فرهنگ‌های اقلیت‌های قومی در پایتخت:

در زمینه شهرنشینی و ادغام عمیق، حفظ و ارتقای هویت فرهنگی اقلیت‌های قومی در هانوی با چالش‌های بسیاری روبرو است. با این حال، تجربه عملی نشان می‌دهد که اگر به طور منطقی مورد بهره‌برداری قرار گیرد و فرهنگ با معیشت و توسعه گردشگری پیوند داده شود، میراث نه تنها حفظ خواهد شد، بلکه به منبعی مهم برای توسعه پایدار نیز تبدیل خواهد شد.

گردشگری مرتبط با روستاهای صنایع دستی سنتی، راه را برای «زندگی» میراث در کنار زندگی مدرن هموار می‌کند.

دکتر نگوین آن کونگ، رئیس گروه مدیریت گردشگری جامعه، دانشکده مدیریت گردشگری و زبان‌های بین‌المللی، دانشگاه فرهنگ هانوی ، از منظر تحقیق و تدریس معتقد است که توسعه معیشت مبتنی بر میراث فرهنگی، به ویژه مدل‌های گردشگری مرتبط با روستاهای صنایع دستی سنتی، مسیری مؤثر و پایدار را برای جوامع اقلیت‌های قومی می‌گشاید.

یک نمونه بارز، صنعت طب سنتی مردم دائو در با وی است. به گفته دکتر نگوین آنه کونگ، ارزش این صنعت نه تنها در خود محصولات دارویی، بلکه در دانش عامیانه، تجربیات درمانی و فضای فرهنگی مرتبط با زندگی اجتماعی نیز نهفته است. وقتی این عناصر در گردشگری ادغام می‌شوند، به "منابع" منحصر به فردی تبدیل می‌شوند و جذابیتی متمایز ایجاد می‌کنند.

در واقع، وقتی گردشگری در کنار روستاهای صنایع دستی سنتی توسعه می‌یابد، مردم نه تنها از فروش محصولات درآمد بیشتری کسب می‌کنند، بلکه از خدمات تجربی مانند معرفی فرآیندهای تولید، ارائه مراقبت‌های بهداشتی با استفاده از داروهای سنتی یا بازگو کردن داستان‌های فرهنگی گروه قومی خود نیز بهره‌مند می‌شوند. این امر نه تنها ارزش محصولات را افزایش می‌دهد، بلکه به حفظ دانش و هویت ذاتی نیز کمک می‌کند.

نه تنها به طب سنتی، بلکه بسیاری از روستاهای صنایع دستی دیگر اقلیت‌های قومی نیز می‌توانند در این راستا توسعه یابند. وقتی محصولات با داستان‌های فرهنگی مرتبط می‌شوند و در زنجیره ارزش گردشگری ادغام می‌شوند، ارزش اقتصادی آنها افزایش می‌یابد و انگیزه‌ای برای مردم ایجاد می‌کند تا صنایع دستی سنتی را حفظ و توسعه دهند.

مهمانان حاضر در برنامه خبری ویژه: فرهنگ‌های اقلیت‌های قومی در پایتخت - حفاظت برای توسعه پایدار. عکس: فان آن

مهم‌تر از آن، این مدل به حل هماهنگ رابطه بین حفاظت و توسعه کمک می‌کند. مردم دیگر مجبور نیستند بین «حفظ صنایع دستی خود» یا «رها کردن آن» یکی را انتخاب کنند، بلکه می‌توانند از میراث خود امرار معاش کنند. در عین حال، از طریق گردشگری، هویت فرهنگی به طور گسترده ترویج می‌شود و به ارتقای جایگاه فرهنگی محل کمک می‌کند.

از دیدگاه مدیریت دولتی، آقای بویی دوی کوانگ - معاون مدیر اداره اقلیت‌های قومی و ادیان هانوی - اظهار داشت که بسیاری از مناطق دارای جمعیت اقلیت‌های قومی، مانند با وی، سوئی های، ین بای، ین شوان و مای دوک، مدل‌های معیشتی مبتنی بر میراث فرهنگی را توسعه داده‌اند. این مدل‌ها بسیار متنوع هستند و از گردشگری اجتماعی و تجربیات فرهنگی گرفته تا توسعه محصولات منحصر به فرد مانند طب سنتی مردم دائو را شامل می‌شوند. نکته قابل توجه این است که در سال 2024، هانوی مدل "مقصد گردشگری اجتماعی روستای میِن" را در کمون با وی اعلام کرد که به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی جوامع اقلیت‌های قومی کمک می‌کند.

شرکت تعاونی داروهای گیاهی قومی پونگ هوئه دائو در کمون با وی در حال توسعه و حفظ بسیاری از داروهای سنتی دائو است. (عکس: سون تونگ)

با این حال، آقای بویی دوی کوانگ همچنین رک و پوست کنده اذعان کرد که همه مدل‌ها به نتایج مورد انتظار نمی‌رسند. به گفته وی، مدل‌های واقعاً موفق آن‌هایی هستند که در آن‌ها مردم همچنان می‌توانند جوهره فرهنگی خود را حفظ کنند، از تجاری‌سازی بیش از حد اجتناب کنند و ارتباط سیستماتیکی با بازار داشته باشند.

در واقع، برخی از مناطق هنوز بر اساس روندها و بدون جهت‌گیری بلندمدت در حال توسعه هستند که منجر به بهره‌وری پایین و عدم بهره‌برداری کامل از منابع درون‌زای جامعه می‌شود. اگر به درستی کنترل نشود، خطر «تحریف» میراث کاملاً محتمل است.

بنابراین، الزاماً باید جهت‌گیری روشنی داشت و از دنبال کردن منافع کوتاه‌مدت که منجر به از دست رفتن ارزش‌های اصلی فرهنگ می‌شود، اجتناب کرد. توسعه مدل‌های معیشتی از میراث باید در چارچوب یک استراتژی کلی قرار گیرد که هم بهره‌برداری مؤثر و هم حفظ بلندمدت هویت فرهنگی را تضمین کند.

فرهنگ را به ستون توسعه تبدیل کنید و از خطر تجاری‌سازی اجتناب کنید.

به گفته دکتر نگوین آنه کونگ، برای اینکه مدل‌های حفظ و ترویج فرهنگی به طور مؤثر عمل کنند، عامل کلیدی جهت‌گیری درست است. قطعنامه ۸۰ به عنوان یک پایه حیاتی در نظر گرفته می‌شود که مبنایی برای پیوند حفظ فرهنگ با توسعه اقتصادی ایجاد می‌کند. او تأکید کرد که در این جهت‌گیری، مردم نقش محوری دارند، هم خالق و هم ذینفع هستند و همزمان پایداری ارزش‌های فرهنگی را تعیین می‌کنند.

عامل حیاتی دیگر، نیاز به روابط نزدیک با جامعه محلی است. جامعه محیطی است که ارزش‌های فرهنگی سنتی را پرورش داده و منتشر می‌کند. بنابراین، حفاظت نمی‌تواند از زندگی واقعی جدا باشد، بلکه باید از طریق بهره‌برداری منطقی از ارزش‌های فرهنگی با توسعه اقتصادی مرتبط باشد.

با این حال، بهره‌برداری باید گزینشی باشد و از رویکرد پراکنده اجتناب شود. لازم است محتوایی که می‌تواند بلافاصله اجرا شود و نیاز به سرمایه‌گذاری بلندمدت دارد، به وضوح شناسایی شود. در عین حال، باید بر ساخت محصولات فرهنگی مرتبط با برندها، با هدف توسعه صنعت فرهنگ، تمرکز شود. دکتر نگوین آنه کونگ همچنین معتقد است که در شرایط فعلی، دیجیتالی کردن ارزش‌های فرهنگی یک روند اجتناب‌ناپذیر است. دیجیتالی کردن نه تنها به حفظ آنها در درازمدت کمک می‌کند، بلکه توانایی تبلیغ آنها را برای مخاطبان داخلی و بین‌المللی نیز گسترش می‌دهد. با این حال، برای دستیابی به اثربخشی، باید محیط و فضای مناسبی برای این فرآیند ایجاد شود.

علاوه بر این، عامل انسانی همچنان حیاتی است. تیمی از مقامات آگاه و متعهد، در کنار مشارکت فعال مردم، مورد نیاز است. بدون اجماع و مشارکت فعال جامعه، حتی سیاست‌های صحیح نیز برای اجرا با مشکل مواجه خواهند شد. به گفته وی، ایجاد تعادل بین حفاظت و ترویج یک الزام دائمی است. تمرکز صرف بر حفاظت منجر به کمبود منابع برای توسعه خواهد شد، در حالی که تمرکز صرف بر توسعه می‌تواند به راحتی به فرسایش هویت فرهنگی منجر شود. بنابراین، همکاری نزدیک بین مدیران، محققان و خود جامعه برای یافتن راه‌حل‌های مناسب ضروری است.

شرکت تعاونی داروهای گیاهی قومی پونگ هوئه دائو در کمون با وی در حال توسعه و حفظ بسیاری از داروهای سنتی دائو است. (عکس: سون تونگ)

از دیدگاه مدیریتی، آقای بویی دوی کوانگ تأیید کرد که قطعنامه 80-NQ/TW تغییر اساسی در تفکر توسعه ایجاد کرده است، زیرا فرهنگ به عنوان پایه معنوی و منبع درون‌زای مهمی برای توسعه پایدار شناخته می‌شود. برای تحقق این جهت‌گیری، اداره اقلیت‌های قومی و ادیان هانوی بر تبدیل آن به برنامه‌ها و پروژه‌هایی متناسب با ویژگی‌های خاص مناطق اقلیت‌های قومی تمرکز دارد. تمرکز بر توسعه محصولات فرهنگی متمایز و شکل‌گیری تدریجی صنایع فرهنگی است.

یکی از جهت‌گیری‌های اصلی، توسعه گردشگری همراه با حفظ میراث فرهنگی است. هانوی سازوکارها و سیاست‌هایی را برای جذب سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های گردشگری در مناطق کوهستانی ایجاد خواهد کرد، ضمن اینکه تعادل بین حفاظت فرهنگی، حفاظت از محیط زیست و حفظ امنیت و نظم را تضمین خواهد کرد. نکته قابل توجه این است که پروژه حفظ و ارتقای هویت فرهنگی اقلیت‌های قومی همراه با توسعه گردشگری برای دوره 2025-2030 با هدف ایجاد مدل‌های مؤثر و مقیاس‌پذیر در حال اجرا است. از این طریق، نه تنها میراث فرهنگی حفظ می‌شود، بلکه معیشت ایجاد شده و استانداردهای زندگی برای مردم بهبود می‌یابد.

در کنار این، توجه ویژه‌ای به آموزش و توسعه کادرهای فعال در امور قومی، به ویژه در سطح مردمی، معطوف شده است تا ظرفیت آنها برای سازماندهی و اجرای سیاست‌ها افزایش یابد. به گفته آقای بویی دوی کوانگ، توسعه مناطق اقلیت‌های قومی نه تنها باید بر اهداف اقتصادی متمرکز باشد، بلکه باید با هدف ایجاد فضاهای فرهنگی منحصر به فرد باشد که در آن ارزش‌های سنتی در زندگی معاصر حفظ و ترویج شوند. این همچنین راهی برای جوامع اقلیت‌های قومی است تا به طور قابل توجهی به تصویر هانوی فرهیخته، متمدن و مدرن کمک کنند.

منبع: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html