کتیبه‌های هان نوم در کوه نان نوک: پتانسیل تبدیل شدن به میراث مستند یونسکو

یادگار کوه نان نوک نه تنها به خاطر ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و چشم‌اندازهای طبیعی‌اش که به عنوان یک یادگار تاریخی ملی و نقطه دیدنی ویژه رتبه‌بندی شده‌اند، مشهور است، بلکه گنجینه‌ای از میراث مستند بی‌نظیر نیز می‌باشد.

اخیراً، کنفرانس علمی بین‌المللی «کتیبه‌های هان نوم کوه نون نوک - پتانسیل میراث مستند» به طور مشترک توسط وزارت فرهنگ و ورزش نین بین، دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی هانوی) و آکادمی علوم اجتماعی ویتنام برگزار شد و بسیاری از دانشمندان و متخصصان داخلی و بین‌المللی را گرد هم آورد.

منطقه خوش‌منظره کوهستانی نان نوک. (منبع: روزنامه ون هوا)

در این کارگاه، نمایندگان در مورد امکان ایجاد یک پرونده میراث مستند برای این سیستم کتیبه‌ها بحث کردند؛ راهکارهایی را برای حفظ و ارتقای ارزش‌های مرتبط با توسعه پایدار و آموزش میراث پیشنهاد دادند؛ و دستورالعمل‌های خاصی را برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث در شرایط فعلی توصیه کردند.

کتیبه‌های هان نوم بر روی صخره‌های کوه نون نوک معانی زیادی در تاریخ، فرهنگ، مذهب، باورها و ادبیات و هنر دارند.

این نه تنها منعکس کننده حضور و توسعه ادبیات هان نوم در پایتخت باستانی است، بلکه گواه روشنی بر فرآیند تبادل فرهنگی، ایدئولوژیکی و مذهبی بسیاری از سلسله‌های فئودالی در طول قرن‌ها است.

از ۴۳ سنگ‌نوشته باقی‌مانده از ما نهایی در این کوه، ۳۷ کتیبه هان نوم وجود دارد که قدمت آنها به سلسله تران تا اوایل قرن بیستم برمی‌گردد، از جمله ۹ کتیبه از سلسله تران، ۳ کتیبه از سلسله اولیه له در قرن ۱۵، ۱ کتیبه از سلسله مک در قرن ۱۶، ۴ کتیبه از سلسله بعدی له در قرن ۱۷-۱۸ و بقیه از سلسله نگوین.

این گنجینه‌ای غنی و ارزشمند از اسناد تاریخی و ادبی است که در نتیجه به تأیید و ثبت وقایع تاریخی و چهره‌های تاریخی مرتبط با کوه نون نوئوک و سرزمین نین بین کمک می‌کند...؛ حکاکی‌های بی‌نظیری از اشعار و نثرهای سلطنتی پادشاهان، اشعار شاعران، همراه با خوشنویسی و خط بی‌نظیر.

سیستم کتیبه‌های روی کوه نان نوک. (منبع: روزنامه ون هوا)

برخی از آثار ادبی با ارزش برجسته عبارتند از: ستون سنگی دوک توی سون لین ته تاپ کی که توسط ترونگ هان سیو نوشته شده و در سال کوی مویی، سومین سال سلطنت تیو فونگ (۱۳۴۳) تحت سلطنت پادشاه تران دو تونگ، بر دامنه کوه دوک توی حکاکی شده است.

این یکی از کتیبه‌های سنگی با ارزش ویژه در سیستم ستون‌های سنگی ویتنام است؛ ستون «فرمان امپراتوری» امپراتور بازنشسته تران مین تونگ که در سال کی سو، دوران تیو فونگ (1349) حکاکی شده است؛ ستون نگو ​​تی سی و نگو تی نهام...

از طریق این کارگاه و نتایج تحقیقات کارشناسان و دانشمندان، این منطقه پرونده نامزدی کتیبه‌های هان نوم کوه نان نوک را در فهرست میراث مستند جهانی تحت برنامه حافظه جهانی یونسکو در منطقه آسیا و اقیانوسیه جذب و تکمیل خواهد کرد و از دقت، جامعیت، علمی بودن و برآورده شدن الزامات اطمینان حاصل خواهد کرد.

منبع: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html