انتقال میراث کوان هو

میراث آهنگ‌های فولکلور کوان هو از باک نین مانند گنجی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. این صنعتگران مرتباً به فرزندان، نوه‌ها و علاقه‌مندان به کوان هو در خانواده‌هایشان آموزش می‌دهند، ضمن اینکه با جامعه محلی نیز ارتباط برقرار می‌کنند تا کلاس‌هایی را، به خصوص در طول تابستان، برای نسل جوان در زادگاهشان برگزار کنند.

کلاس آواز محلی کوان هو که توسط تئاتر آواز محلی باک نین کوان هو در تابستان 2025 برگزار شد، تعداد زیادی از نوجوانان و کودکان استان را به خود جذب کرد.

باشگاه هوآی تی کوآن هو در لیِن بائو (منطقه تین دو) با درک مسئولیت خود در قبال حفظ میراث ترانه‌های فولکلور کوآن هو، سال‌هاست که نه تنها بر آموزش این ترانه به اعضای خود تمرکز کرده، بلکه کلاس‌های تابستانی نیز افتتاح کرده است. در سال ۲۰۲۵، کلاس آواز تابستانی کوآن هو این باشگاه برای جوانان در اوایل ژوئن آغاز شد و بیش از ۲۰ نوجوان و کودک از روستا در عصرهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه در خانه اشتراکی روستا در کلاس‌های آواز شرکت کردند. بیش از ۱۰ سال است که با فداکاری و اشتیاق هنرمندان باتجربه و آگاه مانند نگوین تی لان و بوی تی سین، صدها نوجوان و کودک در روستا ملودی‌های کوآن هو، چه باستانی و چه مدرن، را آموزش دیده‌اند و به نسل‌های جوان هوآی تی کمک کرده‌اند تا تابستانی مفید و کاربردی داشته باشند و یاد بگیرند که ارزش میراث سرزمین خود را درک کنند.
از سال ۲۰۰۹، زمانی که آواز محلی کوان هو توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد، خانم نگوین تی هونگ تای، با انگیزه عشق به کوان هو و تمایلش برای انتقال آن به نسل جوان سرزمین مادری‌اش، کودکانی را از سه روستا: لونگ گیانگ، لونگ سون و دو دونگ (شهر لیم) برای آموزش کوان هو به نوجوانان و کودکان تأسیس و گرد هم آورده است. عملکرد مؤثر کلاس آواز کوان هو برای کودکان خردسال، تعداد فزاینده‌ای از شرکت‌کنندگان را به خود جلب کرده است. در سال ۲۰۱۸، باشگاه کوان هو کودکان شهر لیم تأسیس شد و بیش از ۳۰ کودک را به خود جذب کرد. امروزه، این باشگاه بیش از ۵۰ عضو دارد که بسیاری از آنها، ۸ تا ۱۰ ساله، استعدادهای هنری برجسته‌ای در مدارس و کلاس‌های خود هستند.
خانم نگوین تی هونگ تای، رئیس باشگاه کوان هو کودکان در شهر لیم، گفت: «در طول تابستان، این باشگاه به طور مداوم هر روز هفته به کودکان آموزش می‌دهد. برای ایجاد اشتیاق به کوان هو در کودکان و تشویق آنها به تمرین دقیق آهنگ‌ها، نه تنها فداکاری و اشتیاق رهبری باشگاه، از جمله خوانندگان ارشد نگوین تی لیو و نگوین تی لوی، بلکه مشارکت قابل توجه نوازندگان باشگاه، نگوین ون نگوک، دو با هیو و نگوین دِ بپ، که ریتم و ضرب آهنگ اولیه را برای کودکان در یادگیری کوان هو فراهم می‌کنند، نیز مؤثر است.»
به لطف فداکاری نسل‌های گذشته، بسیاری از کودکان در باشگاه کوان هو کودکان شهر لیم، جوایز اول، دوم و سوم را در "مسابقه آوازخوانی استعدادهای جوان کوان هو" استانی کسب کرده‌اند. در این مسابقه در سال ۲۰۲۵، این باشگاه دو کودک ۱۰ ساله، نگوین فونگ کوین و نگوین های ین، داشت که جایزه دوم را کسب کردند.
نه تنها باشگاه‌ها و محله‌ها در طول تابستان به طور فعال آواز محلی کوان هو را به کودکان و نوجوانان آموزش می‌دهند، بلکه اخیراً تئاتر آواز محلی باک نین کوان هو نیز در سال 2025 یک کلاس آواز محلی کوان هو را برای جوانان و کودکان با نزدیک به 200 شرکت‌کننده برگزار کرد. برای بهبود کیفیت این کلاس‌های آواز کوان هو برای جوانان، از ابتدای تابستان، اداره امور حرفه‌ای (تئاتر آواز محلی باک نین کوان هو) قصد دارد باشگاه‌های کوان هو در استان را برای برگزاری کلاس‌های آواز کوان هو برای جوانان و کودکان راهنمایی کند. طبق ارزیابی اداره امور حرفه‌ای، امسال تعداد کودکان و نوجوانان شرکت‌کننده در کلاس‌های آواز کوان هو در باشگاه‌های سراسر استان بیشتر است، به ویژه درصد دانش‌آموزان پسر ثبت‌نام‌شده در مقایسه با سال‌های گذشته افزایش یافته است که در آموزش کوان هو دلگرم‌کننده است. از این بذرهای جوان کوان هو، به نسل بعدی در باشگاه‌ها نشان داده می‌شود که در آینده نسبت زن و مرد متعادلی داشته باشند.
از نسلی به نسل دیگر، عشق به آواز محلی کوان هو به طور طبیعی در سبک زندگی هر خانواده و جامعه شکل گرفته است. از باشگاه‌های کوان هو برای کودکان خردسال که در روستاهای باک نین ظهور کرده‌اند، تا کلاس‌های رایگانی که به کودکان اجازه می‌دهد زیبایی کوان هو را از طریق عشق و اشتیاق نسل‌های قدیمی‌تر خوانندگان درک کنند... همه اینها باعث شده است که آواز محلی کوان هو قوی و شکوفا شود. در این منطقه، کودکان در طول تابستان خود را در کوان هو غرق می‌کنند و در طول سال تحصیلی، دروس آواز کوان هو را نیز می‌گذرانند. آهنگ‌های محلی باک نین کوان هو از سال تحصیلی ۲۰۱۱-۲۰۱۲ در برنامه درسی مدارس ابتدایی و متوسطه در سراسر استان گنجانده شده است. از آن زمان، فعالیت‌های فرهنگی در طول تعطیلات و سالگردها در مدارس اغلب شامل آهنگ‌های کوان هو است که توسط خوانندگان جوان خوانده می‌شود.
به لطف شور و اشتیاق هنرمندان، همراه با فداکاری و مسئولیت‌پذیری فعالان فرهنگی، انتقال این میراث در اشکال و مقیاس‌های مختلف گسترش یافته است. جنبش آوازخوانی کوان هو دیگر محدود به استان باک نین نیست، بلکه به طور فزاینده‌ای در حال توسعه و گسترش در بسیاری از جوامع در استان‌ها و شهرهای سراسر کشور و همچنین در سطح بین‌المللی است. تا به امروز، باک نین، از ۴۴ روستای اصلی کوان هو خود، به ۲۶۱ روستای کوان هو و نزدیک به ۴۰۰ باشگاه کوان هو گسترش یافته است. احترام به کوان هو، از خانواده‌ها گرفته تا جوامع، به جریان یافتن و رسیدن سنت کوان هو به دوردست‌ها کمک کرده است.

مین هوئونگ

منبع: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html