این ملودیها که توسط اعضای مدل «سپس آواز میخوانند - دن تین مینوازند» در هملت ۱۰ اجرا میشوند، راه آنها برای حفظ هویت گروه قومی تای در منطقه ایا کار است.
آقای هوانگ ون خائو (متولد ۱۹۶۶، از قوم تای، عضو مدل) با لباس سنتی و ساز سنتور در دست، اظهار داشت که در استان کائو بانگ متولد و بزرگ شده است. در سال ۱۹۸۹، همسر و فرزندانش را برای شروع زندگی جدید به هملت ۱۰، کو پرونگ آورد. او در اوقات فراغت خود، آهنگهای دلنشین «آن» را زمزمه میکند تا دلتنگیاش را تسکین دهد. آقای خائو اظهار داشت: «آن» و ساز سنتور، سرزندگی قویای دارند که با زندگی معنوی جامعه تای ما پیوند نزدیکی دارد.»
| اعضای گروه مدل «سپس آواز میخوانند - دن تین مینوازد» در هملت ۱۰، کو پرونگ کمون (منطقه ایا کار) در حین اجرا. |
آقای خائو پس از گفتن این حرف، با روحیهای بالا، گیتارش را نواخت و خواند: «... راه بازگشت به میهن ما طولانی و دشوار است/ از ده کوه و نه رودخانه میگذرد، عزیزم/ شکوفههای هلو کاملاً شکوفا شدهاند و آلوها رسیدهاند/ با عسل میدرخشند و عطرشان مستکننده است/ تمام روستا در میان ابرها زندگی میکند...»
برای آقای خائو، آواز و نوازندگی بخش جداییناپذیر روح و احساسات اوست و آرمانهای او برای زندگی مرفه و شاد مردمش را از نسلی به نسل دیگر منتقل میکند.
به گفته خانم توک تی لیو، معاون رئیس مدل «آوازخوانی تن - نوازندگی دن تین» در هملت ۱۰، مردم این دهکده عمدتاً از قوم تای هستند که از استانهای شمالی مهاجرت کردهاند. با زندگی در وطن دوم خود، ملودیهای آوازخوانی تن و نوازندگی دن تین هنوز هم هنگام غروب از خانههایشان طنینانداز میشود و خستگی و سختی پس از یک روز طولانی کار در مزارع را از بین میبرد.
برای فراهم کردن مکانی برای کسانی که عاشق آواز خواندن و نواختن سازهای تین در روستا هستند تا با هم معاشرت کنند و لذت ببرند و به غنیسازی هویت فرهنگی گروههای قومی در منطقه ایا کار کمک کنند، در اکتبر ۲۰۲۰، اتحادیه زنان کمون کو پرونگ مدل «آواز خواندن و نواختن سازهای تین» را با ۱۳ عضو از گروه قومی تای (۱۱ زن، ۲ مرد) تأسیس کرد که مسنترین عضو ۷۱ سال و جوانترین آنها ۵۱ سال سن دارد. با وجود مشکلات اقتصادی ، این مدل فاقد مربی است و بودجه عملیاتی آن محدود است، اما اعضا همیشه برای مشارکت کامل وقت میگذارند. آنها ویدیوهای آنلاین آموزش آواز خواندن و نواختن سازهای تین را تماشا میکنند، سپس با هم تمرین میکنند. کسانی که بیشتر میدانند به کسانی که کمتر میدانند آموزش میدهند و کسانی که هیچ چیز نمیدانند به تدریج در آواز خواندن و نواختن سازهای تین مهارت پیدا میکنند. کمیته راهبری این پروژه همچنین اشعار جدید خود را بر اساس ملودی باستانی تین بنا نهاده است، با محتوایی که عشق به طبیعت، عشق رمانتیک، محبت زناشویی و مناظر سرزمین مادری را ستایش میکند...
| اعضای گروه رقصهای سنتی Then را تمرین میکنند. |
خانم لی تی لان، رئیس اتحادیه زنان کمون کو پرونگ، گفت که این اتحادیه به مدلها و باشگاههایی که هویت فرهنگی گروههای قومی ساکن در کمون را حفظ میکنند، بسیار علاقهمند است. مدل «آنگاه آواز میخوانم - دن تین مینوازم» در هملت ۱۰، پس از مدت کوتاهی از تأسیس آن، در اجراهای رویدادهای فرهنگی محلی شرکت کرده است. در حال حاضر، دو مدل دیگر آواز میخوانم و دن تین مینوازم در هملت ۳ و هملت ۱۵ تأسیس شدهاند.
برای اطمینان از عملکرد مؤثر این الگوها، تکرار مداوم آنها و حفظ فعالیتهای اجتماعی، اتحادیه زنان کمون ایا کار به طور فعال با صنعتگران و افراد باتجربه همکاری خواهد کرد تا کلاسهای آموزش آواز و نوازندگی دن تین را برای اعضای زن، به ویژه نسل جوان، برگزار کند. در عین حال، آنها شرایطی را برای حمایت از اعضا در شرکت در فعالیتها و جنبشهای فرهنگی و هنری محلی ایجاد خواهند کرد و از این طریق به غنیسازی هویت فرهنگی گروههای قومی در منطقه ایا کار کمک خواهند کرد.
منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/






نظر (0)