برنامه تبادل آوازهای محلی سنتی که به مناسبت سال نو قمری ۲۰۲۶ (سال اسب) برگزار میشود و توسط نام تریو وارد ( های فونگ ) سازماندهی شده است، فرصتی برای جامعه است تا با همکاری یکدیگر میراث منحصر به فرد آوازهای محلی منطقه توی نگوین را حفظ و ادامه دهند.
صدای دلنشین سرودهای عاشقانه فضا را پر کرده است.
با فرا رسیدن غروب بر فراز مصب رودخانه نام تریو، در محل برگزاری جلسات باشگاه آواز سنتی مردمی لاپ له، دو زن و مرد در ردیفهایی ایستادهاند و صدایشان بالا و پایین میرود. هنرمند برجسته دین نهو هانگ، رئیس باشگاه آواز سنتی مردمی لاپ له، به آرامی میگوید: «در گذشته، اگر تت (سال نو قمری) بدون شنیدن صدای آوازهای محلی فرا میرسید، واقعاً تت نبود. تت نمادی از میهن ما بود...»
از ابتدای ژانویه، باشگاههای این منطقه شروع به برگزاری مسابقات آوازخوانی کردند و جمعیت زیادی از مردم، از سالمندان گرفته تا جوانانی که عاشق آهنگهای محلی هستند، را به خود جذب کردند.
امسال، باشگاه آواز سنتی محلی Lap Le قرعهکشی کرد تا مشخص شود کدام سبک آواز، آهنگ خوشامدگویی و کدام آهنگ با فوفل و تنباکو خواهد بود. شش جفت آوازخوان به طور مشخص تعیین شدند: سه جفت آهنگ عاشقانه، آهنگهای جشن و آهنگهای خوشامدگویی میخواندند؛ سه جفت آهنگ با فوفل و تنباکو میخواندند. هنرمند وو تی تائو، که بیش از سی سال در آوازخوانی محلی فعالیت داشته است، با احساسی خاص گفت: «خانواده من نسلهاست که در آوازخوانی محلی فعالیت دارند. از والدینم گرفته تا خواهر و برادرهایم، همه آن را میخوانند. اکنون که این آواز توسط دولت به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی به رسمیت شناخته شده است، ما حتی بیشتر به آن افتخار میکنیم و مصمم هستیم که آن را حفظ کنیم.»
پس از قرعهکشی برای تعیین سبک آواز سنتی محلی، به اعضا آهنگهایی اختصاص داده شد، اشعار را تمرین کردند و یاد گرفتند که چگونه آواز بخوانند و پاسخ دهند. در طول روزهای تبادل آواز محلی که سال نو قمری اسب ۲۰۲۶ را جشن میگرفت، اعضای باشگاه آواز سنتی محلی Lap Le آهنگهای جذاب فراخوان و پاسخ را که ماهها قبل از سال نو قمری آماده کرده بودند، حفظ کرده بودند.
به همین ترتیب، باشگاه آوازخوانی هوابین وارد دو نیز با دقت برای برنامه تبادل آماده شد. آقای نگوین ون مین، رئیس باشگاه آوازخوانی هوابین وارد دو، گفت: «ما بسیار مفتخریم که زادگاهمان میراثی دارد که دولت به آن اهمیت میدهد. حتی بزرگان نود ساله نیز هنوز به نسل جوان آموزش میدهند. این باشگاه ماهی دو بار تشکیل جلسه میدهد و به تمرین آواز و بررسی سبکهای آواز برای تبادل میپردازد. امسال، نام تریو وارد یک برنامه تبادل آوازخوانی دو را برای جشن سال نو قمری 2026 ترتیب میدهد تا ما بتوانیم در آن شرکت کنیم و یاد بگیریم. ما بسیار هیجانزده هستیم و روزهای زیادی را با پشتکار تمرین کردهایم...»
منبع تغذیه هریتیج
هات دووم عمدتاً در منطقه قدیمی تونگ فوک، که اکنون بخشی از بخش نام تریو و مناطق اطراف آن است، متمرکز شده است. به گفته هنرمندان، دختران اینجا پوست روشن و زیبایی جذابی دارند، اما معمولاً روسری میپوشند که صورتشان را میپوشاند. در آواز «تماس و پاسخ» که با مردان خوانده میشود، اگر دختری به پسری علاقه پیدا کند، شخصاً روسری خود را برمیدارد.
در ابتدا، سنت آوازخوانی محلی فقط شامل آهنگهای خوشامدگویی، آهنگهای جشن، آهنگهای پرسش و پاسخ، آهنگهای حل معما، آهنگهای فراخوان و پاسخ، آهنگهای عاشقانه و آهنگهای خداحافظی بود؛ بعدها، آواز سربازان و آهنگهای نامهنگاری نیز به آن اضافه شد. به گفته محققان، سه شکل وجود دارد: آوازخوانی محلی فردی (آزاد و خودجوش)، آوازخوانی محلی گروهی (که در خارج از جشنواره اجرا میشود) و آوازخوانی محلی جشنوارهای (یک مسابقه استعدادیابی که در معابد و بتکدههای روستا با مشارکت عمومی برگزار میشود). هر جشنواره آوازخوانی شامل مراحل زیادی است: خوشامدگویی - قول دادن، خواستگاری، چیستان - توضیحات، فراخوان و پاسخ، دعوتنامهها، آواز سربازان، نامهنگاری، عروسی و عزیمت. کسانی که نمیتوانند پاسخ دهند باید "نشانهای از اعتماد از خود به جا بگذارند" و فضایی ایجاد کنند که هم رقابتی و هم جذاب باشد.
با وجود تغییرات تاریخی متعدد، سنت آوازخوانی عامیانه «هات دام» توسط مردم گرامی داشته شده و حفظ شده است. در سال ۲۰۱۸، «هات دام» در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفت که ارزش منحصر به فرد این ژانر آواز عامیانه را تأیید میکند.
با این حال، حفاظت از آثار باستانی هنوز با چالشهای بسیاری روبرو است، به خصوص در آموزش نسل جوان و حفظ فضاهای اجرای سنتی.
تبادل آوازهای محلی سنتی که سال نو قمری اسب ۲۰۲۶ را جشن میگیرد، در ۲۱ فوریه ۲۰۲۶ (پنجمین روز از اولین ماه قمری) افتتاح خواهد شد. این اولین باری است که بخش نام تریو، یک واحد اداری تازه تأسیس از لاپ له، نام تریو جیانگ و تام هونگ، چنین تبادل گستردهای را پس از ادغام ترتیب داده است. آقای نگوین دوک دونگ، نایب رئیس کمیته مردمی بخش نام تریو و رئیس کمیته سازماندهی جشنواره، تأیید کرد: «آوازهای محلی یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد منطقه سابق تونگ فوک است. این بخش این تبادل را برای حفظ و ترویج ارزش این میراث فرهنگی متمایز سازماندهی میکند. در درازمدت، این بخش قصد دارد زمینی را برای ساخت یک منطقه حفاظت از آوازهای محلی، شامل یک خانه سنتی، فضایی برای نگهداری اسناد و یک مرکز اجتماعی برای کسانی که عاشق آهنگهای محلی هستند، اختصاص دهد. ما امیدواریم که آوازهای محلی نه تنها خاطرهای از منطقه سابق تونگ فوک باشند، بلکه در زندگی امروز نیز به حیات خود ادامه دهند...»
نهات لاممنبع: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html
نظر (0)