از «ما روزنامه‌نگاریم» تا «چشم‌های روشن، قلب‌های پاک»

شخصی که صداها را از زندگی واقعی جمع‌آوری می‌کند.

پیش از پرداختن به دنیای هنری «چشمان درخشان، قلب پاک»، نمی‌توان از «معماری» که به اشعار آن جانی موسیقایی بخشیده است، نام نبرد - روزنامه‌نگار و موسیقیدان تائو خان هونگ. او چهره‌ای بی‌نظیر در روزنامه‌نگاری و موسیقی معاصر است، کسی که همیشه می‌داند چگونه بینش تیزبینانه‌ی یک روزنامه‌نگار را با روح حساس و رمانتیک یک هنرمند در هم آمیزد.

دو هونگ کوان، دانشیار و دکترای موسیقی، نایب رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام - رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، به مناسبت شصت و پنجمین سالگرد برقراری روابط دوستانه بین ویتنام و کوبا، جوایزی را به روزنامه‌نگار تائو خان هونگ و نوازندگان برنده مسابقه ترانه‌سرایی «ویتنام - کوبا: سرود همبستگی و دوستی تا ابد طنین‌انداز است» اهدا می‌کند. عکس: ها خان لین

سال ۲۰۲۵ نقطه عطف دیگری در حرفه ترانه‌سرایی او بود. علاوه بر کسب جایزه سوم برای ترانه «روزنامه‌نگاران ما »، اثر او با عنوان «ویتنام - کوبا: یک دوستی سبز» نیز در مسابقه ترانه‌سرایی به مناسبت شصت و پنجمین سالگرد دوستی ویتنام و کوبا که توسط انجمن موسیقی‌دانان ویتنام و اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام برگزار شد، تقدیرنامه دریافت کرد. این اثر یکی از پنج آهنگی بود که برای اجرا در مراسم اهدای جوایز انتخاب شد و همچنین در میان ۶۵ اثری بود که برای گنجاندن در کتاب موسیقی اهدا شده به حزب، دولت و مردم کوبا انتخاب شدند.

اگر «ما روزنامه‌نگاران» یک چشم‌انداز حماسی است که خلاصه‌ای از یک قرن باشکوه فداکاری و غرور در روزنامه‌نگاری کشور را ارائه می‌دهد، پس «چشمان درخشان، قلب پاک» مانند یک روایت شخصی است، نگاهی نزدیک به دنیای درونی، اخلاق حرفه‌ای و آرمان‌های زندگی نویسندگان. تغییر از یک «ما»ی جمعی به یک «من» خوداندیش، گام هنری پخته‌ای از کائو خان هونگ است، زیرا او طنین مطلقی در شعر نگوین تین می‌یابد.

تعهد و رویکرد «ترکیبی» روزنامه‌نگاری را تعریف می‌کنند.

در ابتدای آهنگ، شنوندگان به فضایی هنری، لطیف و اثیری هدایت می‌شوند که با این وجود حاوی بینش‌های فلسفی عمیقی است:

«شادی کوچکی، در میان ناپایداری زندگی. درخشان مانند قطره شبنم، چسبیده به نوک تیغه چمن.»

تصویر «قطرات شبنم چسبیده به تیغه‌های علف» استعاره هنری زیبایی است. کار یک روزنامه‌نگار گاهی با چیزهای بسیار کوچک، تکه‌هایی از زندگی و داستان‌های معمولی پنهان در میان «ناپایداری» زندگی آغاز می‌شود. با این حال، در پشت آن ظاهر فروتنانه ، «نیرویی نامرئی» پنهان است که قادر به تشویق، تکان دادن قلب‌ها و ایجاد انگیزه در افراد برای تلاش برای موفقیت در زندگی است.

من به عنوان یک روزنامه‌نگار متخصص در هنر و فرهنگ، به طور خاص تحت تأثیر تعریف بسیار منطقی و در عین حال شاعرانه نویسنده از این حرفه قرار گرفته‌ام:

«خبرنگاری یک حرفه است، گزارش به موقع ، شادی را به زندگی می‌آورد.»

روزنامه‌نگاری تعریف خلاقانه‌ای از «افزودن» است. این مجموعه‌ای از اطلاعات، رویدادها، اراده مردم و حزب، شادی و حتی دردی است که باید به اشتراک گذاشته شود. «به‌موقع بودن» خون حیات است، تغذیه‌ای که روزنامه را سرپا نگه می‌دارد. اما هدف اصلی این افزودن، جستجوی جنجال یا جذب خوانندگان نیست، بلکه «آوردن شادی به زندگی» و هدایت مردم به سوی ارزش‌های حقیقت، خوبی و زیبایی است.

ویژگی بارز یک نویسنده ماهر: «چشمان تیز، قلب پاک، قلم نافذ».

تائو خان هونگ، روزنامه‌نگار و موسیقیدان، معاون سردبیر روزنامه کانستراکشن (نفر چهارم از سمت چپ)، با آهنگ «ما روزنامه‌نگاران» در مسابقه آفرینش ادبی و هنری درباره روزنامه‌نگاری به مناسبت صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (1925-2025) جایزه سوم را از آن خود کرد. عکس: ون توین

در قلب شعر و روح آهنگ، اعلامیه‌های قدرتمندی درباره اخلاق حرفه‌ای نهفته است:

«قلمی تیز و درخشان، با صداقت می‌نویسد و سخن می‌گوید! بر چالش‌های بی‌شماری غلبه می‌کند، بدون ذره‌ای منفعت شخصی.»

این تجسم عینی آموزه‌های کلاسیک نسل‌های روزنامه‌نگاران انقلابی است: «چشمان درخشان، قلب پاک، قلم تیز». در عصر انفجار اطلاعات امروز، که در آن اخبار جعلی و وسوسه‌های مادی و شهرت دائماً ما را احاطه کرده‌اند، «نوشتن و گفتن صادقانه» به یک چالش مرگ و زندگی تبدیل شده است. روزنامه‌نگاران باید با فشار افکار عمومی، فشار نیروهای منفی و خطرناک‌تر از همه، فشار طمع خود روبرو شوند. کائو خان هونگ از نت‌های موسیقی قاطع استفاده کرد تا تأیید کند که چنین سربازی باید بر همه موانع غلبه کند و قلب خود را «بدون هیچ اثری از خودخواهی» نگه دارد - بی‌طرفی و خلوص مطلق.

آن آرمان زمانی ارتقا یافت که با سرنوشت ملت و مسیر انقلابی پیوند خورد:

«انتخاب حرفه باشکوه روزنامه‌نگاری، پیروی از صمیم قلب حزب. روز روزنامه‌نگاری انقلابی فرصتی برای خوداندیشی است.»

برای روزنامه‌نگاری انقلابی، حزب اصل راهنما و آرمان است. این بند، دگم‌اندیشانه یا شعارگونه نیست؛ بلکه با لحنی بسیار فروتنانه ارائه شده است: «این فرصتی است برای تأمل در خود.» روزنامه‌نگاری نه تنها نگاه به جامعه از بیرون برای تأمل در آن است، بلکه نگاه به درون خود برای اصلاح کاستی‌های خود نیز هست.

عبارت «قلبی استوار... بینشی وسیع / پاک چون یشم، روشن چون آینه!» در انتهای شعر مانند یک ترجیع‌بند تأثیرگذار، یک سوگندنامه‌ی رسمی تکرار می‌شود. «قلب» نمایانگر اخلاق و شفقت است؛ «بینش» نمایانگر دانش و بینش فرهنگی و سیاسی. این دو عنصر باید همیشه دست در دست هم پیش بروند و مانند یشم و آینه بر یکدیگر تأمل کنند.

تلفیقی از دو دنیای موسیقی: پاپ بالاد و راک.

چیزی که آهنگ «چشمان درخشان، قلب پاک» را به طرز منحصر به فردی جذاب می‌کند این است که آهنگساز، تائو خان هونگ، با مهارت این آهنگ را در دو تنظیم مختلف، دو سبک موسیقی کاملاً متفاوت قرار داده است: پاپ بالاد و راک. این فقط یک آزمایش فنی نیست، بلکه یک قصد هنری برای به تصویر کشیدن کامل دو روی روزنامه‌نگاری است: لطافت و همدلی آن، و تندخویی و انعطاف‌پذیری آن.

این آهنگ در نسخه پاپ بالاد خود، به عنوان یک اعتراف صمیمانه، ملودی عمیق و روح نواز ظاهر می‌شود. ملودی روان و ریتم آرام بالاد، در ترکیب با پیانو و سازهای زهی، فضایی رمانتیک و ملایم ایجاد می‌کند.

این تنظیم، سطرهای آغازین شعر را به طور کامل تکمیل می‌کند: «شادی کوچکی... همچون قطره شبنمی می‌درخشد.» شنونده تقریباً می‌تواند صدای قدم‌های خاموش روزنامه‌نگار را در شب آرام و همدلی عمیق او را با مصیبت‌دیدگان حس کند. ملودی تصنیف به قلب نفوذ می‌کند و گرمای قلب نویسنده را برجسته می‌سازد. این ثابت می‌کند که در پشت مقالات تند و تیز، روحی حساس نهفته است که قادر است از زیبایی متأثر و از زشتی رنج بکشد. در این نسخه، عنصر «قلب درونی» به کمال مورد تجلیل قرار گرفته است.

در تضاد کامل با تصنیف ملایم، نسخه راک، گردبادی قدرتمند و شورانگیز از احساسات را ارائه می‌دهد. گیتار الکتریک دیستورت شده و درام‌های جاز کوبنده و قدرتمند ، «چشمان درخشان، قلب پاک» را به یک حماسه واقعی تبدیل می‌کنند.

موسیقی راک ذاتاً نمادی از آزادی، شورش و انرژی انفجاری است. وقتی موسیقی راک با اشعار نگوین تین ترکیب می‌شود، روح مبارزه‌طلبی آهنگ را به اوج خود می‌رساند. اشعاری مانند «غلبه بر چالش‌های بی‌شمار»، «در میان طوفان‌های زندگی» و «زنده نگه داشتن شعله ایمان» وقتی در پس‌زمینه‌ای از موسیقی راک خوانده می‌شوند، به اندازه سوگندهایی که قبل از نبرد خورده می‌شوند، قدرتمند و قاطع می‌شوند.

نسخه راک، به شکلی واقع‌گرایانه، تصویر یک روزنامه‌نگار را به تصویر می‌کشد که با عناصر طبیعت دست و پنجه نرم می‌کند: از قلب بلایای طبیعی گرفته تا میدان‌های نبرد خطرناک علیه فساد. در اینجا، «چشمان تیزبین» و «قلم‌های تیزبین» حرف اول را می‌زنند. قدرت راک در قدرت عدالت نهفته است، صدای مردمی که تمام دروغ‌ها را در هم می‌شکند.

این واقعیت که یک آهنگ می‌تواند در هر دو ژانر متضاد برجسته و جذاب باشد، استعداد درخشان تنظیم و تفکر ملودیک کائو خان هونگ را نشان می‌دهد. او یک "ترکیب" موسیقایی خلق کرده است که به این اثر اجازه می‌دهد تا مخاطبان متنوعی را جذب کند، از کسانی که موسیقی تأمل‌برانگیز را تحسین می‌کنند تا جوانانی که به سبک‌های نامتعارف و قدرتمند علاقه‌مند هستند.

زندگی در میان مردم مانند جدایی ناپذیری از گوشت و خون خود است.

صرف نظر از تنظیم، هدف نهایی موسیقی کائو خان هونگ همچنان مردم هستند. همخوانی این آهنگ با تقدس و احساسات طنین‌انداز می‌شود:

«همیشه در میان مردم زندگی کن، همچون گوشت و خون، جدایی‌ناپذیر! اگرچه راه طولانی و دشوار باشد، شعله ایمان را روشن نگه دار. برای کشوری آرام، صدای مردم!»

طرح روی جلد آهنگ «میهن در اقیانوس»، اثری موسیقایی از روزنامه‌نگار و نوازنده تائو خان هونگ، که در طول یک سفر کاری برای بازدید از جزایر ترونگ سا (مه ۲۰۱۷) خلق شده است.

روزنامه‌نگاری انقلابی از دل مردم زاده می‌شود و باید به مردم خدمت کند. رابطه‌ی بین روزنامه‌نگاران و مردم با تصویری بسیار مقدس تعریف می‌شود: «مانند خون و گوشت، جدایی‌ناپذیر». روزنامه‌نگاران نمی‌توانند در اتاق‌های دارای تهویه مطبوع بنشینند و زندگی را «قضاوت» کنند. آن‌ها باید خود را در واقعیت غرق کنند، گل و لای و خاک را بو کنند، آه‌های مردم زحمتکش را بشنوند تا مقالاتشان نفس بکشند، زندگی داشته باشند.

«صدای مردم» - این هم وظیفه و هم افتخار است. وقتی مردم صدای خود را به روزنامه‌نگاران می‌سپارند، به این معنی است که ایمان و امید خود را به آنها می‌دهند. حفظ آن شعله ایمان در میان سختی‌ها و طوفان‌های بی‌شمار زندگی، روشی است که روزنامه‌نگاران واقعی با آن ارزش و وجود خود را تأیید می‌کنند.

«چشمان درخشان، قلب پاک» اثر روزنامه‌نگار و موسیقیدان تائو خان هونگ صرفاً یک قطعه موسیقی انگیزشی نیست. از دیدگاه کسی که در حوزه فرهنگ و هنر فعالیت می‌کند، من آن را اثری هنری با اندیشه عمیق و ارزش زیبایی‌شناختی بالا می‌دانم.

ترکیب بی‌نقص شعر روایی غنی نگوین تین و نگاه موسیقایی تیزبین و چندوجهی تائو خان هونگ، آهنگی جاودانه خلق کرده است. این اثر نه تنها پایانی زیبا بر جایزه «روزنامه‌نگاران ما» است، بلکه به عنوان همراهی معنوی و یادآوری ارزشمندی برای نسل‌های روزنامه‌نگاران امروز و فردا نیز عمل خواهد کرد: همیشه در مواجهه با طوفان‌های زندگی، روحی پاک و تابناک و چشمانی روشن و نکته‌سنج داشته باشید.