بازدید از گورستان باستانی باو چئو.

از تقاطع گیا بین (شهر ترانگ بنگ)، به سمت پل بین توی، می‌توانید به گورستان بائو چئو، واقع در محله چان، بخش گیا بین، شهر ترانگ بنگ، برسید. این مکان آرامگاه پیشگامان و بنیانگذاران روستای گیا بین از بیش از ۲۰۰ سال پیش است.

مراسم اهدای بخور و ایراد سخنرانی تبریک برای افتتاح دروازه گورستان بائو چئو.

با یادآوری گذشته، روستای گیا بین رسماً در سال ۱۸۴۵ به دنبال تصمیم کائو هو دوک، فرماندار موقت تای نین، تأسیس شد. در آن زمان، گیا بین یکی از ۱۲ روستای تازه تأسیس متعلق به کمون هام نین، منطقه کوانگ هوا، استان تای نین بود. تأسیس روستای گیا بین نشان از مشارکت اجداد ما دارد که اکنون در گورستان بائو چئو آرمیده‌اند.

نکته قابل توجه این است که دو مقبره وجود دارد: مقبره لرد دنگ تان فونگ، جد قبیله دنگ در گیا بین، و مقبره لرد دنگ تان کوا، که پیشگام این سرزمین بود، سکونتگاه‌هایی را تأسیس کرد، مردم را برای تشکیل روستاها گرد هم آورد و مؤسسات فرهنگی و اجتماعی را در گیا بین ساخت. به دلیل مشارکت‌های عظیم آنها، مردم محلی به عنوان خدایان نگهبان به آنها احترام می‌گذارند و در خانه عمومی ترونگ گیا بین پرستش می‌شوند.

این گورستان هنوز بقایای یک برکه و صدها قبر متعلق به نسل‌های مختلف را در خود جای داده است. علاوه بر قبرهای دو جد بنیانگذار خانواده دونگ، قبرهای بسیاری از چهره‌های مشهور مانند ریش سفید روستا، لو وان توان، نقاش مشهور تا وان کین (که معمولاً با نام نقاش نام کین و نام هنری هوا بین شناخته می‌شود) و ... نیز در آن وجود دارد.

این گورستان هنوز شامل مقبره‌های باستانی بسیاری است که از جنس لاتریت، سنگ کبود و مواد کامپوزیت ساخته شده‌اند و شایستگی هنری را به نمایش می‌گذارند. سنگ قبرها با حروف چینی حکاکی شده‌اند؛ بعدها، بسیاری از مقبره‌ها به زبان دوزبانه چینی-ویتنامی یا صرفاً به خط ویتنامی Quốc ngữ حکاکی شده‌اند. سبک مقبره‌ها منعکس کننده ویژگی‌های گروه‌های قومی، خانواده‌ها و دوره‌های زمانی مختلف، از دوران باستان تا دوران مدرن است.

بزرگان، مردم محلی، شهروندان و اعضای اتحادیه جوانان در مراسم افتتاحیه دروازه گورستان بائو چئو شرکت کردند.

در سپتامبر ۲۰۲۲، محقق دونگ کونگ دوک، معاون رئیس هیئت مدیره گورستان بائو چئو، به همراه ساکنان محلی، یک سنگ یادبود در «گورستان باستانی بائو چئو» برای نشان دادن احترام و بزرگداشت ۱۷۷مین سالگرد (۱۸۴۵-۲۰۲۲) تأسیس روستای گیا بین نصب کردند. این سنگ یادبود حاوی این کتیبه است: «باشد که برای همیشه مهربانی و مشارکت اجدادمان را به یاد داشته باشیم.»

تا پایان سال ۲۰۲۴، محققی به نام دونگ کونگ دوک، ساخت دروازه و جاده دسترسی به گورستان بائو چئو را بر عهده گرفت. این دروازه به سبک معماری سنتی ویتنام جنوبی و با سقف کاشی‌کاری شده ساخته شد. در قسمت جلویی آن نوشته شده است: «گورستان بائو چئو. گیا بین - ترانگ بنگ - تای نین»، در حالی که در پشت آن نوشته شده است: «برای همیشه سپاسگزار مشارکت‌های اجدادمان».

کمیته جشن خانه اشتراکی ترونگ گیا بین، به همراه مردم محلی، بر سر مزار اجداد روستا در گورستان بائو چئو دعا و شکرگزاری کردند.

این پروژه توسط اتحادیه جوانان بخش گیا بین در بیست و هفتمین روز از سال نو قمری (سال اژدها) تکمیل و افتتاح شد. این مراسم با شکوه و طبق آیین‌های سنتی برگزار شد و رفیق کائو وان تان - نایب رئیس کمیته مردمی بخش گیا بین، محقق نگوین کوک ویت - نایب رئیس سابق انجمن استانی ادبیات و هنر تای نین، کمیته جشن معبد گیا بین ترونگ، هیئت مدیره گورستان بائو چئو، خانواده دونگ گیا بین، بزرگان، اقوام، مردم محلی و اعضای اتحادیه جوانان شاهد آن بودند.

مردم با پوشیدن آئو دای (لباس بلند ویتنامی) سنتی، در محراب واقع در وسط دروازه گورستان عود نذر می‌کردند. پس از مراسم در دروازه، در مزارهای داخل گورستان عود روشن می‌کردند.

بزرگان، اقوام و مردم محلی در این مراسم شرکت کردند تا بر سر مزار اجداد ادای احترام کنند.

اجازه دادن به اتحادیه جوانان بخش گیا بین برای سازماندهی مراسم تحلیف، همچنین راهی برای آموزش نسل جوان در مورد سنت یادآوری ریشه‌های خود و قدردانی از اجدادی است که سهم قابل توجهی در میهن گیا بین داشته‌اند.

پس از سال نو قمری سال مار (۲۰۱۵)، محقق دونگ کونگ دوک و مردم محلی به مرمت مقبره‌های دو شخصیت اجدادی دونگ تان فونگ و دونگ تان کوا و زیباسازی بیشتر چشم‌انداز گورستان ادامه دادند. این کار در اواسط آوریل (تقویم قمری) به پایان رسید. این دو مقبره با پیروی از سبک مقبره‌های باستانی منطقه جنوبی، با دیوارهای محافظ، دیوارهای اطراف و سنگ قبرها، به سبکی باشکوه مرمت شدند. مقبره‌ها با گل‌های نیلوفر آبی تزئین شده و با رنگ‌های سنتی رنگ‌آمیزی شده‌اند. مقبره دونگ تان فونگ، شخصیت اجدادی، دارای دروازه‌ای کوتاه است که به آن منتهی می‌شود و به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا به احترام اجداد خود تعظیم کنند.

در مقبره جد دونگ تان کوا، یک ستون سنگی سبز از زمان ساخت اولیه آن هنوز حفظ شده است که کتیبه "خانواده دونگ. جد عالی رتبه دونگ تان کوا. مقبره برنچ" بر روی آن حک شده است. چندین مقبره اطراف نیز مرمت شده‌اند. این گورستان همچنین دارای درختان بزرگی است که در محوطه آن کاشته شده و یک غرفه برای اقوام ساخته شده است تا هنگام بازدید از مقبره، نذورات خود را آماده کنند، استراحت کنند و داستان‌های خود را به اشتراک بگذارند.

مقبره جد دونگ تان کوا پس از مرمت.

در ۱۸ مه ۲۰۲۵، هیئت مدیره گورستان بائو چئو مراسم یادبودی برگزار کرد. در این مراسم، کمیته تشریفات خانه اشتراکی ترونگ گیا بین، هیئت بخش گیا بین، بزرگان، اقوام و ساکنان محلی حضور داشتند.

مردم برای ادای احترام به قبور اجداد خود می‌آیند و گل، میوه، عود، شمع، گوشت خوک کبابی، مرغ آب‌پز، کیک برنجی چسبناک، کیک اسفنجی و غیره می‌آورند. این مراسم توسط آقای وونگ ون مام - رئیس کمیته جشن، به همراه کمیته جشن خانه اشتراکی ترونگ گیا بین، طبق سنت انجام می‌شود. سپس، نسل‌های متوالی از نوادگان برای تقدیم عود و بازدید از قبور اجداد خود می‌آیند. پس از مراسم، بزرگان در قبرستان گرد هم می‌آیند تا در مورد مسائل مربوط به مرمت و بازسازی مداوم، تعیین مقررات برای مراقبت خوب از قبرستان و انتخاب روز بیست و پنجم سال نو قمری هر ساله، از ساعت ۷ صبح تا ۱۰ صبح، به عنوان زمان تمیز کردن قبور مشترک برای همه قبایل توافق کنند.

فی تان فات

منبع: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html