عذرخواهی ورزشکار ژاپنی که با سر زمین خورد، جنجالی شد.

یوجی نیشیدا وقتی عذرخواهی خود را به یک «اثر هنری» کاملاً ژاپنی تبدیل کرد، باعث خنده حضار شد.

بازیکن والیبال عذرخواهی به سبک ژاپنی را به سطح جدیدی رساند. یوجی نیشیدا تنها در عرض چند ثانیه بداهه‌پردازی، تمام حضار را به خنده انداخت و با تبدیل یک عذرخواهی به یک لحظه فرهنگی ظریف از ورزش ژاپن، در رسانه‌های اجتماعی غوغا به پا کرد.

ویدئویی که لحظه عذرخواهی یک ستاره والیبال ژاپنی از خط پایان به خط را نشان می‌داد، به سرعت در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و میلیون‌ها بازدید و کامنت‌های مشتاقانه‌ای را به خود جلب کرد. بسیاری آن را "اثر هنری" نامیدند، در حالی که برخی دیگر "عمل توبه روی زمین" را به چیزی دوست‌داشتنی تشبیه کردند.

این حادثه در جریان یک چالش سرویس در نیمه اول مسابقات والیبال آل-استار که در کوبه، غرب ژاپن برگزار شد، رخ داد. این ضربه زننده ۲۶ ساله سرویس معمول خود را با دست چپ اجرا کرد، اما توپ از مسیر خود خارج شد و به پشت داور زن که در نزدیکی خط کناری ایستاده بود، برخورد کرد. این ضربه زننده ۱.۸۶ متری که از بیرون زمین ضربه می‌زد، به محض اینکه متوجه شد چه اتفاقی افتاده است، علائم واضحی از وحشت از خود نشان داد.

وقتی داور زن تأیید کرد که آسیبی ندیده و آرامش خود را به دست آورد، تماشاگران در حالی که نیشیدا با صورت روی زمین می‌لغزید و با دستانی که به بدنش فشار می‌آورد و سری که پایین انداخته بود به سمت او می‌دوید، شروع به خندیدن و تشویق کردند. او در اینجا متوقف نشد، بلکه بارها و بارها زانو زد و تعظیم کرد، حتی دستانش را به نشانه عذرخواهی صادقانه به هم قلاب کرد. این حرکت صمیمانه باعث شد داور لبخند بزند و در میان تشویق تمام ورزشگاه، با تعظیم پاسخ دهد.

در تلویزیون، مفسران به شوخی از خود می‌پرسیدند که آیا اختلاف با دادگاه باعث شده کاپیتان اوساکا بلوتئون پیشانی‌اش درد بگیرد یا خیر. شخص دیگری حتی ظاهر نیشیدا را به «ماهی تنی که تازه به ساحل کشیده شده» تشبیه کرد.

گذشته از آن لحظه که در سطح جهانی پخش شد، نیشیدا همچنان وظایف حرفه‌ای خود را عالی انجام داد. او نقش مهمی در پیروزی ۳-۰ تیمش ایفا کرد و عنوان بهترین بازیکن زمین را به خود اختصاص داد.

در فرهنگ ژاپنی، عذرخواهی صادقانه ارزش ویژه‌ای دارد. رسمی‌ترین شکل آن دوگزا است - زانو زدن و تعظیم عمیق به زمین برای ابراز پشیمانی عمیق. اگرچه به ندرت در ملاء عام دیده می‌شود، اما حرکاتی مانند نیشیدا نشان می‌دهد که برای ژاپنی‌ها، احترام و صداقت گاهی اوقات از کلمات مهم‌تر است.

منبع: https://znews.vn/vdv-nhat-ban-truot-dau-xin-loi-gay-sot-post1624735.html