بازگشت به تپه‌ها

باک جیانگ - لونگ با انتخاب بهترین دسته لیچی، با برگ‌های سبز تازه‌شان، آنها را با دقت روی یک بشقاب چینی قرار داد و با وقار آن را روی محراب گذاشت. در میان عطر ملایم اما روستایی لیچی‌های رسیده که با عطر میوه آمیخته شده بود، به تصاویر والدینش نگاه کرد و در دل دعا کرد: «والدین و اجداد، لطفاً از عطر برداشت جدید لیچی از سرزمین مادری‌مان لذت ببرید. امسال برداشت لیچی فراوان است و قیمت‌ها خوب است؛ مردم روستای ما بسیار خوشحالند، والدین...»

در میان دود عود، خاطرات دوباره هجوم می‌آورند.

دهه ۱۹۸۰ بود. در طول آن سال‌ها، کل کشور تحت اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده مرکزی با سختی و کمبود مواجه بود. اگرچه این منطقه صرفاً کشاورزی محسوب می‌شد، مردم روستای لونگ از برنج گرفته تا سبزیجات و ماهی، از همه چیز محروم بودند. برای غلبه بر این مشکلات، مردم مناطق تپه‌ای سعی کردند محصولات مختلفی را پرورش دهند و از مدل‌های اقتصادی متفاوتی برای فرار از فقر استفاده کنند. سویا، نیشکر، چای، موز... همه در این منطقه کشت می‌شدند، اما این محصولات فقط تا حدی زندگی مردم را بهبود می‌بخشیدند. نرخ فقر همچنان بالای دو سوم باقی مانده بود و خانواده‌های باقی‌مانده به سختی غذای کافی برای خوردن داشتند، چه برسد به اینکه ثروتمند شوند.

تصویرسازی: چین.

والدین لونگ اصالتاً اهل این منطقه نبودند. آنها به عنوان بخشی از جنبش توسعه اقتصادی جدید، برای شروع زندگی جدید به این منطقه تپه‌ای نقل مکان کردند. مانند بسیاری از کشاورزان دیگر که روستای خود را ترک کردند، دارایی این زوج جوان شامل یک درخت لیچی، از گونه Thanh Ha از Hai Duong بود. وقتی پدربزرگش درخت را که پیوندی از یک درخت قدیمی در باغ بود، به پدر لونگ داد، او توصیه کرد: "آن را بردار و بکار؛ این یادگاری از سرزمین اجدادی تو خواهد بود."

در ابتدا، هیچ کس فکر نمی‌کرد که گونه لیچی Thanh Ha به منبع رفاه برای مردم منطقه تپه‌ای تبدیل شود. بسیاری از خانواده‌ها از زادگاه قدیمی خود، Thanh Ha، برای ساختن زندگی جدید به آنجا آمدند و آن را فقط در باغ‌ها و اطراف خانه‌های خود، همراه با چند درخت میوه دیگر مانند پوملو، خرمالو و سیب کاستارد کاشتند. به تدریج، با دیدن اینکه این درخت با خاک سازگار است و میوه‌های باکیفیت با عملکرد بالا و طعمی قابل مقایسه با لیچی Thanh Ha تولید می‌کند، برخی از خانواده‌ها با جسارت چند ده درخت کاشتند و پس از ده سال، عملکرد میوه پایداری داشتند. لیچی‌های Luc Ngan به تدریج در بازار ظاهر شدند. از دهه 1980، کارخانه‌های کنسروسازی در هانوی ، وین فوک و سون تای برای خرید لیچی برای کنسرو و صادرات به Luc Ngan آمدند. لیچی‌های تازه Luc Ngan نیز در مناطقی مانند هانوی، شهر هوشی مین و بسیاری از استان‌های جنوبی محبوب هستند.

همزمان با ریشه دواندن تدریجی درختان لیچی در لوک نگان، لونگ در دانشکده روزنامه‌نگاری دانشگاه هانوی پذیرفته شد، دانشگاهی که مدت‌ها آرزوی تحصیل در آن را داشت. لونگ با در دست داشتن نامه پذیرش، نمی‌توانست جلوی احساسات متناقض خود را بگیرد. لونگ به عنوان بزرگترین فرزند از هشت خواهر و برادر، می‌دانست که رفتنش به دانشگاه بار قابل توجهی را بر دوش والدینش خواهد گذاشت. هیچ کس به آنها در مراقبت از بیش از صد درخت لیچی که سال‌ها قبل کاشته بودند، کمک نمی‌کرد. این درختان در شرف ثمر دادن بودند و نیاز به مراقبت دقیق و فنی داشتند. معمولاً در خانه، لونگ به والدینش در تحقیق در مورد تکنیک‌های کشت، آبیاری و کوددهی کمک می‌کرد. به تدریج، او عاشق کار، درختان لیچی، شد و دلبستگی شدیدی به منطقه تپه‌ای که در آن متولد و بزرگ شده بود، پیدا کرد. و همچنین یک دلیل مخفی وجود داشت که لونگ فاش نکرد: او نسبت به همسایه‌اش که با او در دوره‌های آموزشی سازماندهی شده توسط اتحادیه جوانان در مورد تکنیک‌های مراقبت از درختان لیچی شرکت کرده بود، احساساتی پیدا کرده بود...

پدرش که دغدغه‌های لونگ را می‌دانست و رویای روزنامه‌نگار شدنش را درک می‌کرد، او را تشویق کرد: «نگران نباش، فقط روی درس‌هایت تمرکز کن. از اینجا تا هانوی خیلی دور نیست. هنوز هم می‌توانی در فصل برداشت برای کمک به پدر و مادرت برگردی. وقتی برداشت لیچی تمام شود، خانواده ما دوران راحت‌تری خواهند داشت. به علاوه، خواهر و برادرهای کوچکترت حالا بزرگ شده‌اند.»

لونگ با تشویق پدرش و اطمینان خاطر از قول دوست دخترش برای کمک به والدینش، با اعتماد به نفس برای ثبت نام به مدرسه رفت و اولین گام‌های خود را در مسیر تحقق رویای دیرینه‌اش، یعنی روزنامه‌نگار شدن، برداشت. از سنین پایین، تصویر خبرنگاران با دفترچه یادداشت، خودکار و دوربین‌هایشان، تحسین پسر اهل منطقه کوهستانی را برانگیخته بود.

لونگ با وجود اینکه حرفه روزنامه‌نگاری را دنبال می‌کند، هنوز علاقه عمیقی به درختان لیچی دارد. او در طول دوران حرفه‌ای‌اش، به یاد نمی‌آورد که چند مقاله خبری در مورد منطقه میوه‌خیز زادگاهش نوشته است، اما بیشتر آنها بر لیچی‌ها و تحول زندگی پرورش‌دهندگان لیچی متمرکز بوده‌اند.

دهه‌ها در یک چشم به هم زدن گذشت. از اولین باغ‌های لیچی، لوک نگان اکنون به پایتخت کشت لیچی تبدیل شده و رویاهای مردم منطقه تپه‌ای را برآورده کرده است. برداشت فراوان لیچی، سرزمین لوک نگان را دگرگون کرده است. لونگ نیز به تدریج بالغ شده است. او با چالش‌ها و موانع زیادی روبرو شده است، اما زندگی او به عنوان یک روزنامه‌نگار، تجربیات، سفرها و بینش‌های شگفت‌انگیزی را به او بخشیده است که بدون دنبال کردن این حرفه هرگز به دست نمی‌آورد. و هر سال، در طول فصل لیچی، لونگ زمانی را برای بازگشت به خانه اختصاص می‌دهد و در شادی خانواده و هم روستاییانش در طول برداشت فراوان سهیم می‌شود، شاهد زادگاهش است که غرق در رنگ قرمز لیچی‌ها است و کامیون‌های شلوغی را می‌بیند که این میوه‌های شیرین و معطر را به گوشه و کنار کشور، از جنوب تا شمال و حتی خارج از کشور حمل می‌کنند. روزنامه‌نگاری لونگ را به همه جا برده است. او هنوز هم احساس هیجان‌انگیز دیدن لیچی‌های تازه لوک نگان را در قفسه‌های یک سوپرمارکت در مرکز توکیو، ژاپن، به یاد دارد. آن بار، او تمام شب را بیدار ماند تا مقاله‌اش را تمام کند، پر از احساسات تازه و غرور در مورد میوه لیچی زادگاهش، به این امید که پس از ژاپن، لیچی‌های لوک نگان در بسیاری از نقاط جهان در دسترس باشند. و آرزوی لونگ به حقیقت پیوست. درست در فصل گذشته لیچی، با تولید صدها تن، لیچی‌های لوک نگان در چین، اتحادیه اروپا، ژاپن، استرالیا، ایالات متحده، دبی، کانادا و ... در دسترس بودند.

لونگ با وجود اینکه در حرفه روزنامه‌نگاری مشغول به کار است، هنوز علاقه عمیقی به درختان لیچی دارد. او در طول دوران حرفه‌ای خود به یاد نمی‌آورد که چند مقاله خبری در مورد منطقه میوه‌خیز زادگاهش نوشته است، اما بیشتر آنها در مورد لیچی و تحول زندگی پرورش‌دهندگان لیچی است. علاوه بر این، لونگ و همسرش، همسایه سابقش، با ادامه سنت خانوادگی خود، به طور مداوم باغ‌های لیچی خود را گسترش داده و انواع زودرس آن را معرفی کرده‌اند. والدین او فوت کرده‌اند، اما باغ لیچی که آنها کشت می‌کردند هنوز توسط او و خواهر و برادرانش با دقت مراقبت و توسعه داده می‌شود و به یکی از مشهورترین مزارع لیچی در منطقه تپه‌ای تبدیل شده است. خانه قدیمی با سقف کاهگلی و دیوارهای گلی با یک ویلای دو طبقه بزرگ و دلباز جایگزین شده است.

لونگ از یک خبرنگار، پس از دهه‌ها فداکاری و سخت‌کوشی، به رهبری یک روزنامه‌ی بخشی ارتقا یافت. و پس از این همه سال، اکنون با یک انتخاب روبروست. روزنامه‌ی لونگ با اجرای یک انقلاب ساده‌ساز، با چندین واحد دیگر ادغام شد تا یک آژانس مطبوعاتی واحد تحت نظر هیئت مدیره تشکیل دهد. این ادغام ناگزیر منجر به تغییرات پرسنلی شد، از جمله برخی که به سمت‌های دیگر منتقل می‌شدند و برخی دیگر که با وجود توانایی مشارکت، زودتر بازنشسته می‌شدند. پس از بررسی‌های فراوان، لونگ تصمیم گرفت درخواست بازنشستگی زودهنگام کند، اگرچه هنوز بیش از دو سال از خدمتش باقی مانده بود و همچنان مورد اعتماد سازمان بود. تصمیم پیشگیرانه‌ی او، ترتیب انتخاب پرسنل کلیدی رهبری برای آژانس مطبوعاتی جدید توسط هیئت مدیره را تسهیل کرد و همچنین فرصت‌هایی را برای توسعه‌ی نسل‌های جوان‌تر ایجاد کرد. لونگ چنین احساسی داشت و در تصمیم خود آرامش یافت...

او عود دیگری را در محراب والدینش روشن کرد. در میان دود غلیظ، انگار لبخندی در چشمان پدرش دید. او در دل دعا کرد: پدر، اکنون زمان آن رسیده است که به تپه‌ها برگردم، تا با تمام وجودم به مراقبت از باغ لیچی که شما و پدر سال‌ها پیش، به همراه همسر، فرزندان و خواهر و برادرانم ساختید، اختصاص دهم. در زندگی پس از مرگ، شما باید از تصمیم من راضی باشید، همانطور که مرا تشویق کردید تا روی تحصیلاتم تمرکز کنم و روزنامه‌نگاری مورد علاقه‌ام را دنبال کنم، حرفه‌ای که زندگی‌ام را وقف آن خواهم کرد و حتی اگر به تپه‌ها برگردم، هرگز آن را رها نخواهم کرد...

 

داستان های کوتاه از Le Ngoc Minh Anh

منبع: https://baobacgiang.vn/ve-lai-vung-doi-postid420451.bbg