ترانگ آن - «فصل آرامش»

من در یک روز اواخر پاییزی به ترانگ آن برگشتم تا از لحظات آرام و بکر این سرزمین زیبا لذت ببرم، جایی که جریان‌های به ظاهر بی‌پایان گردشگران به طور قابل توجهی کاهش یافته بود.

ویتنام شمالی چهار فصل متمایز دارد - بهار، تابستان، پاییز و زمستان - اما ترانگ آن فقط دو فصل دارد: شلوغ و آرام. من دو بار در طول "فصل شلوغ" به اینجا آمده‌ام و شاهد صحنه‌هایی در خشکی بوده‌ام که در آن مردم و وسایل نقلیه به اندازه آب روان زیاد هستند و در آب که قایق‌ها مانند برگ‌های بامبوی افتاده روی رودخانه پس از طوفان پراکنده شده‌اند. در آن زمان، ترانگ آن یک کلان‌شهر شلوغ است، بای دین به مکانی مقدس تبدیل می‌شود و هر بازدیدکننده مانند زائری سرگردان به نظر می‌رسد که یکدیگر را در قلمرو ذهن دنبال می‌کند.

اکنون، ترانگ آن در میانه «فصل آرامش» خود است، زمانی که مسافران انفرادی مانند من می‌توانند با آرامش کوه‌های باشکوه را تحسین کنند، با فراغت خاطر در رودخانه قایق‌سواری کنند تا غارهای جذاب را کشف کنند ، از آثار باستانی که به طرز خطرناکی بر روی صخره‌ها قرار گرفته‌اند بازدید کنند و آزادانه اجازه دهند روح ما در میان کوه‌های سبز، آواز پرندگان و شکوفه‌های گل‌ها پرسه بزند.

سفر ترانگ آن برای تبدیل شدن به یک میراث جهانی از اوایل دهه ۱۹۹۰ آغاز شد. در آن زمان، مکان تاریخی کینگ دین - کینگ له، که امروزه جزئی از مجموعه دیدنی ترانگ آن است، به همراه چهار مکان میراث فرهنگی دیگر ویتنام، برای بررسی به عنوان یک میراث جهانی به یونسکو ارائه شد.

با این حال، تنها مجموعه ارگ ​​سلطنتی هوئه در سال ۱۹۹۳ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد. شاید در آن زمان، پرونده میراث ارگ سلطنتی هزار ساله هوآ لو بیش از حد بر وقایع تاریخی سلسله‌های فئودالی اولیه ویتنام در دوره سلطنت متمرکز بود و از مناظر باشکوه و شاعرانه‌ای که طبیعت در ترانگ آن "نقاشی" کرده بود، همراه با چشم‌انداز ویژه و ارزش‌های اکولوژیکی که طبیعت به این "سرزمین افسانه‌ای" روی زمین بخشیده بود، غافل بود.

بیش از ۲۰ سال بعد، پرونده این سرزمین زیبا با سه معیار برجسته دوباره در جلسات کمیته میراث جهانی یونسکو مطرح شد: زیبایی طبیعی خارق‌العاده و اهمیت زیبایی‌شناختی آن از نظر چشم‌انداز، ارزش جهانی؛ اهمیت آن در ثبت مراحل مهم تاریخ زمین از طریق تغییرات زمین‌شناسی و ژئومورفولوژیکی؛ و نقش مثال‌زدنی آن در سکونتگاه‌های سنتی انسان‌ها که نمایانگر فرهنگ‌های بسیاری در طول هزاران سال بوده‌اند.

بر اساس این سه معیار، مجموعه چشم‌اندازهای خوش‌منظره ترانگ آن در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۴ در دوحه (قطر) توسط یونسکو به عنوان یک میراث جهانی مختلط شناخته شد و به اولین میراث در ویتنام و آسیای جنوب شرقی تبدیل شد که از هر دو جنبه طبیعی و فرهنگی مورد تقدیر قرار گرفته است.

منبع