سفر رسمی دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، و همسرش، به همراه یک هیئت عالی رتبه ویتنامی، به پادشاهی تایلند، نشان دهنده احترام بالای ویتنام به روابطش با تایلند و منطقه جنوب شرقی آسیا است. این همچنین فرصتی برای رهبران عالی رتبه هر دو کشور است تا در مورد مسیرهای اصلی برای اجرای مؤثر چارچوب همکاری جدید، به بحثهای عمیق بپردازند و از این طریق، شتاب بیشتری برای روابط دوجانبه در آینده ایجاد کنند.

تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور تایلند و همسرش نگو پونگ لی، با ماها واجیرالونگکورن، پادشاه تایلند و ملکه الیزابت دوم دیدار کردند.
عکس: VNA
تقویت همکاری در حوزههای بالقوه
بلافاصله پس از مراسم استقبال، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر پادشاهی تایلند، به همراه هیئتهای عالی رتبه از هر دو کشور، مذاکراتی را برگزار کردند.
در طول مذاکرات، نخست وزیر آنوتین چارنویراکول از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام در سفر رسمی خود به تایلند به گرمی استقبال کرد و تأکید کرد که این سفر در چارچوب جشن پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک دو کشور (1976-2026) از اهمیت بالایی برخوردار است و همچنین نشان دهنده سطح بالای اعتماد سیاسی بین دو ملت است.
با ابراز قدردانی صمیمانه از استقبال گرم، متفکرانه و دوستانه نخست وزیر آنوتین چارنویراکول، دولت و مردم تایلند از هیئت نمایندگی، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور، تأکید کرد که ویتنام همواره برای توسعه مداوم مشارکت استراتژیک جامع با تایلند ارزش قائل است و مایل است آن را ارتقا دهد. در شرایطی که جهان با چالشهای ژئوپلیتیکی و اقتصادی بسیاری روبرو است، تایلند و ویتنام ثبات و توسعه خود را حفظ کردهاند و بر نقشها و جایگاههای فزاینده و مهم خود در منطقه و جهان تأکید ورزیدهاند.

دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و همسرش، به همراه نخست وزیر تایلند، آنوتین چارنویراکول و همسرش.
عکس: VNA
در طول مذاکرات، دو رهبر از توسعه قوی، جامع و اساسی روابط دوجانبه در دوران اخیر بسیار قدردانی کردند: اعتماد سیاسی تقویت شده است؛ همکاریهای دفاعی و امنیتی تعمیق یافته و به یکی از ارکان مهم روابط دو کشور تبدیل شده است؛ همکاریهای اقتصادی، تجاری و سرمایهگذاری به طور مثبت رشد کرده است؛ و همکاری در زمینههای محلی، فرهنگی، آموزشی، گردشگری و تبادلات مردمی به اشکال غنی و اساسی گسترش یافته است.
دو رهبر ضمن بحث در مورد راههای تعمیق بیشتر مشارکت جامع استراتژیک در دوره آینده، آمادگی خود را برای همکاری و حمایت از توسعه یکدیگر ابراز کردند. هر دو طرف توافق کردند که به تقویت اعتماد سیاسی از طریق حفظ ارتباطات در سطوح بالا و سایر کانالها در تمام زمینهها ادامه دهند؛ اثربخشی سازوکارهای همکاری دوجانبه موجود را افزایش دهند؛ توافق کردند که پنجمین جلسه مشترک کابینه بین ویتنام و تایلند و تایلند و ویتنام در تایلند برگزار شود؛ و به زودی جلسه کمیته مشترک همکاریهای دوجانبه بین دو وزیر امور خارجه برگزار شود.
دو رهبر توافق کردند که همکاریهای دفاعی و امنیتی را ارتقا داده و تعمیق بخشند، هماهنگی در مبارزه با جرایم فراملی، جرایم سایبری، قاچاق مواد مخدر و همکاری در تضمین امنیت و ایمنی دریایی را تقویت کنند. دبیرکل و رئیس جمهور پیشنهاد کردند که هر دو طرف به تعهدات رهبران عالی رتبه دو کشور برای جلوگیری از استفاده هر فرد یا سازمانی از قلمرو یک کشور برای انجام فعالیتهایی علیه کشور دیگر ادامه دهند؛ و به زودی به سمت مذاکره و امضای توافقنامه استرداد مجرمین و توافقنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری حرکت کنند.

تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر تایلند، در مراسم استقبال در صبح روز 28 مه، از گارد افتخار ارتش سلطنتی تایلند استقبال کردند.
عکس: VNA
در حوزه اقتصادی، دو رهبر توافق کردند که همکاری و ارتباط اقتصادی را به شیوهای مکمل یکدیگر، با دستیابی به موفقیتهای جدید و تحولات کیفی، تقویت کنند؛ تلاش کنند تا به زودی گردش مالی تجارت دوجانبه را از سطح فعلی ۲۲ میلیارد دلار به ۲۵ میلیارد دلار به شیوهای متعادل و پایدار افزایش دهند و رویههای صدور مجوز و گشایش بازار برای تعدادی از محصولات کشاورزی بالقوه را تسریع بخشند.
دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، پیشنهاد داد که دو طرف به سرعت یک گروه کاری مشترک برای تدوین برنامه و ترویج اجرای مؤثر استراتژی مهم "سه اتصال"، از جمله اتصال زنجیرههای تأمین؛ اتصال مشاغل و مناطق؛ و اتصال استراتژیهای توسعه پایدار، تشکیل دهند. او همچنین خواستار تقویت اتصال حمل و نقل و لجستیک؛ و گسترش همکاری در زمینههای جدید مانند هوش مصنوعی (AI)، تحول دیجیتال، اقتصاد دیجیتال، اقتصاد سبز، نوآوری و انتقال عادلانه انرژی شد.
دو رهبر بر اهمیت تقویت تبادلات مردمی، همکاریهای فرهنگی، آموزش، گردشگری و همکاریهای محلی تأکید کردند. تو لام، دبیرکل و رئیس سازمان ملل، پیشنهاد داد که هر دو طرف اطلاعات و تجربیات خود را در توسعه گردشگری به اشتراک بگذارند، همکاری در توسعه محصولات گردشگری را ارتقا دهند و مقاصد بین دو کشور را به ویژه در زمینههای مشترک مانند گردشگری ساحلی، گردشگری فرهنگی و گردشگری آشپزی به هم متصل کنند.
هر دو طرف توافق کردند که به ایجاد شرایط مطلوب برای جامعه ویتنامی در تایلند و جامعه تایلندی در ویتنام ادامه دهند؛ آموزش زبان ویتنامی در تایلند و زبان تایلندی در ویتنام را برای افزایش درک متقابل تقویت کنند؛ و آثار تاریخی و فرهنگی مرتبط با روابط دوستانه بین دو کشور، از جمله یادبودهای هوشی مین در تایلند را حفظ و ترویج کنند.
هر دو طرف بر تعهد خود برای ادامه هماهنگی نزدیک و حمایت متقابل در مجامع منطقهای و بینالمللی، ارتقای نقش محوری آسهآن و تقویت همبستگی داخلی و افزایش همکاری در چارچوب مجمع همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) و سازوکارهای همکاری زیرمنطقهای مکونگ تأکید کردند. هر دو طرف همچنین بر اهمیت حفظ صلح و ثبات، تضمین امنیت، ایمنی و آزادی ناوبری و پرواز و حل مسالمتآمیز اختلافات بر اساس قوانین بینالمللی، از جمله کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS) تأکید کردند.
دو رهبر توافق کردند که وزارتخانهها و سازمانها را موظف کنند تا نتایج مهم به دست آمده در طول این سفر را به سرعت اجرا کنند و روابط ویتنام و تایلند را در آینده به سطح اساسیتر و مؤثرتری برسانند.
پس از مذاکرات، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر تایلند، شاهد مراسم امضای برنامه اقدام برای اجرای مشارکت استراتژیک جامع بین ویتنام و تایلند برای دوره 2026-2031 بودند و اسناد همکاری در زمینههای علم، فناوری و آموزش را مبادله کردند. به همین مناسبت، تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور و آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر پادشاهی تایلند، به طور مشترک دکمه را برای رونمایی از لوگوی بزرگداشت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و تایلند فشار دادند.
*در همان روز، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، و نخست وزیر تایلند، آنوتین چارنویراکول، برای اعلام نتایج مذاکرات خود با مطبوعات دیدار کردند. دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، اظهار داشتند که رهبران دو کشور دیدار بسیار موفقی داشتند و به نتایج مثبت، جامع و اساسی بسیاری دست یافتند. هر دو طرف از تحولات مثبت در روابط ویتنام و تایلند در دوران اخیر بسیار قدردانی کردند. به ویژه، اعتماد سیاسی بین دو کشور به طور مداوم تقویت شده است؛ همکاریهای دفاعی و امنیتی افزایش یافته است؛ همکاریهای اقتصادی، تجاری و سرمایهگذاری همچنان برجسته است؛ تبادلات مردمی پر جنب و جوش است؛ و هماهنگی در مجامع منطقهای و بینالمللی، به ویژه در داخل آسهآن، به طور فزایندهای نزدیکتر میشود.
بر این اساس، دو طرف در مورد مسیرها و اقدامات لازم برای توسعه بیشتر روابط ویتنام و تایلند به شیوهای قویتر، پایدارتر و مؤثرتر، گفتگوهای گستردهای داشتند. دبیرکل و رئیس جمهور تأکید کردند که دو طرف همکاری در زمینههای بالقوه مانند انرژی پاک، اقتصاد دیجیتال، اقتصاد سبز، نوآوری، کشاورزی با فناوری پیشرفته و افزایش ارتباط در زیرساختهای حمل و نقل و لجستیک را ارتقا خواهند داد. آنها همچنین به طور مؤثر از کریدورهای اقتصادی در منطقه فرعی مکونگ، به ویژه کریدور اقتصادی شرق-غرب، برای تسهیل جریان کالا و خدمات بین دو کشور و در منطقه استفاده خواهند کرد.
در خصوص همکاری بین مناطق، دبیرکل و رئیس جمهور اظهار داشتند که این همکاریها اثربخشی همکاری را بیش از پیش افزایش خواهند داد، گردشگری را ترویج میدهند، فرهنگها و آموزش را به هم پیوند میدهند و تبادلات مردم با مردم، به ویژه در میان نسل جوان، را تقویت میکنند و در نتیجه درک و روابط نزدیک بین دو ملت را تعمیق میبخشند. دبیرکل و رئیس جمهور با قدردانی فراوان از توجه و حمایت دولت تایلند از جامعه ویتنامی ساکن، تحصیلکننده و شاغل در تایلند، تأیید کردند که این یک پل ارتباطی ارزشمند در روابط بین دو کشور و بخش ضروری تلاشها برای حفظ و توسعه دوستی و روابط نزدیک بین مردم دو ملت است.
در خصوص مسائل منطقهای و بینالمللی، دبیرکل و رئیس آسهآن بر اهمیت حفظ وحدت و نقش محوری آسهآن تأکید کردند و بر تقویت هماهنگی مواضع در مورد مسائل مورد توجه مشترک، از جمله ارتقای صلح، ثبات، امنیت، ایمنی و آزادی ناوبری و پرواز در دریای چین جنوبی و حل مسالمتآمیز اختلافات بر اساس قوانین بینالمللی توافق کردند؛ از اجرای دقیق آتشبس توسط تایلند و کامبوج استقبال کردند و ابراز امیدواری کردند که دو کشور گفتگو را حفظ کرده و اختلافات مرزی را برای درازمدت به صورت مسالمتآمیز حل کنند، که هم به نفع دو طرف و هم به نفع منطقه باشد.
دبیرکل و رئیس جمهور ابراز اطمینان کردند که با عزم مشترک رهبران و مردم هر دو کشور، مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و تایلند به طور قوی، اساسی و مؤثرتر توسعه خواهد یافت و منافع مردم هر دو کشور را برآورده کرده و سهم مثبتی در صلح، همکاری و توسعه در منطقه و جهان خواهد داشت.
همکاریهای دوجانبه وارد مرحله جدیدی از توسعه میشود.
در همان روز، طی سفر رسمی خود به پادشاهی تایلند، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، با رئیس پارلمان و رئیس مجلس نمایندگان تایلند، سوفون سارام، دیدار کرد.
سوفون سارام، رئیس مجلس ملی، از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام در اولین سفرش به تایلند در سمت جدیدش به گرمی استقبال کرد و از این سفر که همزمان با پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور بود، بسیار قدردانی کرد. سوفون سارام، رئیس مجلس، با تبریک نتایج مثبت مذاکرات بین دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و نخست وزیر آنوتین چارنویراکول، ابراز اطمینان کرد که این سفر به ارتقاء و تعمیق بیشتر مشارکت جامع استراتژیک بین دو کشور کمک خواهد کرد.
دو رهبر ابراز خرسندی کردند که پس از ۵۰ سال برقراری روابط دیپلماتیک، روابط ویتنام و تایلند به طور مداوم در همه زمینهها به طور قوی و اساسی توسعه یافته است. آنها تأکید کردند که ارتقاء روابط به یک مشارکت جامع استراتژیک در سال ۲۰۲۵ نشان دهنده سطح بالای اعتماد سیاسی و عزم رهبران هر دو کشور برای رساندن همکاریهای دوجانبه به مرحله جدیدی از توسعه است. هر دو طرف همچنین از نقش و مشارکت مثبت پارلمانهای هر دو کشور در ارتقای همکاری، تکمیل چارچوب قانونی و نظارت مؤثر بر اجرای توافقات دوجانبه بسیار قدردانی کردند.
دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، بر تمایل خود برای بهبود روزافزون روابط بین دو کشور به طور کلی و روابط بین دو پارلمان به طور خاص، به ویژه با ورود هر دو کشور به مرحله جدیدی از توسعه، به نفع مردم هر دو کشور و برای صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان، تأکید کرد. دبیرکل و رئیس جمهور از پارلمان تایلند خواستند که به توجه، حمایت و ایجاد شرایط مطلوب برای اجرای مؤثر توافقنامههای همکاری بین دو کشور، از جمله برنامه اقدام برای اجرای مشارکت جامع استراتژیک برای دوره 2026-2031، که اخیراً در جریان مذاکرات با نخست وزیر آنوتین چارنویراکول امضا شد، ادامه دهد. این برنامه شامل بسیاری از مضامین مهم همکاری در زمینههای دفاع، امنیت، تجارت، سرمایهگذاری، علم و فناوری، اتصال زیرساختها، فرهنگ، آموزش و تبادلات مردمی است.
به همین مناسبت، تو لام، دبیرکل و رئیس مجلس ملی، درود و دعوت تران تان مان، رئیس مجلس ملی، را به رئیس مجلس ملی تایلند برای سفر به ویتنام در زمان مناسب ابلاغ کرد. رئیس مجلس ملی تایلند از او تشکر کرد و ابراز تمایل کرد که به زودی از ویتنام بازدید کند.
دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، و همسرش با ماها واجیرالونگکورن، پادشاه و ملکه تایلند، دیدار کردند.
همچنین در تاریخ ۲۸ مه، در کاخ سلطنتی تایلند، طی سفر رسمی خود به پادشاهی تایلند، دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و همسرش نگو پونگ لی با پادشاه ماها واجیرالونگکورن و ملکه تایلند دیدار کردند.
پادشاه تایلند از استقبال از دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و همسرش در سفر رسمیشان به تایلند ابراز خرسندی کرد؛ او از اهمیت این سفر که همزمان با پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور و پس از ارتقاء روابط دو کشور به یک مشارکت جامع استراتژیک بود، بسیار قدردانی کرد و تأیید کرد که این سفر به تعمیق بیشتر روابط دوجانبه کمک خواهد کرد.
تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور تایلند، با ابراز خرسندی از بازگشت به تایلند، با احترام از پادشاه و ملکه تایلند به خاطر استقبال گرم و صمیمانه از هیئت عالی رتبه ویتنامی تشکر کرد و درودها و آرزوهای سلامتی رهبران عالی رتبه ویتنام را به پادشاه و ملکه ابلاغ نمود. تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور تایلند، دستاوردهای توسعه جامع این کشور در سالهای اخیر را تبریک گفت و ابراز اطمینان کرد که تحت سلطنت خردمندانه پادشاه و با وحدت دولت و مردم تایلند، تایلند به شکوفایی خود ادامه خواهد داد و نقش و جایگاه مهم خود را در منطقه و جهان حفظ خواهد کرد.
دبیرکل و رئیس جمهور تأکید کردند که ویتنام اهمیت زیادی برای روابط بین دو کشور قائل است و از توسعه قوی روابط دوجانبه در 50 سال گذشته، به ویژه از زمان ایجاد مشارکت استراتژیک بین دو کشور در سال 2013 و ارتقاء آن به مشارکت جامع استراتژیک در سال 2025، بسیار قدردانی میکند. تایلند در حال حاضر بزرگترین شریک تجاری ویتنام در آسهآن و یکی از سرمایهگذاران اصلی در ویتنام است.
دبیرکل و رئیس جمهور از نتایج بسیار موفقیتآمیز مذاکرات با نخست وزیر تایلند، آنوتین چارنویراکول، که در آن دو طرف برنامه اقدام برای اجرای مشارکت جامع استراتژیک برای دوره 2026-2031 را امضا کردند، خبر دادند و ابراز امیدواری کردند که پادشاه همچنان به توجه و حمایت از ارتقای زمینههای کلیدی همکاری بین دو کشور ادامه دهد.
دبیرکل و رئیس جمهور تأکید کردند که ویتنام همیشه از دیدارهای اعضای خانواده سلطنتی تایلند، به ویژه دیدارهای پادشاه در سالهای ۱۹۹۲ و ۱۹۹۷، زمانی که هنوز ولیعهد بودند، قدردانی میکند و این دیدارها را به عنوان نقاط عطف مهمی در تقویت روابط دوستانه و درک متقابل بین مردم دو کشور میداند. دبیرکل و رئیس جمهور همچنین از خانواده سلطنتی تایلند برای اجرای بسیاری از پروژههای معنادار در ویتنام در زمینههای آموزش، توسعه جامعه و رفاه اجتماعی تشکر کردند.
دبیرکل و رئیس جمهور از پادشاه و دولت تایلند به خاطر توجه و حمایت مستمرشان در ایجاد شرایط مطلوب برای جامعه ویتنامی در تایلند جهت زندگی پایدار و ادغام فعال در جامعه محلی تشکر کردند؛ و خواستار حمایت مستمر برای حفظ و ارتقای ارزشهای فرهنگی ویتنامی در تایلند، از جمله مکانهای یادبود اختصاص داده شده به رئیس جمهور هوشی مین و معابد ویتنامی در تایلند شدند.
به همین مناسبت، دبیر کل و رئیس جمهور با احترام از پادشاه و ملکه دعوت کردند تا در آینده نزدیک از ویتنام دیدن کنند. پادشاه با خوشحالی این دعوت را پذیرفت و ابراز تمایل کرد که به زودی به ویتنام بازگردد.
* پیش از این، دبیرکل، رئیس جمهور به همراه همسرش و هیئت عالی رتبه ویتنامی، تاج گلی را نثار کردند و دفتر تسلیت ملکه مادر سیریکیت تایلند را امضا کردند.
بعدازظهر ۲۸ مه، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، در مجمع تجاری ویتنام-تایلند ۲۰۲۶ که به طور مشترک توسط وزارت دارایی ویتنام، سفارت ویتنام در تایلند، وزارت امور خارجه تایلند و انجمن دوستی تایلند-ویتنام برگزار شد، شرکت کردند. نخست وزیر تایلند، آنوتین چارنویراکول؛ نمایندگان عالی رتبه از هر دو کشور؛ و نمایندگان رهبری نزدیک به ۷۰۰ شرکت تجاری ویتنامی و تایلندی نیز در این مراسم حضور داشتند. به همین مناسبت، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام و نخست وزیر، آنوتین چارنویراکول، به همراه دیگر رهبران عالی رتبه هر دو کشور، شاهد اعلام مسیر پرواز مستقیم جدید بین شهر هوشی مین و پوکت توسط شرکت هواپیمایی ویتنام بودند که از ژوئیه ۲۰۲۶ عملیاتی خواهد شد.
در همان روز، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، دیدار کوتاهی با نمایندگان انجمن دوستی تایلند و ویتنام داشت و با رهبران چندین شرکت پیشرو در تایلند دیدار کرد.
همچنین در تاریخ ۲۸ مه، خانم نگو فونگ لی، همسر دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، با همسر نخست وزیر تایلند، تانانون چارنویراکول، دیدار کرد. این دو همسر از معبد بودای زمردین و موزه نساجی ملکه سیریکیت در محوطه کاخ سلطنتی تایلند بازدید کردند.
دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و همسرش سفر رسمی خود به پادشاهی تایلند را با موفقیت به پایان رساندند و برای یک سفر رسمی به جمهوری سنگاپور عزیمت کردند.
شامگاه ۲۸ مه، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و همسرش، به همراه هیئت عالی رتبه ویتنامی، بانکوک را ترک کردند و با موفقیت سفر رسمی خود به تایلند را به پایان رساندند و به دعوت رئیس جمهور تارمان شانموگاراتنام و همسرش از جمهوری سنگاپور، از ۲۹ تا ۳۱ مه به سنگاپور سفر رسمی خود را آغاز کردند.
در طول اقامت خود در سنگاپور، به دعوت باستین گیگریچ، مدیرکل و مدیرعامل مؤسسه بینالمللی مطالعات استراتژیک (IISS)، تو لام، دبیرکل و رئیس، در گفتگوی شانگریلا در تاریخ 29 مه شرکت و سخنرانی اصلی را ایراد خواهد کرد.
منبع: https://thanhnien.vn/viet-nam-thai-lan-dong-hanh-ho-tro-nhau-cung-phat-trien-185260528230947258.htm
نظر (0)