بازگشت به میدان‌های نبرد تاریخی: درس ۵

کهنه سربازان نگوین دوک دانه (دوم از چپ) و فام هو هوی (سوم از چپ) با افسران فرماندهی نظامی منطقه ترانگ بوم (دونگ نای) درباره نبرد قدیمی صحبت می‌کنند. عکس: تان چونگ

میدان جنگ سابق اکنون شلوغ و مدرن است با ردیف‌هایی از ساختمان‌های بلند، مناطق شهری جدید و کارخانه‌هایی که پر از رفت و آمد کارگران است. جنگ مدت‌هاست که تمام شده است، اما خاطرات پیروزی ۵۰ سال پیش توسط کهنه سربازان نبرد ترانگ بوم هنوز هم چنان تازه است که گویی دیروز بوده است.

سه تا نبرد بزرگ دیگه انجام بده، بعدش برو خونه

در دفتر فرماندهی نظامی منطقه ترانگ بوم، جانباز نگوین دوک دان، اهل شهر دونگ هوی ( کوانگ بین )، که در حال حاضر در کمون باک سون، منطقه ترانگ بوم زندگی می‌کند، گفت که در سال ۱۹۷۵ سرباز هنگ ۲۷۳، لشکر ۳۴۱ بوده است. قبل از بازگشت به ترانگ بوم، واحد او در نبرد شوان تان جنگید و به پشتیبانی از واحدهای شرکت‌کننده در محاصره شوان لوک و لانگ خان در بزرگراه ۲۰ مأمور شد. از ۲۰ تا ۲۲ مارس ۱۹۷۵، این واحد به سمت ترانگ بوم راهپیمایی کرد. خاطره‌ای که او بیشتر به یاد دارد این است که در راهپیمایی، افتخار ملاقات با سرهنگ تران نگوین دو، کمیسر سیاسی وقت لشکر ۳۴۱ را داشت. آقای دان گفت: «وقتی او با ما ملاقات کرد، کمیسر سیاسی هنوز پیپی برای کشیدن تنباکو در دست داشت.» سپس ادامه داد: «ما نشسته بودیم و صحبت می‌کردیم که ناگهان رهبر پرسید: آیا می‌خواهید به دیدن والدینتان بروید؟»

برادرها با عصبانیت گفتند:

بله!

رفیق تران نگوین دو گفت، اگر می‌خواهد به دیدار والدینش برود، باید در سه نبرد بزرگ دیگر پیروز شود. آنها ترانگ بوم، بین هوا و سایگون بودند.

با روحیه «پیروزی در ۳ نبرد بزرگ دیگر برای بازگشت به خانه»، به نظر می‌رسید سربازان جوان آن سال توانمندتر شده‌اند، به خصوص وقتی می‌دانستند که نبرد ترانگ بوم، نبرد آغازین با شعار « هوشی مین - برای همیشه» خواهد بود.

در خاطرات آقای دان و آقای فام هو هوی، سربازان سابق گردان ۱، هنگ ۲۷۳، لشکر ۳۴۱، ترانگ بوم در آن زمان تقریباً خالی از سکنه بود زیرا مردم به سایگون عقب‌نشینی کرده بودند. در دو طرف جاده باغ‌های موز، باغ‌های پاپایا و جنگل‌های کائوچو قرار داشت.

پیشکسوتان هنگ ۲۷۳، لشکر ۳۴۱، به همراه کادرها و افسران فرماندهی نظامی منطقه ترانگ بوم و خبرنگاران روزنامه های دونگ، در ۲۷ آوریل ۱۹۷۵ از محل نبرد این واحد در شهر ترانگ بوم امروزی بازدید کردند.

ترانگ بوم یک حلقه حیاتی در خط دفاعی دشمن از ترانگ بوم - بین هوا - سایگون است. در اینجا، آنها نیروهایی شامل ۳ گردان پیاده نظام، ۲ گردان زرهی و گردان ۳۱۵ را مستقر کردند که عمدتاً در شرق و شمال شرقی متمرکز بودند، جایی که ۷ موضع توپخانه وجود داشت. برخی از واحدهای امنیتی و شبه نظامی در داخل مواضع دفاعی مستقر شدند.

در ۲۶ آوریل ۱۹۷۵، پس از شام، سربازان واحد آقای دان طبق معمول کوفته برنجی و غذای خشک آماده کردند و سپس به راهپیمایی رفتند. وقتی به شهر ترانگ بوم امروزی رسیدند، برای حفر سنگر توقف کردند و منتظر دستور ماندند. ساعت ۴ صبح ۲۷ آوریل، خمپاره‌اندازها و توپخانه ما شروع به شلیک به جنگل کائوچو کردند، جایی که دشمن مواضعی، عمدتاً کیسه‌های شن، مستقر کرده بود. نبرد بین دو طرف شدید بود. دشمن از هواپیماها برای پرواز بر فراز نیروهای ما استفاده می‌کرد و از قدرت آتش برای مقابله استفاده می‌کرد. انواع مختلفی از سلاح وجود داشت که آقای دان بعداً فهمید موشک‌های M72 هستند. تا ظهر ۲۷ آوریل، واحد آقای دان پیروز شد و کل موقعیت را تصرف کرد.

در کنفرانس پیروزی ترانگ بوم که در سال ۲۰۲۴ در دونگ نای برگزار شد، سرلشکر نگوین هوانگ نین، مدیر موسسه تاریخ نظامی، گفت که در نبرد ترانگ بوم، ایده "سرعت برق‌آسا، جسارت، غافلگیری، پیروزی قطعی" و ارتقای قدرت شاخه‌های نظامی به وضوح در آغاز نبرد و پایان سریع پیروزی نشان داده شد. از ساعت ۴:۰۵ تا ۱۰:۳۰ در ۲۷ آوریل ۱۹۷۵، ارتش ما اساساً کل منطقه کلیدی ترانگ بوم را کنترل کرد. نبرد ترانگ بوم نبرد پیروزمندانه‌ای بود که لشکر هوشی مین را در شرق گشود. با این نتیجه، افسران و سربازان لشکر ۳۴۱ با موفقیت وظیفه محوله را به پایان رساندند و با موفقیت "در را گشودند" و شرایطی را برای سپاه چهارم ارتش ایجاد کردند تا نیروها را برای آزادسازی بین هوا و سایگون بسیج کند.

ترانگ بوم امروز

شهر ترانگ بوم (دونگ نای). عکس: THANH CHUNG

امروز که در خیابان‌های شهر ترانگ بوم قدم می‌زدم، هیچ اثری از جنگ ندیدم. جنگل کائوچو در امتداد بزرگراه ۱ که از شهر ترانگ بوم می‌گذرد، جایی که نبرد بین واحد آقای دان و دشمن در آن رخ داد، اکنون پر از خانه است.

در سایر کمون‌های این منطقه، ظاهر روستاها و شهرها وسیع است. مردم از زندگی در صلح خوشحال هستند و دولت به آنها اهمیت می‌دهد و شرایط را برای توسعه اقتصادی فراهم می‌کند.

آقای نگوین تان نهان، مالک کارخانه تولید چوب هنرهای زیبای تان نهان در شهرستان بین مین، گفت که این کارخانه با بهره‌گیری از چوب مازاد روستاهای نجاری محلی، مدل‌هایی از سلاح، آلات موسیقی و غیره را برای صادرات تولید می‌کند و برای 20 کارگر با درآمد 8 تا 9 میلیون دونگ ویتنامی/نفر/ماه شغل دائمی ایجاد می‌کند. محصولات این کارخانه به عنوان OCOP شناخته شده‌اند. در طول فرآیند ساخت محصولات OCOP، این کارخانه همواره از حمایت مشتاقانه و راهنمایی‌های ویژه مقامات منطقه ترانگ بوم برخوردار بوده است.

به گفته آقای دو نگوک نام، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه ترانگ بوم، این منطقه در سال ۲۰۰۴ بر اساس جدایی از منطقه تونگ نات (دونگ نای) تأسیس شد. ترانگ بوم با ۱۷ واحد اداری در سطح کمون، از یک منطقه کشاورزی، پس از بیش از ۲۰ سال تأسیس، اقتصاد خود را به سمت صنعت، خدمات و کشاورزی سوق داده است. این منطقه دارای ۴ پارک صنعتی است که حدود ۲۰۰ پروژه سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی را با تعداد کارگران در زمان اوج تا ۱۲۰،۰۰۰ نفر و ۱ خوشه صنعتی جذب می‌کند. ارزش تولید صنعتی ترانگ بوم به حدود ۱۵۰ تریلیون دونگ ویتنامی در سال می‌رسد که تنها در سال ۲۰۲۴ به ۱۶۶ تریلیون دونگ ویتنامی می‌رسد. صنعت خدمات از ۲۰،۰۰۰ تا ۳۰،۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی در سال می‌رسد. کشاورزی از ۵،۰۰۰ تا ۶،۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی در سال می‌رسد. درآمد بودجه محلی به حدود ۴۵،۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی در سال می‌رسد. میانگین درآمد سرانه به بیش از ۸۸ میلیون دونگ ویتنام در سال رسید که بالاتر از میانگین استان دونگ نای است.

این منطقه دارای ۱۲/۱۶ کمون است که استانداردهای جدید روستایی پیشرفته را برآورده می‌کنند، و ۱ کمون نیز استانداردهای جدید روستایی را برآورده می‌کند. سیستم‌های آموزش و مراقبت‌های بهداشتی محلی به خوبی الزامات را برآورده می‌کنند. امنیت اجتماعی، فعالیت‌های دفاع ملی و امنیتی تضمین شده است. ترانگ بوم سال‌هاست که نمونه بارزی از کار دفاعی و نظامی محلی بوده و همیشه اهداف تعیین شده را به خوبی به انجام رسانده است.

۵۰ سال پس از روز آزادی، کهنه سربازانی مانند آقای دان و آقای هوی هنوز هم با یادآوری رفقایشان که در میدان نبرد جان باختند، اشک می‌ریزند. اما من معتقدم که با توسعه ترانگ بوم به طور خاص و کشور به طور کلی، آنها در آرامش خواهند بود. نسل جوان امروز، راه پدرانشان را دنبال خواهند کرد تا میهن خود را بیش از پیش توسعه یافته سازند.

بعدی: نبرد در هوا و زمین در تان سون نات

هوآی آن

منبع: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-5-mo-canh-cua-tien-vao-sai-gon-tu-huong-dong-410049.html