یونسکو نهمین میراث جهانی ویتنام را به رسمیت شناخت

کوانگ نین - ساعت 6 بعد از ظهر (به وقت ویتنام)، در پاریس (فرانسه)، یونسکو مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو - وین نگیم - کان سون - کیپ باک را به عنوان میراث جهانی به رسمیت شناخت.

• پاگودای دونگ در قله کوه مقدس ین تو - یکی از ۱۲ جزء اصلی میراث نهمین میراث جهانی ویتنام. عکس: نگوین هونگ

بنابراین، ویتنام ۹ میراث جهانی دارد که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند و پس از میراث طبیعی جهانی خلیج هالونگ - مجمع‌الجزایر کات با، دومین میراث جهانی بین استانی این کشور و همچنین استان کوانگ نین است.

مجموعه آثار باستانی و مناظر ین تو - وین نگیم، کان سون، کیپ باک، طبق معیارهای (iii) و (vi) توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد، به عنوان گواهی بر ترکیب منحصر به فرد بین دولت، مذهب و مردم در شکل گیری هویت ملی ویتنام؛ به همراه منظره مقدسی که از طریق تعامل مکرر و نزدیک با طبیعت و یک سیستم اخلاقی مبتنی بر عشق به صلح ، خودسازی، بردباری، مهربانی و هماهنگی بین انسان و طبیعت شکل گرفته است.

مجسمه امپراتور بودایی Tran Nhan Tong در ین تو. عکس: نگوین هونگ

که در آن، معیار (iii): آیا ترکیب هماهنگ بین دولت، دین و جامعه مردمی که از سرزمین مادری کوه ین تو توسعه یافته است، یک سنت فرهنگی منحصر به فرد با اهمیت جهانی ایجاد کرده است که هویت ملی را شکل می‌دهد و صلح و امنیت را در منطقه وسیع‌تر ترویج می‌دهد؟

مجموعه آثار باستانی و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم، کان سون، کیپ باک، گواهی ویژه بر بودیسم تروک لام است، یک سنت ذن منحصر به فرد ویتنامی که در قرن سیزدهم توسط پادشاهان تران، خانواده سلطنتی و راهبان خردمند، به ویژه امپراتور بودایی تران نهان تونگ، تنها پادشاه شناخته شده در آسیا که داوطلبانه از تاج و تخت دست کشید تا راهب شود و فرقه ذن را با فلسفه زندگی و شخصیت ویتنامی تأسیس کرد، تأسیس شد.

آیین بودایی تروک لام با تلفیق آموزه‌های ماهایانا با تلفیق کنفوسیوس، تائوئیسم و ​​باورهای بومی، هویت معنوی و فلسفی منحصر به فردی را ایجاد کرده و در شکل‌دهی به بنیان معنوی ملت دای ویت، ایجاد نیروی محرکه برای ظهور یک ملت مستقل و خودکفا، ضمن ترویج گفتگوی فرهنگی و روحیه دوستی صلح‌آمیز بین ملت‌ها، نقش داشته است. قرن‌هاست که مجموعه آثار باستانی و دیدنی ین تو-وین نگیم، کان سون، کیپ باک، همواره مکانی با نقش مهم در تمرین، انتقال، گسترش و خلق فرهنگ بوده است. روحیه تساهل و خلاقیت آیین بودایی تروک لام، الهام‌بخش و آورنده ارزش‌های انسانی به جوامع داخلی و بین‌المللی بوده است.

هیئت ویتنامی در جلسه بررسی ثبت مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون - کیپ باک به عنوان میراث جهانی. عکس: وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کوانگ نین

معیار (vi): بودیسم تروک لام نمونه‌ای جهانی و مهم از چگونگی تأثیر یک دین، که از باورهای بسیاری سرچشمه گرفته و در سرزمین ین تو سرچشمه گرفته و توسعه یافته است، بر جامعه سکولار برای ارتقای یک ملت قوی، تضمین صلح و همکاری منطقه‌ای است.

مجموعه آثار باستانی و دیدنی ین تو - وین نگیم، کان سون، کیپ باک ارتباط مستقیمی با تولد و گسترش ارزش‌های خلاقانه و انسان‌گرایانه بودیسم تروک لام دارد. برگزاری مداوم آیین‌ها، جشنواره‌ها، تبلیغ بودیسم و ​​زیارت اماکن باستانی - چه در ویتنام و چه در سازمان‌های بین‌المللی بودایی تروک لام - اهمیت جهانی و پایدار فلسفه زندگی، ارزش‌های زندگی، روح جامعه اجتماعی، زندگی در هماهنگی با طبیعت، عشق به صلح و شفقت را اثبات می‌کند.

با ۱۲ خوشه، مکان‌های یادگاری، مجتمع‌های یادگاری و نقاط دیدنی Yen Tu-Vinh Nghiem، Con Son، Kiep Bac، سنت بودیسم Truc Lam را به طور کامل نشان می‌دهد، از استقرار آن در منطقه کوهستانی مقدس Yen Tu که توسط معابد باستانی، زیارتگاه‌ها، برج‌ها، مکان‌های باستان‌شناسی، تا بتکده Vinh Nghiem و مکان یادگاری Con Son-Kiep Bac و نظام‌مند کردن فلسفه‌های بیان شده از طریق ستون‌های سنگی، آثار باستانی مرتبط و اعمال آیینی مشهود است. این آثار نمایانگر کاملی از تاریخ، روح و جغرافیای بودیسم Truc Lam Zen هستند و روند شکل‌گیری، توسعه و رابطه پایدار ارزش‌های فرهنگی ملموس و ناملموس و میراث مستند را در فضاهای تاریخی و فرهنگی نشان می‌دهند.

این مجموعه دارای مساحت کل هسته ۵۲۵.۷۵ هکتار و مساحت کل بافر ۴۳۸۰.۱۹ هکتار است که از این تعداد، منطقه اصلی شامل ۱۲ جزء اصلی میراث است که به طور کامل مراحل شکل‌گیری، گسترش و احیای تروک لام ذن را منعکس می‌کند.

۱۲ مؤلفه اصلی میراث شامل موارد زیر است:

۱. پاگودای هوآ ین، ین تو، کوانگ نین: مرکز تمرین امپراتور بودایی تران نهان تونگ، جایی که فرقه تروک لام ذن شکل گرفت.

۲. نگوا ون آم، ین تو، کوانگ نین: مکانی که بودا از آنجا به نیروانا رسید و مقدس‌ترین مکان فرقه ذن محسوب می‌شود.

۳. تای میئو، کوانگ نین: مکان‌های باستانی مراقبه در مسیر زیارتی ین تو، که نمایانگر تمرین مراقبه در جنگل مقدس هستند.

۴. میدان چوب باخ دانگ (ین گیانگ)، کوانگ نین: یک اثر تاریخی که منعکس کننده ایدئولوژی دنیوی و روحیه حفاظت از صلح و استقلال ملی است.

۵. پاگودای لان (لانگ دونگ)، کوانگ نین: مرکز موعظه و آموزش راهبان، مرتبط با فعالیت‌های سازمان بودایی تروک لام.

۶. پاگودای کان سون، استان قدیمی های دونگ (که اکنون های فونگ نام دارد): محل عبادت سومین پاتریارک هوین کوانگ، مرکز توسعه ایدئولوژی دنیوی فرقه ذن.

۷. معبد کیپ باک، استان قدیمی های دونگ (که اکنون های فونگ نام دارد): مرتبط با تران هونگ دائو، نمادی که حفاظت ملی و صلح مردم را با روح بودیسم تروک لام ترکیب می‌کند.

۸. پاگودای تان مای، استان قدیمی های دونگ (که اکنون های فونگ نام دارد): این مکان با زندگی و حرفه استاد ذن، فاپ لوا، دومین بزرگ خاندان فرقه تروک لام تام تو ذن، مرتبط است، زمانی که او در طول زندگی خود به تمرین و گردآوری متون مقدس و کتاب‌های بودایی پرداخت.

9. غار Kinh Chu، استان قدیمی Hai Duong (اکنون Hai Phong): در نظر گرفته شده 'Nam Thien De Luc Dong'، ششمین غار زیبا در ویتنام.

10. بتکده Nham Duong، استان قدیمی Hai Duong (اکنون Hai Phong): محل تمرین ارجمند Thuy Nguyet، به نام دارما Thong Giac Dao Nam Zen استاد.

۱۱. پاگودای بو دا، استان قدیمی باک گیانگ (که اکنون باک نین نام دارد): مکانی برای تمرین و آموزش راهبان، که به خاطر سیستم منحصر به فرد کتاب‌های باستانی و باغ برجی‌اش قابل توجه است.

۱۲. پاگودای وین نگیم، استان قدیمی باک گیانگ (که اکنون باک نین نامیده می‌شود): مرکز چاپ و نگهداری بیش از ۳۰۰۰ بلوک چوبی کتاب مقدس بودایی تروک لام، که توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی شناخته شده است.

منبع: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/unesco-cong-nhan-di-san-the-gioi-thu-9-cua-viet-nam-1539155.ldo