ملودی ماندگار سنتور باستانی…

از اولین شعله گرمی که توسط پدر، یک هنرمند مردمی مشهور، پرورش یافته و گرامی داشته شده است، زیبایی ملودی‌های باستانی سنتور از طریق نسل‌های فرزندان، نوه‌ها و نتیجه‌ها منتقل شده و منبع غرور بی‌نظیری و داستانی زیبا در مورد حفظ شعله موسیقی سنتی در زندگی امروز ایجاد کرده است...

خانواده هنرمندان نگوک تام، هونگ هیپ و هونگ ترانگ.

اشتیاق یک صنعتگر به صنایع دستی

می‌توان با اطمینان گفت که در میان نوازندگان سازهای سنتی موسیقی در کوانگ نام و شهر دانانگ به طور خاص، و ویتنام مرکزی به طور کلی، وقتی از هنرمند مردمی نگوین چائو (تو چائو، متولد ۱۹۰۷) از روستای نگوی آن، کمون هوا فات ، منطقه هوا وانگ، دانانگ نام برده می‌شود... همه او را می‌شناسند. هنرمند نگوین چائو از سنین پایین مجذوب صدای طبل‌ها و ویولن دو سیمه بود، زیرا در منطقه‌ای با صنعتگران ماهر فراوان متولد شده بود.

در سن ۱۲ سالگی، او شروع به تمرین طبل زدن کرد و از یک نوازنده مشهور روستا، استاد تن نهان، آموزش دید. در آن زمان، ارکستر سنتی هشت سازی روستای ناگی آن بسیار مشهور بود. هنرمندانی مانند تن نهان، تن نهین، تام هونگ... یک بار برای اجرای گروه‌های موسیقی به استقبال پادشاه خایی دین در طول بازدیدش از گذرگاه هائی وان دعوت شدند و مورد تحسین فراوان پادشاه قرار گرفتند.

شهرت تو چائو که در سنین پایین بر سازهای مختلف موسیقی سنتی تسلط یافته بود، به تدریج از روستای ناگی آن فراتر رفت و به نفر بعدی در صف انتقال این هنر به صنعتگران پیشکسوت روستا تبدیل شد. او مسئول ارکستر تئاتر معروف آن زمان، هوآ فات، بود.

پس از سال ۱۹۷۵، خانواده تو چائو به محلی برای آموزش نوازندگان در کوانگ نام - دانا نونگ تبدیل شدند. در جشنواره هنرهای مردمی استانی کوانگ نام - دانا نونگ در سال ۱۹۹۲، ارکستر خانواده او برای اجرای گروهی خود مدال نقره کسب کرد. پسرش، نوازنده نگوین نین، برای اجرای تک‌نوازی خود با ویولن دو سیمه در "مسابقه ملی نوازندگان با استعداد سازهای موسیقی سنتی صحنه‌ای" که در دانا نونگ برگزار شد، مدال طلا را به خانه آورد.

آقای نگوین چائو، به پاس خدماتش به آلات موسیقی تئاتری و جنبش هنرهای توده‌ای، در سال ۲۰۱۰ به همراه هنرمند مشهور مردمی، ها تی کائو، مفتخر به دریافت عنوان هنرمند مردمی و مدال یادبودی برای خدماتش به هنرهای مردمی ویتنام شد.

او همچنین تنها صنعتگری بود که بیش از ۱۰۰ سال عمر کرد و هنوز این افتخارات را در دست دارد. تو چائو، هنرمند، با پشت سر گذاشتن غم و اندوه فراوان برای خانواده‌اش و نسل‌های زیادی از صنعتگران و دانشجویان، در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ آخرین نفس خود را کشید تا به سرزمین ابرهای سفید بازگردد.

نسل به نسل منتقل شده است

شاید نگوین چائو، هنرمند فقید موسیقی فولک، خوش‌شانس بود زیرا پس از درگذشت او، فرزندانش به حفظ، توسعه و گسترش ارزش‌های ارزشمند ساز باستانی زیتر که از او به جا مانده بود، ادامه دادند. پسر او، نگوین نین، هنرمند برجسته، که در تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین کار می‌کند، نوازنده ماهر ساز اِرهو است.

هونگ ترانگ و والدینش به خاطرات خانوادگی خود نگاهی انداختند.

هنرمند مردمی، تران دین سان - مدیر سابق تئاتر اپرای سنتی نگوین هین دین، زمانی تأیید کرد: «ما از مشارکت خانواده تو چائو در این گروه بسیار سپاسگزاریم. پسرش، نگوین نین، و عروسش، هنرمند شایسته، لو پونگ لان، میراثی را که او به ارث گذاشته بود، ادامه داده‌اند و ملودی‌های جذاب سنتور سنتی را به اجراهای گروه بخشیده‌اند.»

در واقع، فقط نگوین نین و همسرش نیستند؛ پسران، دختران، عروس‌ها، دامادها و دیگر اعضای هنرمند نگوین چائو، مانند نگوین تی هونگ هیپ، دوآن نگوک تام (شوهر هایپ)، نگوین لوک، نگوین سائو، نگوین هوآ، نگوین تی لوی و غیره، همگی در نواختن آلات موسیقی سنتی مهارت دارند. حتی ارزشمندتر اینکه، این سنت از فرزندان او به نسل بعدی خانواده منتقل شده است.

یکی از نمونه‌های حفظ آن زیبایی سنتی، خانواده خانم نگوین تی هونگ هیپ و آقای دوآن نگوک تام هستند. هر دوی آنها قبلاً بازیگران گروه اپرا و نمایش کوانگ نام - دا نانگ - بودند.

خانم هیپ نوازنده‌ی سنتور است، مهارتی که از هنرمند نگوین چائو به دخترش منتقل شده و او همچنان به حفظ و توسعه‌ی آن ادامه می‌دهد. آقای دوآن نگوک تام، که در اصل یک بازیگر صرف بود، پس از ازدواج با خانواده‌ی تو چائو، مجذوب طبل‌زنی و سنتورنوازی پدر شد.

آقای تام تعریف کرد: «من داماد او بودم، اما اغلب به او نزدیک بودم. در آن زمان، صدای گیتار و ترومپت او همیشه مرا مجذوب خود می‌کرد. در ابتدا، من فقط زیبایی و ظرافت‌هایی را که از دستان ماهر او ساطع می‌شد، تحسین می‌کردم. اما بعد، نتوانستم مقاومت کنم، تصمیم گرفتم از او اجازه بگیرم تا این حرفه را یاد بگیرم...»

وقتی استان دوباره احیا شد، آقای دوآن نگوک تام برای ادامه کار خود به گروه اپرای کوانگ نام پیوست، در حالی که خانم هیپ موقتاً از شغل خود بازنشسته شد و در خانه ماند. نکته قابل توجه این است که با ادامه سنت خانوادگی، فرزندان آنها، مانند دوآن نگوک وو (نوازنده سنتور) و همسرش، دو ترین، خواننده فولک، به همراه پسر کوچکشان، نسل جدیدی از هنرمندان را در خانواده گسترده تشکیل دادند و به موفقیت‌های قابل توجهی در فعالیت‌های هنری آماتور در شهر دانانگ دست یافتند. دختر آقای تام و خانم هیپ، دوآن تی هونگ ترانگ، در حال حاضر یک بازیگر جوان با استعداد در گروه اپرای کوانگ نام است.

«من بسیار خوشحالم و افتخار می‌کنم که در خانواده‌ای با سنت موسیقی فولکلور به دنیا آمده‌ام. پدربزرگ مادری‌ام، عموها، عمه‌ها و والدین و خواهر و برادرهایم همگی شعله‌های گرم اشتیاق به موسیقی فولکلور هستند. این شور و اشتیاق مانند رشته‌های درخشان، دلبستگی وصف‌ناپذیری را به ملودی‌های ساز باستانی سنتور در روح من تنیده و همچنان تنیده است...» - خانم ترانگ به اشتراک گذاشت.

منبع: https://baoquangnam.vn/van-vuong-am-dieu-co-cam-3152209.html