منطقهای، تاریخ و زبان مورد استفاده در ارتباطات بین نسلی را دارند.
نمایندهای از خانواده فام در دای لاک با بیان اینکه خوشبختانه، قبیله او هنوز برخی از اعضایش حروف چینی را میشناسند و به آنها اجازه میدهد به کتیبهها و اسناد تاریخی مراجعه کنند، نظرات خود را بیان کرد. وی گفت: «بنابراین، آیا سازمانهای فرهنگی و سازمانهای مدیریتی نباید به این موضوع توجه کنند و راههایی برای رفع بهتر نیازهای قبیلهها برای بازیابی اطلاعات پیدا کنند؟»
منبع: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
![[عکس] برداشت پر جنب و جوش میوه دست بودا در بائو ها با نزدیک شدن عید تت.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/08/1770514029629_baolaocai-br_pt-7-jpg.webp)
نظر (0)