یافتن یک هسته جدید برای cải lương (اپرای سنتی) ویتنامی غربی

صبح روز ۲۱ نوامبر، سالن‌های تمرین تئاتر تای دو در شهر کان تو بار دیگر با صداهایی که برای دور نهایی مسابقه اپرای سنتی ویتنامی «موک کوان - نگوین ترونگ کوین» کای لونگ در سال ۲۰۲۳ آماده می‌شدند، طنین‌انداز شد. پس از دو شب نیمه‌نهایی (۱۸ و ۱۹ نوامبر) در تئاتر تای دو، هیئت داوران ۱۲ شرکت‌کننده را که امتیاز کافی برای راهیابی به دور نهایی را کسب کرده بودند، انتخاب کردند.

بازیگر لو دوی در گزیده‌ای از «زندگی کرم ابریشم» اجرای فوق‌العاده‌ای ارائه داد.

تماشاگرانی که از کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در شهر کان تو استقبال می‌کنند، این فرصت را داشتند که شاهد رقابت ۱۶ بازیگر از گروه‌های نمایشی استان‌های دلتای مکونگ، از جمله ۲ بازیگر از تئاتر کای لونگ ویتنام ( هانوی ) و ۱ بازیگر از شهر هوشی مین (تئاتر تران هوو ترانگ)، با ۱۹ گزیده باشند.

ژانرهای متنوع

از میان ۴۳ شرکت‌کننده‌ای که برای مسابقه امسال ثبت‌نام کرده بودند، هیئت داوران ۱۹ نفر را برای رقابت در مرحله نیمه‌نهایی انتخاب کرد. در این مرحله، هر شرکت‌کننده گزیده‌ای از نمایش کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را اجرا می‌کرد که بیش از ۲۰ دقیقه طول نمی‌کشید و می‌توانست از هنرمندان پشتیبان نیز دعوت کند.

در طول این فرآیند انتخاب، ۱۲ شرکت‌کننده جدید به خاطر خوانندگی، بازیگری و مهم‌تر از همه، به خاطر تأثیرگذاری‌شان از طریق به تصویر کشیدن شخصیتشان که مطابق با معیارهای خلاقانه مسابقه بود، توسط هیئت داوران بسیار مورد تحسین قرار گرفتند.

شهر کان تو چهار بازیگر داشت که به رقابت پرداختند و هر چهار نفر به فینال رسیدند: له دوی، کیم نگان، های لین و فوئونگ آن (تئاتر تای دو). آنها با اعتماد به نفس و عالی نقش‌های خود را اجرا کردند. به گفته داوران، هر پنج بازیگر نقش‌های خود را به طور کامل تحقیق کرده، به شخصیت شخصیت‌ها پرداخته و می‌دانستند چگونه برای نمایش صدا و سبک بازیگری خود، نکات برجسته‌ای خلق کنند.

هنرمند Le Duy در کنار کیم نگان اجرا می کند (گزیده ای از "Oan Khien")

بازیگر لو دوی با گزیده‌ای از «زندگی کرم ابریشم» وارد این مسابقه شد که در آن، او وضعیت اسفناک هنرمندی را که مجبور به ترک صحنه شده است، به تصویر می‌کشد. شخصیت داستان دچار حادثه‌ای می‌شود، به ویلچر وابسته می‌شود، آرزوی ادامه بازیگری را دارد و در مورد اشتباهات خود که ناشی از یک لحظه بی‌احتیاطی منجر به حادثه است، تأمل می‌کند.

اجرای لو دوی واقعاً تأثیرگذار بود و اشتیاق برای دستاوردهای خلاقانه جدید را به مخاطب منتقل می‌کرد. اجرای تک‌نفره و بدون حمایت یک همبازی، نقطه قوت لو دوی نبوده است، اما او با تلاش بی‌وقفه بر این مشکل غلبه کرد و به نقش اجازه داد تا سرشار از احساسات شود.

بازیگر فونگ نگوک بی در صحنه‌ای از فیلم «سرزمین خاطرات».

به همین ترتیب، تماشاگران با شور و شوق بازیگر های لین را با قطعه «خاطرات» (نوشته نویسنده له دوی هان) تشویق کردند، جایی که او رقص و هنرهای رزمی را در صحنه‌ای گنجاند که در آن مدیر تئاتر ترجیح می‌دهد بمیرد تا اینکه قلمش را خم کند و ارتش مهاجم را ستایش کند.

فونگ آن، بازیگر، پیشرفت قابل توجهی در توانایی‌های بازیگری و خوانندگی خود، به ویژه در نقش‌های تاریخی ویتنامی، نشان داد و اجرای استادانه‌ای در نقش نگوین ترونگ تروک در گزیده‌ای از نمایش "آوای فولاد در میدان اعدام" ارائه داد. فونگ آن به دلیل اجرای عمیق و ظریف خود که طیف گسترده‌ای از احساسات را به این نقش منتقل می‌کرد، مورد تشویق پرشور تماشاگران قرار گرفت.

نگوین ون سون، هنرمند شایسته، در گزیده‌ای از نمایش «رودخانه سرخ» به عنوان دستیار بازیگر خانم هوا ایفای نقش کرد.

کیم نگان، بازیگر نقش نگوین تی لو در قطعه "بی‌عدالتی"، اجرایی عمیقاً احساسی ارائه داد و وفاداری تزلزل‌ناپذیر و امتناع از تسلیم شدن در برابر استبداد و ظلم را مجسم کرد. رفتار زنانه‌ی متمایز او، شخصیت نگوین تی لو را با احساسات عمیقی عجین کرد و همدلی تماشاگران، به‌ویژه کسانی که با شخصیت نگوین تری ارتباط برقرار می‌کنند، را برانگیخت.

تماشاگران در شهر کان تو، علاقه زیادی به دو بازیگر از گروه کائو وان لاو از باک لیو نشان دادند: بازیگر هوانگ دانگ (در نمایش «کاسه فرنی دلسوز») و خان ​​هوا (در نمایش «رودخانه سرخ»).

در این مسابقه استعدادیابی، دو برادر بسیار آماده بودند؛ هر صحنه، از دیالوگ گرفته تا اشعار، بسیار واقع‌گرایانه بود و با شوخ‌طبعی چی فئو که توسط هوانگ دونگ به تصویر کشیده شده بود و نفرت از مهاجمان که توسط آقای سائو احساس می‌شد، که کادرهای انقلابی را تا آخرین نفس در خان هوا پنهان کرده بود، تأثیر ماندگاری بر مخاطب گذاشت.

تماشاگران برای تبریک به هنرمند های لین پس از اجرای فوق‌العاده‌اش به عنوان مدیر اجرایی در قطعه «خاطرات گذشته»، گل اهدا کردند.

کیم توین، بازیگر زن، از مرکز فرهنگی و هنری آن گیانگ، در نقش شخصیت دیو در گزیده "برگ دوریان" اجرایی طبیعی و اصیل ارائه داد. صدای شیرین و لحن طبیعی او به ارتقای عمق احساسی نقش کمک کرد.

هونگ وونگ، بازیگر گروه هنری بن تره کای لونگ، در نقش هو کوی لی اجرای فوق‌العاده‌ای ارائه داد و روحیه‌ی سرکش این شخصیت را در قطعه‌ی «قضاوت» به نمایش گذاشت و تماشاگران را شگفت‌زده کرد.

بازیگر Phuong Anh در نقش Nguyen Trung Truc

تئاتر تران هو ترانگ توسط بازیگر فونگ نگوک بای (در گزیده "خاطرات") نمایندگی می‌شد. او صدای قوی و رسایی دارد که او را برای نقش یک پیرمرد بسیار مناسب می‌کند. این گزیده همچنین کاملاً با قابلیت‌های اجرایی او مطابقت داشت و تشویق تماشاگران را برای او به ارمغان آورد.

تئاتر کای لونگ ویتنام دو بازیگر زن دارد: فونگ نگا ("ملکه دو پادشاه") و هوا مای ("مجسمه سنگی در انتظار شوهرش")، که همدردی زیادی از سوی تماشاگرانی که عاشق آهنگ‌های محلی ویتنام شمالی هستند، برانگیخته است.

استعدادها به یک سیستم حمایتی نیاز دارند.

از طریق مسابقه اپرای سنتی ویتنامی «Moc Quan - Nguyen Trong Quyen» کای لونگ (Cai Luong) در سال 2023 که توسط کمیته مردمی شهر کان تو با هماهنگی انجمن هنرمندان صحنه ویتنام برگزار می‌شود، شهر کان تو به مکانی برای گردهمایی استعدادهای جدید کای لونگ تبدیل خواهد شد.

پس از دور نیمه‌نهایی، ۱۲ هنرمند برجسته برای رقابت در فینال که عصر ۲۹ نوامبر در سالن اجرای مرکز فرهنگی شهر کان تو برگزار می‌شود، انتخاب خواهند شد. در رقابت نهایی برای تعیین برندگان مدال طلا و نقره، شرکت‌کنندگان یک آهنگ سنتی که به صورت تصادفی انتخاب شده است را اجرا می‌کنند و در یک مسابقه دانش‌آموزی در مورد زندگی، حرفه و مشارکت‌های نمایشنامه‌نویس فقید "موک کوان - نگوین ترونگ کوین" شرکت خواهند کرد.

بازیگران زن مای لی (در نقش تی نو) و هوانگ دانگ (در نقش چی فئو) در صحنه‌ای از فیلم «کاسه فرنی دلسوزانه».

از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۸، شهر کان تو چهار بار مسابقه اپرای سنتی ویتنامی «موک کوان - نگوین ترونگ کویِن» کای لونگ را برگزار کرد و صدها شرکت‌کننده را به خود جذب کرد.

علاوه بر جایزه تران هوو ترانگ از شهر هوشی مین، دریافت‌کنندگان جوایز در طول چهار دوره عبارتند از: هو نگوک ترین، جیانگ بیچ فونگ، وو مین لام، له مین هائو، تو وان... که تا به امروز به موفقیت‌های هنری بسیاری دست یافته‌اند. علاوه بر این، شرکت‌کنندگان سابق مانند لیچ سو، هوانگ خان، نگوک هوین... هنوز هم چهره‌های اصلی صحنه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در دلتای مکونگ هستند.

کارشناسان به مسابقه اپرای سنتی ویتنامی «Moc Quan - Nguyen Trong Quyen» در سطح ملی که با هدف کشف استعدادهای جدید برای صحنه‌های کای لونگ در استان‌های جنوبی برگزار می‌شود، علاقه‌مند هستند. امید است از طریق این مسابقه، بازیگران جوان به دانش عمیقی برای کسب مهارت‌های جدید در خلق نقش‌ها مجهز شوند.

از چپ به راست: کمیته برگزاری به هنرمندان حاضر در هیئت داوران نیمه نهایی گل اهدا می‌کند: هنرمند مردمی ترونگ فوک، کارگردان کیو می دونگ (معاون رئیس انجمن تئاتر شهر کان تو)، هنرمند مردمی جیانگ مان ها (معاون رئیس انجمن هنرمندان تئاتر ویتنام)، هنرمند مردمی تروک لینب و هنرمند شایسته لو نگوین دات.

به گفته آقای نگوین مین توان، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر کان تو، این یک فعالیت فرهنگی و هنری کلیدی برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد تأسیس شهر کان تو به عنوان یک شهر با حکومت مرکزی است. همچنین هفتادمین سالگرد درگذشت نمایشنامه‌نویس نگوین ترونگ کویین را گرامی می‌دارد. نگوین ترونگ کویین در توت نات، کان تو متولد شد. او پدر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، بنیانگذار هنر تئاتر تونگ به سبک چینی و خالق بسیاری از قطعات موسیقی کلاسیک ویتنامی مانند: زانگ شو لیو، خوک هوانگ تین، او لیو او شونگ... محسوب می‌شود.

بازیگر نقش اول زن، هوا مای، در صحنه «مجسمه سنگی در انتظار شوهرش»

ترونگ فوک، هنرمند مردمی و عضو هیئت داوران، گفت: «او همچنین به عنوان یک کارگردان صحنه شناخته می‌شد که آواز را به هنرمندان مشهور کای لونگ مانند نام چائو، فونگ ها، نام فی، با وان... که پدران بنیانگذار صنعت تئاتر محسوب می‌شوند، آموزش می‌داد. نسل جوان امروز از او می‌آموزد تا آگاهی خود را در مورد انجام درست این حرفه افزایش دهد.»

این بار، شهر کان تو مصمم است که حرفه‌ای‌گری خود را ارتقا دهد. اما برای اینکه شایسته‌ی تقدیر ملی باشد، جنبه‌های سازمانی باید بیشتر بهبود یابند.

به طور خاص، برای رقابت بازیگران در دور نهایی، باید چندین فیلمنامه از "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" وجود داشته باشد.

اگر رقابت صرفاً به انتخاب یا ساخت آهنگ‌هایی درباره «Moc Quan - Nguyen Trong Quyen» برای فینالیست‌ها محدود شود، دستیابی به سطح مطلوب تأثیرگذاری دشوار خواهد بود.

زیرا بسیاری از فیلمنامه های او می توانند توسط شرکت کنندگان در مسابقه برای تمرین و مسابقه مورد استفاده قرار گیرند.

بازیگر Nguyen Hung Vuong از گروه Ben Tre نقش Ho Quy Ly را بازی می کند.

در مجموع، کیفیت دو شب نیمه‌نهایی چندان برجسته نبود. برخی از شرکت‌کنندگان در ارسال آثار خود عجله کردند که منجر به ارائه‌های آماتورگونه شد. برخی از استان‌ها شرکت‌کنندگانی را اعزام کردند اما دست خالی بازگشتند، مانند لانگ آن، کا مائو (هوانگ ترام) و هائو گیانگ.

بینندگان انتظار دارند این پلتفرم زمینه‌ساز پرورش بازیگران برنده برای ارتباط نزدیک با شهر کان تو باشد. پس از برنده شدن جایزه، آنها هر سه ماه یکبار در هر استان و شهر، با پیروی از مدل برنامه هنری «نه رودخانه ملاقات»، گرد هم می‌آیند تا خلاقیت جدیدی را به صحنه بیاورند و تأثیر گسترده‌تری ایجاد کنند و ارزش‌های هنری ملی والاتر و زیباتری را ترویج دهند.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm