دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام و همسرش به همراه دبیرکل و رئیس جمهور چین، شی جین پینگ و همسرش

شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، از دیدار رسمی رفیق تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام و همسرش به همراه هیئت عالی رتبه حزب و دولت ویتنام از چین به گرمی استقبال کرد و ضمن ابراز خرسندی، انتخاب رفیق تو لام به سمت دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام را تبریک گفت.

دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ بار دیگر مراتب تسلیت عمیق خود را به مناسبت درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ ابراز کرد و از سهم بزرگ و مهم دبیرکل فقید نگوین فو ترونگ در آرمان انقلابی ویتنام و روابط ویتنام و چین و همچنین توسعه سوسیالیسم در جهان بسیار قدردانی نمود. رفیق شی جین پینگ ابراز اطمینان کرد که حزب و دولت ویتنام همچنان میراث دبیرکل فقید نگوین فو ترونگ را به ارث خواهند برد و به دستاوردهای جدید و بزرگتری در زمینه نوآوری و ساخت سوسیالیسم دست خواهند یافت.

شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تأکید کرد که اولین سفر رسمی به چین، که همچنین اولین سفر خارجی تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام به عنوان رئیس حزب و دولت ویتنام است، از اهمیت بالایی برخوردار است و نشان دهنده احترام بالا و اولویت اصلی دو حزب و دو کشور برای روابط ویتنام و چین است و گفت که اکنون زمان مهمی برای دو کشور است تا روابط دوجانبه را به اوج جدیدی برسانند و در همه جنبه‌ها عمیق‌تر و اساسی‌تر شوند. شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تأیید کرد که ویتنام یک جهت‌گیری اولویت‌دار در سیاست خارجی چین است و از ویتنام برای حفظ رهبری حزب و پیشبرد آرمان ساختن سوسیالیسم حمایت می‌کند.

دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، از طرف حزب، دولت و مردم ویتنام، احترام و تشکر صمیمانه خود را از کمیته مرکزی حزب کمونیست چین به خاطر ارسال پیام تسلیت عمیق و ابراز مراتب تسلیت و اقدامات ویژه فراوان به مناسبت درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ، که به طور قاطع نشان‌دهنده سطح بالای روابط بین دو حزب و دو کشور و محبت ویژه بین رفیق شی جین پینگ و رفیق نگوین فو ترونگ است، ابراز کرد.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، با احترام از دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ، رهبران و مردم چین به خاطر استقبال متفکرانه، محترمانه، گرم و دوستانه‌شان که عمیقاً نشان‌دهنده رابطه "رفیقانه و برادرانه" بین دو حزب و دو کشور بود، تشکر کردند؛ صمیمانه از دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ به خاطر تبریک به تو لام به خاطر انتخابش به سمت جدید تشکر کردند و آرزو کردند که سنت دوستی با دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ و رهبری ارشد حزب و دولت چین را همچنان تقویت کنند و دست در دست هم برای ارتقای مشارکت جامع همکاری استراتژیک و جامعه آینده مشترک ویتنام - چین که اهمیت استراتژیک دارد، تلاش کنند.

دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و دبیرکل و رئیس جمهور چین شی جین پینگ

با تأکید بر اهمیت مهم این سفر، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، تأیید کردند که ویتنام همیشه به روابط دوستانه همسایگی، مشارکت جامع همکاری استراتژیک و جامعه آینده مشترک با چین اهمیت می‌دهد و آن را در اولویت قرار می‌دهد؛ و به همراه دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ و رهبران ارشد چین، بر تمایل خود برای به ارث بردن و ترویج سنت دیرینه دوستی بین دو حزب و دو کشور تأکید کردند و روابط ویتنام و چین را به سمت ورود به مرحله جدیدی از توسعه فزاینده، پایدار و بلندمدت سوق دادند.

در فضایی گرم و دوستانه، دو رهبر درباره وضعیت هر یک از احزاب و کشورها و روابط بین دو حزب و دو کشور گفتگو کردند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، دستاوردهای بزرگ و مهمی را که حزب، دولت و مردم چین تحت رهبری "هسته" رفیق دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ در 10 سال "عصر جدید"، به ویژه از کنگره بیستم، به دست آورده‌اند، تبریک گفت. به ویژه، اجرای موفقیت‌آمیز به موقع هدف "صد سال اول" برای ساختن جامع یک جامعه مرفه، تکمیل تمام 300 اقدام اصلاحی پیشنهادی در سومین پلنوم هجدهمین کمیته مرکزی 10 سال پیش. رفیق دبیرکل و رئیس جمهور تو لام همچنین اعتماد خود را به آرمان ساختن سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی، توسعه شکوفای چین، کمک به صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان ابراز کرد.

تو لام، دبیرکل و رئیس حزب، دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ را در جریان آخرین وضعیت ویتنام، به ویژه توسعه اجتماعی-اقتصادی، حزب سازی، نظام سیاسی، مبارزه با فساد و منفی گرایی، دفاع و امنیت ملی و فعالیت‌های امور خارجه قرار داد؛ در عین حال، تأکید کرد که ویتنام روحیه «اتکا به نفس، اعتماد به نفس، خوداتکایی، خودسازی و غرور ملی» را برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب و آماده‌سازی و برگزاری موفقیت‌آمیز چهاردهمین کنگره ملی حزب، ترویج خواهد کرد.

شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، دستاوردهای حزب، دولت و مردم ویتنام در دوران اخیر را تبریک گفت؛ او معتقد است که تحت رهبری کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، حزب، دولت و مردم ویتنام دستاوردهای بزرگتری را در امر نوسازی و ساخت سوسیالیستی به دست خواهند آورد و با موفقیت به هدف تبدیل شدن به یک کشور توسعه یافته با درآمد متوسط ​​رو به بالا تا سال 2030 و یک کشور توسعه یافته با درآمد بالا تا سال 2045، همانطور که در سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام تعیین شده است، دست خواهند یافت.

دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، با دبیر کل و رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، گفتگو می‌کند.

تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور، ضمن ارائه توضیحاتی در مورد سلسله فعالیت‌های معنادار در اولین توقف در شهر گوانگژو، استان گوانگدونگ، تأکید کرد که این بازدید به مناسبت صدمین سالگرد عزیمت رئیس جمهور هوشی مین ۱۳ سال پیش برای یافتن راهی برای نجات کشور به گوانگژو جهت آماده‌سازی سیاسی، ایدئولوژیکی و سازمانی برای انقلاب ویتنام و هفتاد و نهمین سالگرد انقلاب اوت انجام شده است که نشان‌دهنده احترام حزب و دولت ویتنام به هماهنگی و حمایت ارزشمند چین از انقلاب ویتنام در دوره‌های تاریخی است. دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ تأکید کردند که سال‌های باشکوه ریاست جمهوری هوشی مین «رابطه‌ای نزدیک بین ویتنام و چین، چه به عنوان رفیق و چه به عنوان برادر» ایجاد کرده است.

در خصوص روابط بین دو حزب و دو کشور، دو دبیرکل و رئیس جمهور ابراز خرسندی کردند، به ویژه پس از دو دیدار تاریخی رهبران ارشد دو حزب در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳، روابط دوجانبه روند مثبت توسعه خود را حفظ کرده و به نقاط روشن بسیاری در مسیر درست «۶ مورد دیگر» دست یافته است، از جمله: اعتماد سیاسی بالاتر، همکاری دفاعی و امنیتی اساسی‌تر، همکاری اساسی عمیق‌تر، پایه اجتماعی مستحکم‌تر، هماهنگی چندجانبه نزدیک‌تر، کنترل و حل بهتر اختلافات.

با تأکید بر اینکه در چارچوب تحولات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی در جهان و منطقه، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور، تأیید کردند که ویتنام به طور مداوم به سیاست خارجی خود مبنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، تنوع‌بخشی و چندجانبه‌گرایی روابط خارجی و سیاست دفاعی "چهار نه" پایبند است. شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، قویاً تأیید کردند که چین به سیاست دوستی خود با ویتنام پایبند است و همواره ویتنام را به عنوان یک جهت‌گیری اولویت‌دار و انتخاب استراتژیک در دیپلماسی همسایگی خود در نظر می‌گیرد.

دو رهبر در مورد جهت‌گیری‌های اصلی برای افزایش اعتماد، تحکیم دوستی، بهبود اثربخشی همکاری‌های اساسی در همه زمینه‌ها، حفظ صلح و ثبات در دریا و ادامه توسعه روابط ویتنام و چین به شیوه‌ای سالم، پایدار و مطابق با شعار «۱۶ کلمه» و روحیه «۴ کالا» گفتگوهای عمیقی داشتند.

دو رفیق، دبیرکل و رئیس، در مورد افزایش اعتماد سیاسی، حفظ تبادلات و تماس‌های منظم بین رهبران ارشد دو حزب و دو کشور، اهمیت دادن به نقش جهت‌گیری استراتژیک کانال حزب برای روابط دوجانبه کلی بین دو کشور، ادامه تعمیق همکاری‌های نظری، از طریق سازوکارهایی مانند کارگاه نظری بین دو حزب، و به اشتراک گذاشتن سریع آخرین دستاوردهای نظری و عملی هر حزب و هر کشور، با اهمیت عملی که به آرمان هر حزب و هر کشور کمک می‌کند، به اجماع بالایی رسیدند.

دو رهبر بر اهمیت تقویت و ارتقای حوزه‌های همکاری اساسی تأکید کردند. بر این اساس، دو طرف توافق کردند که به تقویت همکاری‌های امنیتی و دفاعی، ارتقای همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری، از جمله ارتقای اتصال «دو کریدور، یک کمربند» با «کمربند و جاده»، افزایش اتصال زیرساخت‌های راه‌آهن و جاده، افزایش همکاری‌های زنجیره تأمین، همکاری اقتصادی بین استان‌های مرزی و افزایش تبادلات در مورد اصلاحات شرکت‌های دولتی ادامه دهند. تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور، پیشنهاد کردند که دو طرف همکاری در ساخت پروژه‌های بزرگ و بسیار نمادین، متناسب با اعتماد سیاسی، نشان دادن سطح توسعه و علم و فناوری پیشرفته چین را تقویت کنند. پیشنهاد کردند که چین از وام‌های ترجیحی، انتقال فناوری، آموزش منابع انسانی، سرمایه‌گذاری باکیفیت در پروژه‌های کلیدی زیرساخت حمل و نقل ویتنام حمایت کند و همکاری‌های سرمایه‌گذاری را در حوزه‌هایی که چین مزایای زیادی مانند اقتصاد سبز و اقتصاد دیجیتال دارد، تقویت کند. شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، تأیید کردند که چین مایل به افزایش واردات محصولات کشاورزی از ویتنام، گسترش دفاتر ترویج تجارت در چین است. چین شرایط مطلوبی را برای دسترسی محصولات کشاورزی با کیفیت بالای ویتنام به بازار چین ایجاد می‌کند.

با تأکید بر اینکه دو کشور مشتاقانه منتظر جشن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک در سال ۲۰۲۵ هستند، دو دبیرکل و رئیس جمهور بر لزوم تقویت بیشتر تبادلات مردمی، ارتقای تفاهم و دوستی بین دو ملت، به ویژه نسل جوان، توافق کردند و موافقت کردند که سال ۲۰۲۵ را به عنوان «سال تبادلات بشردوستانه ویتنام و چین» نامگذاری کنند.

دو دبیرکل و دو رئیس جمهور در مورد بسیاری از مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین، گفتگوهای عمیقی داشتند و بر هماهنگی و حمایت متقابل در مجامع چندجانبه و سازوکارهای بین‌المللی بر اساس منافع مشروع دو کشور و مشارکت فعال در منافع مشترک جامعه بین‌المللی تأکید کردند.

در خصوص مسائل دریایی، دو طرف تبادل نظر صادقانه و صریحی داشتند و توافق کردند که برداشت‌های مشترک سطح بالای حاصل شده را به طور مؤثر اجرا کنند و برای کنترل و حل بهتر اختلافات تلاش کنند. تو لام، دبیرکل و رئیس، پیشنهاد کردند که دو طرف باید به منافع مشروع یکدیگر احترام بگذارند، اختلافات را از طریق مسالمت‌آمیز حل کنند، از منشور سازمان ملل متحد و قوانین بین‌المللی، از جمله کنوانسیون حقوق دریاها (UNCLOS 1982) پیروی کنند؛ DOC را به طور جدی و کامل اجرا کنند و یک COC اساسی و مؤثر را مطابق با حقوق بین‌الملل و UNCLOS 1982 ترویج دهند.

به نمایندگی از حزب و دولت ویتنام، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور، با احترام از دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ دعوت کردند تا به زودی دوباره از ویتنام بازدید کنند. دبیرکل و رئیس جمهور شی جین پینگ صمیمانه از او تشکر کردند و با خوشحالی این دعوت را پذیرفتند.

تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، شاهد مراسم امضای اسناد همکاری بین دو کشور بودند.

* در پایان مذاکرات، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، شاهد امضای اسناد همکاری در ادارات، وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق دو کشور در طول این سفر در زمینه‌های همکاری حزبی-مدرسه‌ای، واردات و صادرات محصولات کشاورزی، رادیو و تلویزیون، مطبوعات و ارتباطات، مراقبت‌های بهداشتی، زیرساخت‌ها، تجارت و اقتصاد، صنعت، بانکداری و... بودند. به طور خاص، این اسناد شامل موارد زیر است:

۱. یادداشت تفاهم همکاری بین آکادمی ملی سیاست هوشی مین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و مدرسه مرکزی حزب کمونیست چین (آکادمی ملی مدیریت دولتی) جمهوری خلق چین.

۲. یادداشت تفاهم همکاری صنعتی بین وزارت صنعت و تجارت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و وزارت صنعت و فناوری اطلاعات جمهوری خلق چین.

۳. گواهی تحویل اسناد نتایج پروژه کمک ویتنام برای برنامه‌ریزی راه‌آهن استاندارد لائو کای - هانوی - های فونگ بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت جمهوری خلق چین.

۴. یادداشت تفاهم همکاری‌های بهداشتی بین وزارت بهداشت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و کمیسیون ملی بهداشت جمهوری خلق چین.

۵. یادداشت تفاهم بین بانک دولتی ویتنام و بانک خلق چین در مورد افزایش همکاری و تبادل اطلاعات در مورد عملیات بانکی.

۶. پروتکل مربوط به الزامات بهداشت گیاهی برای نارگیل تازه صادراتی از ویتنام به چین بین وزارت کشاورزی و توسعه روستایی جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره کل گمرک جمهوری خلق چین.

۷. پروتکل بین وزارت کشاورزی و توسعه روستایی جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره کل گمرک جمهوری خلق چین در مورد الزامات قرنطینه‌ای و بهداشتی برای کروکودیل‌های پرورشی صادر شده از ویتنام به چین.

۸. پروتکل مربوط به الزامات بهداشت گیاهی و ایمنی مواد غذایی برای دوریان منجمد صادراتی از ویتنام به چین بین وزارت کشاورزی و توسعه روستایی جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره کل گمرک جمهوری خلق چین.

۹. یادداشت تفاهم بین وزارت برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره کل همکاری‌های توسعه بین‌المللی جمهوری خلق چین در مورد ارتقای پروژه‌های همکاری توسعه‌ای در حوزه‌های اجتماعی و معیشتی مردم.

۱۰. نامه رسمی بین وزارت حمل و نقل جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره کل همکاری‌های توسعه‌ای جمهوری خلق چین در مورد مطالعه امکان‌سنجی پروژه کمک فنی برای برنامه‌ریزی دو مسیر ریلی استاندارد لانگ سون - هانوی و مونگ کای - هالونگ - هانوی.

۱۱. توافقنامه همکاری حرفه‌ای بین خبرگزاری ویتنام، جمهوری سوسیالیستی ویتنام، و خبرگزاری شینهوا، جمهوری خلق چین.

۱۲. یادداشت تفاهم تقویت همکاری بین تلویزیون ویتنام و رادیو و تلویزیون مرکزی چین.

۱۳. یادداشت تفاهم بین وزارت بهداشت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و اداره دولتی طب سنتی چین جمهوری خلق چین در مورد همکاری در حوزه طب سنتی.

۱۴. یادداشت تفاهم برنامه تبادل مطبوعات و رسانه‌ها بین انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و انجمن ملی روزنامه‌نگاران چین برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۹.

دو سند اعلام شده در مراسم امضا عبارتند از:

۱. یادداشت تفاهم در مورد افزایش همکاری در زمینه‌های اقتصادی و تجاری بین وزارت صنعت و تجارت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت خلق استان هاینان، جمهوری خلق چین.

۲. یادداشت تفاهم در مورد افزایش همکاری در زمینه‌های اقتصادی و تجاری بین وزارت صنعت و تجارت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت خلق استان شاندونگ جمهوری خلق چین.

* سپس، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، با احترام از دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، در یک مهمانی چای دعوت کرد و به او پیوست. این نوع خاصی از ارتباط است که در طول بسیاری از سفرهای سطح بالا در سال‌های اخیر بین رهبران ارشد دو حزب و دو کشور برقرار و حفظ شده است و نشان دهنده احترام و روحیه "رفاقت و برادری" بین رهبران دو حزب و دو کشور است. در فضایی شاد، گرم و دوستانه، دو دبیرکل و رئیس جمهور، سنت دوستی بین دو حزب و دو کشور را مرور کردند؛ تبادل نظر صمیمانه‌ای در مورد فرهنگ چای در آداب و رسوم هر کشور داشتند؛ برداشت‌های مشترکی را که در مذاکرات به دست آمده بود، مرور کردند و بر اهمیت توسعه بیشتر روابط دوجانبه به اوج جدید تأکید کردند.

طبق گفته baochinhphu.vn