متن کامل: قطعنامه شماره ۱۶۸۳/NQ-UBTVQH15 در مورد تغییر ساختار واحدهای اداری در سطح کمون استان تای نگوین در سال ۲۰۲۵

قطعنامه

در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح کمون استان تای نگوین در سال 2025

کمیته دائمی مجلس ملی

طبق قانون اساسی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، که با تعدادی از مواد ذیل قطعنامه شماره 203/2025/QH15 اصلاح و تکمیل شده است؛

طبق قانون تشکیلات حکومت محلی شماره ۷۲/۲۰۲۵/QH15؛

طبق مصوبه شماره 202/2025/QH15 مورخ 12 ژوئن 2025 مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح استان؛

طبق مصوبه شماره 76/2025/UBTVQH15 مورخ 14 آوریل 2025 کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سال 2025؛

با توجه به پیشنهاد دولت در گزارش شماره ۳۷۴/TTr-CP و پروژه شماره ۳۷۵/DA-CP مورخ ۹ مه ۲۰۲۵، و گزارش تأیید شماره ۴۴۱/BC-UBPLTP15 مورخ ۳ ژوئن ۲۰۲۵ کمیته حقوق و عدالت ،

قطعنامه:

ماده ۱. ترتیب واحدهای اداری در سطح شهرستان‌های استان تای نگوین

بر اساس پروژه شماره ۳۷۵/DA-CP مورخ ۹ مه ۲۰۲۵ دولت در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح کمون استان تای نگوین (جدید) در سال ۲۰۲۵، کمیته دائمی مجلس ملی تصمیم گرفت ترتیب ایجاد واحدهای اداری در سطح کمون استان تای نگوین را به شرح زیر بدهد:

۱. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های تین دوک، بین سون و تان کونگ را در یک بخش جدید به نام بخش تان کونگ سازماندهی کنید.

۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر هونگ سون و بخش های فوک شوان، فوک تریو، تان تای، فوک تان را در یک بخش جدید به نام بخش دای فوک سازماندهی کنید.

۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش ون فای و بخش تان کونگ را در یک بخش جدید به نام بخش تان کونگ مرتب کنید.

۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر چو چو و بخش های فوک چو، بائو لین و دونگ تین را در یک بخش جدید به نام بخش دین هوا سازماندهی کنید.

۵. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های ترونگ لونگ، دین بین، تان دین و بین ین را در یک بخش جدید به نام بخش بین ین سازماندهی کنید.

۶. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های فو تین، بوک نهیو و ترونگ هوی را در یک بخش جدید به نام بخش ترونگ هوی سازماندهی کنید.

۷. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های تان دونگ، تان تین و فونگ تین را در یک بخش جدید به نام بخش فونگ تین سازماندهی کنید.

۸. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون دیم مک و کمون فو دین را در یک کمون جدید به نام کمون فو دین مرتب کنید.

۹. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش سون فو و بخش بین تان را در یک بخش جدید به نام بخش بین تان مرتب کنید.

۱۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های کوی کی و کیم فونگ را در یک کمون جدید به نام کمون کیم فونگ قرار دهید.

۱۱. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون لینه تونگ و کمون لام وی را در یک کمون جدید به نام کمون لام وی مرتب کنید.

۱۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر دین کا، بخش فو تونگ و بخش لائو تونگ را در یک بخش جدید به نام بخش وو نهای ادغام کنید.

۱۳. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های بین لونگ، فونگ گیائو و دن تین را در یک بخش جدید به نام بخش دن تین ادغام کنید.

۱۴. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش وو چان و بخش نگوین توئونگ را در یک بخش جدید به نام بخش نگوین توئونگ مرتب کنید.

15. کل منطقه طبیعی و اندازه جمعیت کمون Thuong Nung و Than Xa را در یک کمون جدید به نام Than Sa کمون ترتیب دهید.

۱۶. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون کوک دونگ و کمون لا هین را در یک کمون جدید به نام کمون لا هین مرتب کنید.

۱۷. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های لیِن مین و ترانگ شا را در یک کمون جدید به نام کمون ترانگ شا مرتب کنید.

۱۸. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر دو، شهر جیانگ تین، بخش ین لاک و بخش دونگ دات را در یک بخش جدید به نام بخش فو لونگ ادغام کنید.

۱۹. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های توک تران، کو لونگ، فو دو و وو تران را در یک کمون جدید به نام کمون وو تران سازماندهی کنید.

۲۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های ین نین، ین دو و ین تراچ را در یک بخش جدید به نام بخش ین تراچ ادغام کنید.

۲۱. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های اون لونگ، فو لی و هوپ تان را در یک بخش جدید به نام بخش هوپ تان ادغام کنید.

۲۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهرهای هوآ تونگ، سونگ کائو، مین لاپ و هوآ ترونگ را در یک شهر جدید به نام دونگ هی ادغام کنید.

۲۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های تان لونگ و کوانگ سون را در یک کمون جدید به نام کمون کوانگ سون مرتب کنید.

۲۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر ترای کائو و بخش هوپ تین را در یک بخش جدید به نام بخش ترای کائو سازماندهی کنید.

۲۵. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های کای تی و نام هوآ را در یک کمون جدید به نام نام هوآ قرار دهید.

۲۶. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون خه مو و کمون وان هان را در یک کمون جدید به نام کمون وان هان مرتب کنید.

۲۷. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون هوابین و کمون ون لانگ را در یک کمون جدید به نام کمون ون لانگ مرتب کنید.

28. کل منطقه طبیعی و اندازه جمعیت کمون های بین تون، خوی کی، مای ین و لوک با را در یک کمون جدید به نام کمون دای تو ترتیب دهید.

۲۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های مین تین، فوک لونگ و دوک لونگ را در یک کمون جدید به نام کمون دوک لونگ سازماندهی کنید.

۳۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های بان نگوآی، فو کونگ و فو تین را در یک بخش جدید به نام بخش فو تین ادغام کنید.

۳۱. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های هوانگ نونگ، تین هوی و لا بنگ را در یک بخش جدید به نام بخش لا بنگ سازماندهی کنید.

۳۲. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های فوک لین، تان لین و فو لاک را در یک کمون جدید به نام کمون فو لاک سازماندهی کنید.

۳۳. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های کو وان، ها تونگ و آن خان را در یک کمون جدید به نام کمون آن خان ادغام کنید.

۳۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر کوان چو و بخش کات نه را در یک بخش جدید به نام بخش کوان چو قرار دهید.

۳۵. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون ون ین و کمون ون فو را در یک کمون جدید به نام کمون ون فو قرار دهید.

۳۶. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش ین لانگ و بخش فو شوین را در یک بخش جدید به نام بخش فو شوین مرتب کنید.

۳۷. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهرهای هونگ سون، شوان فونگ، اوسی کی، نها لونگ، بائو لی و بخشی از مساحت طبیعی و جمعیت بخش تونگ دین را در یک بخش جدید به نام بخش فو بین ادغام کنید.

۳۸. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های تان هوآ، تان کیم و تان تان را در یک بخش جدید به نام بخش تان تان گرد هم آورید.

۳۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌ها‌ی ها چائو، نگا می، دیم توی و بخش باقیمانده از بخش تونگ دین را پس از تنظیم طبق مفاد بند ۳۷ این ماده، در یک بخش جدید به نام بخش دیم توی سازماندهی کنید.

۴۰. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های لونگ فو، تان دوک، تان نین، دونگ تان و خا سون را در یک کمون جدید به نام کمون خا سون سازماندهی کنید.

۴۱. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های بان دات، دائو خا و تان خان را در یک بخش جدید به نام بخش تان خان سازماندهی کنید.

۴۲. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های بوک بو، نهان مون، جیائو هیو و بانگ تان را در یک کمون جدید به نام کمون بانگ تان مرتب کنید.

۴۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های شوان لا، آن تانگ و نگین لون را در یک کمون جدید به نام کمون نگین لون سازماندهی کنید.

۴۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های کنگ بنگ، کو لین و کائو تان را در یک کمون جدید به نام کمون کائو مین سازماندهی کنید.

۴۵. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های کائو تونگ، نام مائو و خانگ نین را در یک بخش جدید به نام بخش با به ، سازماندهی کنید.

۴۶. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر چو را، بخش تونگ جیائو و بخش دیا لین را در یک بخش جدید به نام بخش چو را سازماندهی کنید.

۴۷. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های بنگ تراچ، ها هیو و فوک لوک را در یک کمون جدید به نام کمون فوک لوک سازماندهی کنید.

۴۸. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های ین دونگ، چو هونگ و می فونگ را در یک بخش جدید به نام بخش تونگ مین ادغام کنید.

۴۹. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های کوانگ خه، هوانگ تری، بانگ فوک و دونگ فوک را در یک کمون جدید به نام کمون دونگ فوک سازماندهی کنید.

۵۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون تونگ آن و کمون بانگ وان را در یک کمون جدید به نام کمون بانگ وان مرتب کنید.

۵۱. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر ون تونگ، بخش کوک دن و بخش دوک ون را در یک بخش جدید به نام بخش نگان سون سازماندهی کنید.

۵۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر نافاک و بخش ترونگ هوآ را در یک بخش جدید به نام بخش نافاک ادغام کنید.

۵۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های توآن مانگ و هیپ لوک را در یک کمون جدید به نام هیپ لوک مرتب کنید.

۵۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های شوان لاک، دونگ لاک و نام کونگ را در یک کمون جدید به نام کمون نام کونگ سازماندهی کنید.

۵۵. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های تان لاپ و کوانگ باخ را در یک کمون جدید به نام کوانگ باخ مرتب کنید.

۵۶. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های بان تی، ین تونگ و ین تین را در یک بخش جدید به نام بخش ین تین سازماندهی کنید.

۵۷. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر بنگ لونگ و بخش های نگوک فای، فوئونگ وین و بنگ لانگ را در یک بخش جدید به نام بخش چو دان ادغام کنید.

۵۸. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های دای سائو، ین می و ین فونگ را در یک بخش جدید به نام بخش ین فونگ سازماندهی کنید.

۵۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های لونگ بانگ، بین ترونگ و نگیا تا را در یک بخش جدید به نام بخش نگیا تا قرار دهید.

۶۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر فو تونگ و بخش های وی هونگ، تان تو و لوک بین را در یک بخش جدید به نام بخش فو تونگ سازماندهی کنید.

۶۱. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های کوان ها، نگوین فوک، مای تان و کام گیانگ را در یک کمون جدید به نام کمون کام گیانگ سازماندهی کنید.

۶۲. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های سی بین، وو موئون و کائو سون را در یک کمون جدید به نام کمون وین تونگ سازماندهی کنید.

۶۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های دونگ تانگ، دونگ فونگ و کوانگ تانگ را در یک کمون جدید به نام کمون باخ تانگ سازماندهی کنید.

۶۴. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش دونگ کوانگ و بخش دون فونگ را در یک بخش جدید به نام بخش فونگ کوانگ مرتب کنید.

۶۵. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های کیم هی، لونگ تونگ و ون لانگ را در یک کمون جدید به نام کمون ون لانگ سازماندهی کنید.

۶۶. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون ون وو و کمون کونگ لوی را در یک کمون جدید به نام کمون کونگ لوی مرتب کنید.

۶۷. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر ین لاک، کمون سون تان و کمون کیم لو را در یک کمون جدید به نام کمون ناری ادغام کنید.

۶۸. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون‌های ون مین، کو له و تران فو را در یک کمون جدید به نام کمون تران فو سازماندهی کنید.

۶۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های کوانگ فونگ، دونگ سون و کان مین را در یک بخش جدید به نام بخش کان مین سازماندهی کنید.

۷۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت کمون‌های دونگ شا، لیم توی و شوان دونگ را در یک کمون جدید به نام کمون شوان دونگ سازماندهی کنید.

۷۱. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های تان سون، کائو کی و هوا موک را در یک بخش جدید به نام بخش تان کی قرار دهید.

۷۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های تان وان، مای لاپ و تان مای را در یک بخش جدید به نام تان مای ادغام کنید.

۷۳. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت کمون نونگ ها و کمون تان تین را در یک کمون جدید به نام کمون تان تین مرتب کنید.

۷۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت شهر دونگ تام، بخش کوانگ چو و بخش نهو کو را در یک بخش جدید به نام بخش چو موی قرار دهید.

75. کل منطقه طبیعی و اندازه جمعیت کمون های ین کو، بین وان و ین هان را در یک کمون جدید به نام کمون ین بین مرتب کنید.

۷۶. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های ترونگ وونگ، توک دوین، دونگ کوانگ، کوانگ ترونگ، هوانگ ون تو، تان تین، فان دین پونگ و بخشی از مساحت طبیعی و جمعیت بخش گیا سانگ را در یک بخش جدید به نام بخش فان دین پونگ سازماندهی کنید.

۷۷. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش چوآ هانگ، بخش دونگ بام و بخش های کائو نگان، هونگ تونگ و لینه سون را در یک بخش جدید به نام بخش لینه سون سازماندهی کنید.

۷۸. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش ترونگ تان (شهر تای نگوین)، فو چا، تان تان، تان لاپ، تیچ لونگ و بخشی از مساحت طبیعی و جمعیت بخش کام گیا را طوری تنظیم کنید که یک بخش جدید به نام بخش تیچ لونگ تشکیل شود.

۷۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش هوئونگ سون، کمون دونگ لین، بخش باقیمانده بخش گیا سانگ را پس از تنظیم طبق مفاد بند ۷۶ این ماده و بخش باقیمانده بخش کام گیا را پس از تنظیم طبق مفاد بند ۷۸ این ماده، در یک بخش جدید به نام بخش گیا سانگ سازماندهی کنید.

۸۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش تین دان، بخش فوک ها و بخش کوئیت تانگ را در یک بخش جدید به نام بخش کوئیت تانگ سازماندهی کنید.

۸۱. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های تان لونگ، کوانگ وین، کوان تریو و بخش سون کام را در یک بخش جدید به نام بخش کوان تریو سازماندهی کنید.

۸۲. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های تانگ لوی، فو کو و کای دان را در یک بخش جدید به نام بخش سونگ کونگ سازماندهی کنید.

۸۳. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش مو چه، بخش چائو سون و بخش با شوین را در یک بخش جدید به نام بخش با شوین سازماندهی کنید.

۸۴. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش لوئونگ سون، بخش باخ کوانگ و بخش تان کوانگ را در یک بخش جدید به نام بخش باخ کوانگ سازماندهی کنید.

۸۵. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش‌های با هانگ، هونگ تین، بای بونگ و داک سون را در یک بخش جدید به نام بخش فو ین سازماندهی کنید.

۸۶. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های نام تین، دونگ تین، تان هونگ و تین فونگ را در یک بخش جدید به نام بخش ون ژوان سازماندهی کنید.

۸۷. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های ترونگ تان (شهر فو ین)، دونگ کائو، تان فو و توآن تان را در یک بخش جدید به نام بخش ترونگ تان سازماندهی کنید.

۸۸. کل مساحت طبیعی و اندازه جمعیت بخش باک سون، کمون مین دوک و کمون فوک توآن را در یک بخش جدید به نام بخش فوک توآن سازماندهی کنید.

۸۹. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های نگوین تی مین خای، هوین تونگ و دوک شوان را در یک بخش جدید به نام بخش دوک شوان سازماندهی کنید.

۹۰. کل مساحت طبیعی و جمعیت بخش‌های سونگ کائو، فونگ چی کین، شوات هوا و بخش نونگ تونگ را در یک بخش جدید به نام بخش باک کان سازماندهی کنید.

۹۱. پس از این توافق، استان تای نگوین دارای ۹۲ واحد اداری در سطح بخش، شامل ۷۷ بخش و ۱۵ بخش است؛ که از این تعداد، ۷۵ بخش و ۱۵ بخش پس از توافق مقرر در این ماده تشکیل شده‌اند و ۲ بخش این توافق را اجرا نکرده‌اند: بخش سانگ موک و بخش تونگ کوان.

ماده ۲. لازم‌الاجرا شدن

۱. این قطعنامه از تاریخ تصویب لازم‌الاجرا است.

۲. نهادهای ذیصلاح باید فوراً تمهیدات لازم را برای اطمینان از اینکه مقامات محلی در واحدهای اداری در سطح کمون که پس از سازماندهی مجدد مقرر در ماده ۱ این قطعنامه تشکیل شده‌اند، رسماً از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ فعالیت می‌کنند، انجام دهند.

۳. دولت محلی در واحد اداری سطح کمون که قبلاً ترتیب داده شده بود، تا زمانی که دولت محلی در واحد اداری سطح کمون تازه تأسیس رسماً فعالیت کند، به فعالیت خود ادامه خواهد داد.

ماده ۳. اجرا

۱. دولت، شورای خلق، کمیته خلق استان تای نگوین، مقامات محلی واحدهای اداری مرتبط با اجرای این توافق‌نامه و سایر نهادها و سازمان‌های ذیربط، مسئول سازماندهی اجرای این قطعنامه، تنظیم و تثبیت دستگاه نهادها و سازمان‌های محلی، تثبیت زندگی مردم محلی، تضمین الزامات توسعه اجتماعی-اقتصادی، دفاع ملی و امنیت در منطقه هستند.

۲. بر اساس این مصوبه و پروژه شماره ۳۷۵/DA-CP مورخ ۹ مه ۲۰۲۵ دولت، به دولت مأموریت داده می‌شود تا تعیین دقیق مساحت طبیعی واحدهای اداری در سطح کمون را سازماندهی کرده و آن را قبل از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ به طور عمومی اعلام کند؛ همزمان، کار اندازه‌گیری و تعیین مرزهای واحدهای اداری را به سرعت در محل مستقر کند تا سوابق مربوط به مرزهای واحدهای اداری را طبق مقررات ثبت کند.

۳. شورای ملیت‌ها، کمیته‌های مجلس ملی، هیئت نمایندگی مجلس ملی و نمایندگان مجلس ملی استان تای نگوین، در محدوده وظایف و اختیارات خود، بر اجرای این مصوبه نظارت خواهند داشت.