آیا ادبیات و هنر تو می‌تواند در فرآیند تبادل و ادغام باشد؟

در عصر فناوری دیجیتال و ادغام عمیق بین‌المللی، ادبیات و هنر (VNHT) با فرصت‌ها و چالش‌های درهم‌تنیده بسیاری روبرو هستند. چگونگی کمک به ادبیات و هنر کان تو برای حفظ هویت و ادغام قوی آن، دغدغه بسیاری از مردم است.

آقای ترونگ کان توین، معاون دبیر کمیته حزب شهر، رئیس کمیته مردمی شهر کان تو و نمایندگان از نمایشگاه عکس «۵۰ سال ادبیات و هنر کان تو (۱۹۷۵-۲۰۲۵)» بازدید کردند.

منابع

این موضوع همچنین توسط بسیاری از نمایندگان در کارگاه آموزشی «وضعیت فعلی و جهت‌گیری برای توسعه فرهنگ و هنر کان تو در آینده» که اخیراً توسط اتحادیه انجمن‌های فرهنگ و هنر شهر کان تو برگزار شد، مورد اشاره قرار گرفت. خانم هوآ تی آن دائو، معاون رئیس دائمی اتحادیه انجمن‌های فرهنگ و هنر این شهر، گفت: با تأثیر اقتصاد بازار، سیاست اجتماعی شدن، توسعه فناوری اطلاعات و ادغام بین‌المللی، انواع جدید فرهنگ و هنر ظهور کرده‌اند که بر روندهای فعلی فرهنگ و هنر تأثیر می‌گذارند. «حفظ و ترویج ارزش‌های سنتی، در عین حال نوآوری برای سازگاری و توسعه پایدار، وظایف فوری هستند».

آقای ترونگ ون ترونگ، معاون مدیر مرکز فرهنگ و هنر شهر کان تو، اطلاع داد: منابع انسانی هنرهای نمایشی در کان تو در حال حاضر حدود ۱۳۸ هنرمند و بازیگر دارد؛ همکاران غیرحرفه‌ای حدود بیش از ۱۰۰۰ نفر هستند. این شهر در حال حاضر دارای ۲ هنرمند مردمی، ۱ صنعتگر مردمی، ۱۲ هنرمند شایسته و ۱۷ صنعتگر شایسته است. این شهر بیش از ۴۰۰ واحد، تیم، گروه و باشگاه، اعم از دولتی و خصوصی، در زمینه هنر فعالیت می‌کند و هزاران نفر در آن علاقه، اشتیاق و فداکاری دارند.

به گفته آقای نگوین هوانگ دو، نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر، این اتحادیه تاکنون بیش از ۷۰۰ عضو دارد، از جمله ۱۰ انجمن حرفه‌ای وابسته: انجمن نویسندگان، انجمن تئاتر، انجمن هنرمندان رقص، انجمن موسیقی، انجمن عکاسی هنری، انجمن هنرهای زیبا، انجمن هنرهای مردمی، انجمن معماران، انجمن سینما-تلویزیون و انجمن ادبیات و هنر اقلیت‌های قومی. آثار اعضا عمیقاً انقلابی و مدرن است. بسیاری از آثار ادبی و هنری، زندگی، مردم و روح جدید قبل از دوران توسعه ملی را منعکس می‌کنند.

فرهنگ و هنر کان تو نیز در دوران اخیر از طریق فعالیت‌های مختلفی که عموم مردم را جذب کرده است، پیشرفت‌هایی داشته است. ترویج تبادلات و همکاری‌های بین‌المللی در فرهنگ و هنر نیز به طور مؤثر اجرا شده است. شهر کان تو به مناسبت تعطیلات و سالگردهای برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام با سایر کشورها، فعالیت‌های فرهنگی و هنری و هفته‌های فرهنگی بسیاری را در شهر کان تو سازماندهی و هماهنگ کرده است و از این طریق به ارتقاء تصویر ویتنام به طور کلی و سرزمین و مردم کان تو به طور خاص کمک کرده است. به طور خاص، بسیاری از برنامه‌ها و رویدادهایی که تبادلات فرهنگی را با کشورهایی مانند ژاپن، کامبوج، لائوس، استرالیا، فرانسه، هند، فیلیپین، مجارستان، انگلستان و غیره ترویج می‌دهند، تأثیرات خوبی ایجاد کرده‌اند.

برای ادغام فرهنگ و هنر کان تو

در این کارگاه، بسیاری از نمایندگان بر اهمیت حفظ هنرها و فرهنگ سنتی، توسعه هنرها و فرهنگ معاصر در چارچوب ادغام تأکید کردند. به طور خاص، حفظ، نگهداری و ترویج اشکال هنری سنتی، میراث فرهنگی ملموس و ناملموس باید مورد توجه بیشتری قرار گیرد. آیا تو باید مسابقات و اجراهای سنتی مانند آواز رادیو و تلویزیون، جوایز موک کوان - نگوین ترونگ کویین را احیا و حفظ کند... به طور خاص، راه حل تقویت تحول فعالیت‌های هنری و فرهنگی بر اساس به کارگیری فناوری اطلاعات و ارتباطات، با تمرکز بر توسعه کتابخانه‌های الکترونیکی... به عنوان یک روند اجتناب‌ناپذیر تأیید می‌شود.

دکتر تانگ تان لوک، معاون رئیس انجمن هنرهای مردمی کان تو، با تأکید بر دیجیتالی کردن اسناد هنرهای مردمی مانند ایجاد پایگاه‌های داده دیجیتال، کتابخانه‌های الکترونیکی یا نقشه‌های فرهنگی دیجیتال از اشکال معمول هنرهای مردمی، جهت‌گیری‌هایی را برای توسعه هنرهای مردمی کان تو در زمینه تحول دیجیتال پیشنهاد کرد. در عین حال، بازسازی و حفظ فضاهای اجرای هنرهای مردمی در روستاهای سنتی صنایع دستی، بازارهای شناور، خانه‌های اشتراکی، اماکن باستانی و غیره. لازم است خلاقیت‌های جدید مبتنی بر مواد سنتی تشویق شوند تا هنرهای مردمی بتوانند با زبان هنری معاصر سازگار شوند و معرفی هنرهای مردمی را در مدارس و گردشگری ترویج دهند. دکتر تانگ تان لوک مدل‌هایی مانند به‌کارگیری قصه‌گویی مردمی، خواندن ترانه‌های مردمی، کاوش در جشنواره‌های سنتی با استفاده از فناوری واقعیت مجازی، ایجاد شبکه‌ای از "قصه‌گویان مردمی"، "فرستنده‌های صنایع دستی" آنلاین و غیره را پیشنهاد کرد.

شاعر نگوین ترونگ نگوین، رئیس انجمن نویسندگان شهر کان تو، نظر خود را ابراز کرد: اگر ادبیات کان تو می‌خواهد گسترش یابد، باید منافع مشترک را هدف قرار دهد، که آرزوی امروز دلتا است. اگر ادبیات کان تو می‌خواهد گسترش یابد، ابتدا نویسندگان باید گسترش یابند. آثار نویسندگان کان تو نه تنها باید منعکس کننده مردم و سرزمین کان تو باشد، بلکه باید زندگی گسترده‌تر و وسیع‌تری را، حداقل در کل دلتای مکونگ، هدف قرار دهد.

* * *

فرهنگ و هنر کان تو، با تکیه بر یک سنت دیرینه، به طور محکم ادغام، توسعه و خلق نتایج خوب خواهد شد و با شهر و کشور برای ورود به عصری جدید - عصر رشد ملی - مشارکت خواهد کرد.

مقاله و عکس‌ها: DUY KHOI

منبع: https://baocantho.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-can-tho-trong-tien-trinh-giao-luu-hoi-nhap-a187839.html