ادبیات های دونگ: ۵۰ سال نوسازی همراه با ملت

در طول ۵۰ سال گذشته، ادبیات های دونگ، از اعضا و سازمان گرفته تا آثار و دستاوردهایش، به طور پیوسته و قوی توسعه یافته است.

در طول ۵۰ سال گذشته، ادبیات در های دونگ به تدریج و به طور چشمگیری توسعه یافته است.

ادامه میراث نسل‌های آهنگسازان.

«ویتنام یک ملت متحد است. شمال و جنوب یک خانواده هستند؛ هیچ قدرت امپریالیستی نمی‌تواند این پیکره را از هم جدا کند. در طول جنگ مقاومت علیه تهاجم امپریالیستی آمریکا، تصویر کادرهایی از شمال و جنوب که با هم متحد شدند و عقل و قدرت خود را برای مبارزه برای اتحاد ملی متمرکز کردند، حقیقتی است، احساسی که برای همیشه ماندگار خواهد بود و از طریق داستان «دو منطقه خاطرات شیرین» بیان شده است.»

اینها کلماتی هستند که روی جلد رمان کوتاه «ردپاها» نوشته نگوین تان کای، روزنامه‌نگار، مدیر سابق ایستگاه رادیو و تلویزیون استانی و رئیس سابق انجمن روزنامه‌نگاران استانی های دونگ، چاپ شده است. «دو منطقه خاطرات شیرین» اثری است که او به عنوان ادای احترام به کادرهای جنوبی که زمانی در طول جنگ مقاومت در شمال کار می‌کردند، نوشته است.

نگوین تان کای، روزنامه‌نگار آنها اولین نسل نویسندگان بودند انجمن ادبی و هنری استان (عکس آرشیوی)

تا به امروز، نگوین تان کای، روزنامه‌نگار، ۱۶ کتاب منتشر کرده است، از جمله عناوینی مانند «شبح روستا»، «جایی که آسمان و زمین به هم می‌رسند» و «گوشه پنهان»... نوشته‌های او برگرفته از واقعیت است و هر یک از کتاب‌هایش منعکس‌کننده روح جنگ‌های مقاومت است. داستان‌های او همیشه ابراز علاقه او به کادرهای جنوبی شاغل در های دونگ و همبستگی عمیق شمال و جنوب در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور است...

خانم نگوین های ین، معلم مدرسه راهنمایی گیا لوک تاون، در حال حاضر عضو انجمن نویسندگان ویتنام و رئیس دپارتمان ادبیات (انجمن ادبیات و هنر استان) است. او نویسندگی را در سال ۲۰۱۵، عمدتاً در ژانر مقاله نویسی، آغاز کرد. در سال ۲۰۱۶، او اولین داستان کوتاه خود با عنوان «قلمرو انسانیت» را با موضوع دوران پس از جنگ نوشت، در مورد اینکه چگونه مردم پس از جنگ از کینه‌های به ظاهر قدیمی رها می‌شوند.

او آثار زیادی در رابطه با جنگ انقلابی نوشت، اما عمدتاً بر دوره پس از جنگ متمرکز بود و زندگی افرادی را به تصویر می‌کشید که رنج و فقدان عظیمی را تحمل کردند، اما همچنان مهربان، وفادار و عمیقاً عاشق سرزمین مادری خود باقی ماندند. برخی از آثار قابل توجه او عبارتند از «فری منتظر»، «شاه توت به مزرعه بازمی‌گردد»، «لالایی باغ قدیمی»، «تپه علف شمعی» و «موهای سبز، گونه‌های گلگون، لب‌های قرمز»... هر داستان درباره زندگی یک سرباز، همسر یک سرباز یا مادر یک سرباز است که سرشار از غم و اندوه اما در عین حال عمیقاً گرم و دوست‌داشتنی است.

در طول مسیر انقلابی، نویسندگان های دونگ همواره خود را غرق در مبارزه برای دفاع از سرزمین پدری کردند و با استفاده از هوش خود، آثار ادبی و هنری سرشار از روحیه مبارزه خلق کردند و به پیروزی شکوهمند ملت کمک نمودند. این هنرمندان و نویسندگان با غلبه بر مشکلات بی‌شمار در دوره اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده مرکزی و سپس گذار به اقتصاد بازار سوسیالیستی، سختی‌ها را پذیرفتند و بسیاری از علایق شخصی خود را فدا کردند تا خود را وقف مسیر نویسندگی خلاق کنند.

توسعه ادبیات در های دونگ

این نمایشگاه که دستاوردهای ادبی و هنری های دونگ را ۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور به نمایش می‌گذارد، ۷۲ اثر و نشریه شاخص را به نمایش می‌گذارد.

پس از اتحاد مجدد کشور، در چارچوب صحنه ادبی و هنری ملی، در ۴ ژانویه ۱۹۷۸، انجمن استانی ادبیات و هنر های هونگ (که اکنون انجمن استانی ادبیات و هنر های دونگ نام دارد) با ۹۶ عضو که در زمینه‌های مختلفی مانند شعر، ادبیات، تئاتر، موسیقی ، هنرهای زیبا، معماری و عکاسی فعالیت می‌کنند، تأسیس شد. تا به امروز، انجمن استانی ادبیات و هنر نزدیک به ۲۴۰ عضو دارد.

خانم نگوین های ین در حال حاضر عضو انجمن نویسندگان ویتنام و رئیس دپارتمان ادبیات (انجمن استانی ادبیات و هنر) است.

ادبیات در های دونگ پس از آزادی ویتنام جنوبی فاقد رمان بود و عمدتاً شامل مقاله‌ها و داستان‌های کوتاه می‌شد. برخی از آثار در مجله ادبی هفتگی ون ناگه منتشر می‌شدند و در ایستگاه رادیویی صدای ویتنام پخش می‌شدند. پس از تأسیس انجمن ادبیات و هنر استانی در سال ۱۹۸۰، این انجمن کتاب‌های «نگوین ترای با کان سان»، «شعر کان سان» را برای بزرگداشت ششصدمین سالگرد تولد نگوین ترای و «خاطرات انقلابی های دونگ» را برای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد تأسیس حزب منتشر کرد.

علاوه بر این، چندین مجموعه شعر مانند «عطر حومه شهر»، «سرزمین روستا» و «سرزمین سرچشمه» منتشر شد. در سال‌های بعد، این انتشارات به انتشار مجموعه داستان کوتاه «کوچه معشوق من»، متن اپرای سنتی «عطر گریپ فروت» و بیش از 10 کتاب دیگر ادامه داد.

در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، های دونگ به تدریج نویسندگانی را پرورش داد که مقالات، رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و مجموعه اشعارشان در محافل ادبی منتشر و در کتاب‌ها گنجانده شد، مانند نگوین فوک لای، دو تی هین هوا، نگوین هوو پاچ، ها کو، خوک ها لین، نگوین تان کای... برخی از نویسندگان به عنوان اعضای اولیه انجمن نویسندگان ویتنام پذیرفته شدند.

در طول ۵۰ سال گذشته، موضوع اصلی ادبیات و هنر، میهن‌پرستی و انسان‌گرایی، که ارتباط نزدیکی با ملت دارند، باقی مانده است.

از دهه ۲۰۰۰ تا به امروز، های دونگ شاهد ظهور نویسندگان بسیاری در ژانرهای مختلف مانند نثر، شعر، مقاله، رمان و داستان کوتاه بوده است. صحنه ادبی به طور گسترده توسعه یافته است. از نویسنده نگوین تی ویت نگا تقریباً ۲۰ رمان، داستان کوتاه و مجموعه شعر منتشر و تجدید چاپ شده است. نویسنده ترونگ تی تونگ هوین رویکردی سریع دارد و به سرعت می‌نویسد و در مدت زمان نسبتاً کوتاهی مجموعه‌های زیادی از داستان کوتاه، مقاله و رمان تولید می‌کند. نویسنده دین نگوک هونگ نیز بیش از ۱۰ کتاب منتشر کرده است...

در زمینه ادبیات عامیانه، بسیاری از نویسندگان تحقیقات مفصل و عمیقی در مورد قصه‌های عامیانه انجام داده‌اند، درباره روستاها، اماکن تاریخی و نقاط دیدنی، صنایع دستی سنتی، آداب و رسوم، افراد مشهور، محققان کنفوسیوس نوشته‌اند و تحقیقات و مطالعات عمیقی درباره سرزمین و مردم منطقه شرق انجام داده‌اند.

در طول ۵۰ سال گذشته، عرصه ادبی های دونگ به تدریج از نظر نیروی کار، سازماندهی، آثار و دستاوردهایش در زمینه‌های مختلف توسعه یافته و سهم قابل توجهی در ساخت، تحکیم و توسعه زندگی معنوی مردم داشته است. این شهر خود را به عنوان نیرویی فعال در فرهنگ و ایدئولوژی، شایسته اثبات کرده و در کنار کمیته حزب و مردم کل استان، در انجام وظایف سیاسی، فرهنگی و اجتماعی مشارکت داشته است.

لین لین

منبع: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html