فصل جدیدی در روابط با اتریش، ایتالیا و واتیکان آغاز می‌شود

اروپا در هوای معتدل و آفتابی از رئیس جمهور وو ون تونگ و همسرش به همراه هیئت عالی رتبه ویتنامی استقبال کرد. در هر مقصد، رئیس جمهور و همسرش با استقبال محترمانه، نزدیک و دوستانه‌ای با مراسم پذیرایی ویژه روبرو شدند. این نشان دهنده احترام رهبران اتریش، ایتالیا و واتیکان به ویتنام است که مایل به گشودن فصل‌های جدیدی در همکاری هستند.

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo

مراسم استقبال رسمی از رئیس جمهور و همسرش در کاخ ریاست جمهوری اتریش. (عکس: نگوین هونگ)

سفر رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش به اتریش، ایتالیا و واتیکان (۲۳ تا ۲۸ ژوئیه) اولین سفر یک رئیس جمهور ویتنام به اتریش در ۱۵ سال گذشته، اولین تبادل هیئت‌های نمایندگی در سطح رئیس دولت بین ویتنام و ایتالیا و واتیکان در هفت سال گذشته و همچنین مهمترین رویداد برجسته به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک و دهمین سالگرد مشارکت استراتژیک ویتنام و ایتالیا است.

رئیس جمهور وو وان تونگ در طول سفر رسمی خود به اتریش، برنامه فشرده و متنوعی از فعالیت‌ها را در پیش داشت: گفتگو با رئیس جمهور الکساندر ون در بلن؛ ملاقات با رئیس سنا کلودیا آرپا؛ ملاقات با مدیر کل موقت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA)، نجات مختار؛ بازدید از شهرداری و ملاقات با شهردار وین، مایکل لودویگ و همسرش؛ بازدید از ایالت بورگن‌لند؛ استقبال از سفیر ویتنام در اتریش و شش سفیر ویتنام در کشورهای اتحادیه اروپا؛ ملاقات با نمایندگان جامعه ویتنامی در اتریش...

در ایتالیا، رئیس جمهور وو وان تونگ با رئیس جمهور سرجیو ماتارلا گفتگو کرد؛ با نخست وزیر جورجیا ملونی، رئیس سنا ایگنازیو لا روسا، رئیس مجلس نمایندگان لورنزو فونتانا دیدار کرد؛ در کنسرتی که به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و ایتالیا برگزار شد، شرکت کرد... در واتیکان، رئیس جمهور با پاپ فرانسیس و نخست وزیر و کاردینال پیترو پارولین دیدار کرد.

به «سوابق» بسنده نمی‌کنیم

وو وان تونگ، رئیس جمهور، پس از گفتگو با الکساندر وان در بلن، رئیس جمهور اتریش، در یک کنفرانس مطبوعاتی تأکید کرد: «من معتقدم که این سفر به اتریش، حرکت جدیدی ایجاد خواهد کرد، درک و اعتماد متقابل را افزایش خواهد داد و پایه و اساس روابط بین دو کشور را برای توسعه قوی در آینده بنا خواهد کرد.»

در عین حال، رئیس جمهور تأیید کرد که ویتنام یک سیاست خارجی مستقل، متکی به خود، متنوع و چندجانبه را دنبال می‌کند. ویتنام می‌خواهد دوست و شریک قابل اعتماد همه کشورها و عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی باشد.

در طول این بحث، هر دو طرف ارزیابی کردند که همکاری چندجانبه بین ویتنام و اتریش در طول ۵۰ سال گذشته به خوبی و به طور پویا توسعه یافته است. رهبران دو کشور توافق کردند که تبادل هیئت‌ها را در تمام سطوح، به ویژه در سطوح بالا و از طریق کانال‌های مختلف، افزایش دهند، سازوکارهای همکاری موجود را به طور مؤثر به کار گیرند و همزمان سازوکارهای همکاری مناسب با شرایط جدید را مطالعه و ایجاد کنند.

همکاری اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری با اهداف و تلاش‌های جدید، بیشترین «اعتماد» را به خود جلب کرده است. «رکورد» گردش مالی تجارت دوجانبه ۲.۷۹ میلیارد یورو در سال ۲۰۲۲، هدف نهایی نیست، هر دو طرف می‌خواهند همکاری اقتصادی را که پتانسیل زیادی دارد، بیشتر تقویت کنند.

رئیس جمهور وو وان تونگ و رئیس جمهور الکساندر وان در بلن شاهد مراسم امضای تفاهم نامه بین وزارت امور خارجه ویتنام و وزارت امور خارجه اتریش بودند. (عکس: نگوین هونگ)

دو کشور توافق‌نامه‌های همکاری مختلفی داشته‌اند، برای مثال، آموزش دوگانه، وام‌های ترجیحی مداوم برای اجرای پروژه‌های توسعه پایدار اتریش در ویتنام؛ و استفاده مؤثر از مزایای توافق‌نامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) برای ایجاد نتایج جدید و نوآورانه.

ویتنام از اتریش درخواست کرد که به سرعت مراحل تصویب توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) را برای تسهیل روابط سرمایه‌گذاری برابر و سودمند متقابل تکمیل کند؛ و از اتریش خواست تا از کمیسیون اروپا (EC) حمایت و آن را ترغیب کند تا به سرعت کارت زرد IUU را در مورد غذاهای دریایی ویتنام حذف کند و شرایط مساعدی را برای صادرات این محصول به اتحادیه اروپا توسط ویتنام ایجاد کند. از سوی دیگر، اتریش تأکید کرد که ویتنام بزرگترین شریک اتریش در جنوب شرقی آسیا است و امیدوار است که هر دو طرف به بهبود تراز تجاری دوجانبه توجه کنند.

بازدید از بورگن‌لند (یکی از نه ایالت واقع در شرق دور اتریش، با نرخ رشد نسبتاً بالا در اروپا) و ملاقات با هانس پیتر دوسکوزیل، رئیس جمهور این ایالت، گواهی بر عزم ویتنام برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی دوجانبه قابل توجه است. رئیس جمهور، کسب و کارهای بورگن‌لند را تشویق کرد تا بر اساس نقاط قوت خود از فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تجاری در ویتنام بهره‌برداری کنند و از ویتنام در زمینه‌هایی مانند انرژی تجدیدپذیر، رشد سبز و غیره حمایت کنند.

در این دیدار، دو طرف در مورد مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه طرفین گفتگو و توافق کردند که هماهنگی نزدیک خود را در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی، به ویژه سازمان ملل متحد و چارچوب همکاری آسه‌آن-اتحادیه اروپا، برای کمک به صلح، همکاری و توسعه در منطقه و جهان ادامه دهند.

در طول این سفر، بویی تان سون، وزیر امور خارجه، پس از کمتر از سه ماه، دوباره با الکساندر شالنبرگ، وزیر امور خارجه اتریش، دیدار کرد. دو وزیر از هماهنگی بین دو وزارتخانه امور خارجه در دوران اخیر، به ویژه در زمینه آماده‌سازی برای ...، بسیار قدردانی کردند.

دو وزیر اظهار داشتند که امضای سند همکاری توسط وزارتخانه‌های امور خارجه دو کشور در حضور روسای جمهور دو کشور، زمینه‌ساز همکاری‌های نزدیک‌تر و مؤثرتر بین دو وزارتخانه شده و به توسعه روزافزون روابط دوجانبه کمک می‌کند.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican

رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش، رئیس جمهور سرجیو ماتارلا و دخترش برای عکس ژست گرفته‌اند. (عکس: ویت دانگ)

«هدیه» از ایتالیا

وقتی گارد تشریفات، خودروی رئیس جمهور وو ون تونگ و همسرش را به سمت کاخ ریاست جمهوری - کاخ باشکوه پالاتزو دل کویریناله با بسیاری از ویژگی‌های معماری معمول ایتالیایی - اسکورت می‌کرد، حضور رئیس جمهور ایتالیا و دخترش در آنجا و استقبال از رئیس جمهور و همسرش در پارکینگ، فضایی گرم و صمیمانه ایجاد کرد.

وو وان تونگ، رئیس جمهور ویتنام، در جریان مذاکرات خود با سرجیو ماتارلا، رئیس جمهور این کشور، تأکید کرد: «ویتنام در سیاست خارجی خود اهمیت ویژه‌ای برای روابط خود با ایتالیا، عضو بسیار مهم اتحادیه اروپا و جامعه بین‌المللی، قائل است.» رئیس جمهور گفت که ویتنام همیشه حمایت ارزشمند مردم ایتالیا را در مبارزات گذشته برای استقلال و اتحاد ملی و همچنین در سازندگی و توسعه ملی فعلی به یاد دارد و از آن سپاسگزار است.

از سوی دیگر، رهبر ایتالیا از جایگاه و نقش ویتنام در منطقه آسیا و اقیانوسیه و همچنین دوستی و روابط نزدیک بین مردم دو کشور قدردانی کرد.

دو رهبر توافق کردند که مشارکت استراتژیک ویتنام و ایتالیا را ارتقا دهند، به توسعه پایدار در هر کشور کمک کنند و به طور مشترک به چالش‌های جهانی پاسخ دهند.

به طور خاص، در زمینه دیپلماسی، دو طرف توافق کردند که تبادل هیئت‌ها را در تمام سطوح، به ویژه در سطوح بالای دولتی، حکومتی و مجلس ملی، ارتقا دهند؛ و به اجرای مؤثر سازوکارهای همکاری دوجانبه ادامه دهند. در زمینه اقتصادی، رئیس جمهور ایتالیا با پیشنهاد طرف ویتنامی مبنی بر ادامه اجرای مؤثر EVFTA موافقت کرد؛ و از کمیسیون اروپا برای حذف زودهنگام کارت زرد IUU برای صادرات غذاهای دریایی ویتنام به منظور ارتقای همکاری اقتصادی و تجاری و کمک به بهبود اقتصادی حمایت کرد.

به طور خاص، ویتنام خبر خوبی دریافت کرد، یک «هدیه» از ایتالیا، زمانی که رئیس جمهور سرجیو ماتارلا اعلام کرد که پارلمان ایتالیا توافق‌نامه EVIPA را در همان روزی که رئیس جمهور وو ون تونگ از ایتالیا بازدید کرد، تصویب کرده است. تصویب این توافق‌نامه برای مشاغل و مردم دو کشور مزایایی به همراه دارد و به ارتقای همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری قوی‌تر در آینده کمک می‌کند.

رئیس جمهور وو وان تونگ با نخست وزیر جورجیا ملونی دیدار کرد. (منبع: دولت ایتالیا)

در دیدار با رئیس جمهور ویتنام در همان روز، نخست وزیر جورجیا ملونی بار دیگر تأکید کرد که تصویب قانون EVIPA توسط ایتالیا به مناسبت سفر او، علاقه ایتالیا به ارتقای روابط بین دو کشور را نشان می‌دهد.

در حال حاضر، با گردش مالی تجارت دو طرفه که در سال 2022 به بیش از 6.2 میلیارد دلار آمریکا می‌رسد، ویتنام بزرگترین شریک تجاری ایتالیا در آسه‌آن است، ایتالیا شریک اصلی ویتنام در اروپا است و از بین 143 کشور و منطقه با سرمایه‌گذاری مستقیم در ویتنام، رتبه 33 را دارد. دو رهبر توافق کردند که هدف خود را افزایش گردش مالی تجارت به 7 میلیارد دلار آمریکا قرار دهند.

دو طرف توافق کردند که هماهنگی خود را در سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی مانند سازمان ملل متحد، چارچوب همکاری G7-ASEAN و غیره تقویت کنند و در اجرای تعهدات در چارچوب مشارکت انتقال عادلانه انرژی (JETP) از نزدیک با یکدیگر هماهنگ باشند.

رئیس جمهور از ایتالیا خواست تا از ارتقای مشارکت و همکاری جامع ویتنام و اتحادیه اروپا حمایت کند و ویتنام آماده است تا به عنوان پلی برای ارتقای روابط بین ایتالیا و آسه آن عمل کند. نخست وزیر ملونی تأیید کرد که ایتالیا آماده است به عنوان پلی برای روابط گروه هفت-آسه آن و ویتنام-اتحادیه اروپا عمل کند.

ایتالیا متعهد شد که از ویتنام در زمینه‌های مالی، فناوری و آموزش منابع انسانی برای کمک به ویتنام در مقابله با تغییرات اقلیمی حمایت کند. نخست وزیر ایتالیا از پیشنهاد ایجاد یک چارچوب سه جانبه در زمینه کشاورزی بین ویتنام، ایتالیا و یک کشور ثالث برای کمک به حل مسئله امنیت غذایی جهانی استقبال کرد. پس از این دیدار، دو رهبر شاهد امضای توافقنامه کمک حقوقی متقابل در امور کیفری و برنامه همکاری فرهنگی بین دو دولت برای دوره 2023-2026 بودند.

رئیس جمهور وو وان تونگ با رئیس سنای ایتالیا، ایگنازیو لا روسا، دیدار می‌کند. (عکس: تونگ نات)

گسترش روابط با واتیکان

برای واتیکان، سفر رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش اولین تماس سطح بالا بین دو طرف در هفت سال گذشته است، رویدادی مهم برای دو طرف جهت ارتقای روابط و همچنین فعالیت‌های کاتولیک‌های ویتنامی.

در طول زمان گذشته، دو طرف تماس‌های سطح بالا را حفظ کرده و سازوکار گروه کاری مشترک را به طور مؤثر اجرا کرده‌اند. از سال ۲۰۱۱، نماینده دائم واتیکان به طور منظم در ویتنام فعالیت داشته است.

دولت ویتنام همواره از احترام و تضمین آزادی عقیده و مذهب، ایجاد شرایط مساعد برای فعالیت‌های مذهبی به طور کلی و به ویژه کاتولیک، مطابق با کاتولیک ویتنامی، حمایت کرده است. از طرف واتیکان، پاپ بندیکت شانزدهم دستورالعمل‌ها و پیام‌هایی صادر کرد که مقامات و پیروان کاتولیک ویتنامی را به اجرای دستورالعمل‌های «همراهی با ملت»، «کاتولیک‌های خوب، شهروندان خوبی نیز هستند» و تشویق جامعه کاتولیک ویتنامی به مشارکت در کشور، هدایت می‌کرد.

سفر کاری رئیس جمهور ویتنام به اروپا بار دیگر پیامی از آمادگی و تمایل ویتنام برای تعمیق بیشتر همکاری‌های چندجانبه با اتریش، ایتالیا و واتیکان ارسال می‌کند. این سفر به ایجاد تحرک جدید در روابط بین ویتنام و سایر کشورها در همه زمینه‌ها کمک می‌کند.

منبع