زمین خوب
شاعر نگوین تان آی اولین شعرش را ۴۰ سال پیش - در روزنامه تیو نین تین فونگ، با شعری درباره فیلم «دیم هن» منتشر کرد. اما پس از آن «اولین بار» شاد، ۲۷ سال بعد - در سال ۲۰۱۰ - شعرش دوباره منتشر شد، همراه با شعری درباره مادرش که در مجله دات کوانگ منتشر شد.
همچنین از این زمان به بعد، آثار نگوین تان آی - نه تنها شعر، بلکه داستان کوتاه، مقاله و نقد - به طور مداوم در روزنامه کوانگ نام ، مجله دات کوانگ، مجله فرهنگ کوانگ نام و بسیاری از روزنامه‌ها و مجلات دیگر در مناطق دیگر منتشر می‌شد.
او افزود: «وقتی آثارم برای چاپ در روزنامه‌های شهرم انتخاب می‌شوند، احساس گرما و نزدیکی می‌کنم. برای من، اینجا نه تنها مکانی قابل اعتماد برای ارسال آثارم است، بلکه سرزمینی بسیار مناسب برای تمرین نویسندگی و تلاش برای خلق آثارم نیز هست.»
به همین ترتیب، هو لون، نویسنده‌ی نسبتاً تازه‌کار اهل کوانگ نام، امروز گفت که به لطف مطبوعات - مستقیماً روزنامه‌ها و مجلات زادگاهش - با اطمینان در مسیر ادبی ادامه داده است.
علاوه بر دو مجله تخصصی ادبیات و هنر، دات کوانگ و ون نگ تام کی، او همیشه از سردبیران روزنامه کوانگ نام نیز پیشنهاد و تشویق دریافت می‌کند. هو لون به طور محرمانه گفت: «صمیمیت و دوستی سردبیران در دفاتر تحریریه به من کمک می‌کند تا در سفرم برای فتح خودم، اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم.»
وقتی عکاس جوان، له ترونگ خانگ، عکاسی خدماتی را به عنوان شغل خود انتخاب کرد، هرگز فکر نمی‌کرد که روزی به یک عکاس هنری حرفه‌ای تبدیل شود و به عنوان یک هنرمند عکاسی واقعی شناخته شود.
اما یک بار، پس از گرفتن چند عکس «خیلی خوب»، خانگ سعی کرد آنها را برای مجله دات کوانگ بفرستد و آنها منتشر شدند. پس از آن، له ترونگ خانگ بیشتر روی گرفتن عکس‌های هنری تمرکز کرد و تعداد آثارش که برای انتشار انتخاب می‌شدند روز به روز افزایش یافت.
پس از دات کوانگ، با ارتباط و پیشنهاد سردبیر روزنامه کوانگ نام، خانگ شروع به آهنگسازی هدفمندتر کرد و عکس‌های او از آن پس به طور مداوم در نشریات روزنامه منتشر می‌شدند.
«من از روزنامه‌ها و مجلاتی که با آنها همکاری داشته‌ام تشکر می‌کنم. آنها نه تنها مکان‌هایی برای «بررسی» کیفیت کار من هستند، بلکه مکان‌هایی برای پرورش خلاقیت نیز می‌باشند. مواقعی وجود دارد که به لطف خواندن روزنامه‌ها، به لطف پیشنهادات، ایده‌هایم تمام می‌شود، موضوعات خوبی دارم، زیبایی‌های منحصر به فرد بیشتری را در نزدیکی خود، درست در زندگی اطرافم پیدا می‌کنم...» - لو ترونگ خانگ گفت.
به طور خاص، حتی در برخی زمینه‌هایی که کمتر به روزنامه‌نگاری مرتبط هستند، مانند موسیقی ، تئاتر و هنرهای زیبا، تأثیرات مثبت روزنامه‌نگاری و از روزنامه‌نگاری هنوز کاملاً مشهود است. نویسنده‌ای که در نوشتن نمایشنامه‌های کوتاه برای صحنه تخصص دارد، گفت که به لطف مقالاتی در مورد حرفه نمایشنامه‌نویسی یا بررسی برخی از فیلمنامه‌هایش، تاکنون انگیزه بیشتری برای دنبال کردن این حرفه به او داده شده است.
تران دوک، مجسمه‌ساز، گفت که از سفارش‌های تصویرسازی مجله دات کوانگ، تجربیات جدیدی کسب کرده، درباره زندگی و هنر بیشتر آموخته و احساساتش را غنی‌تر کرده تا فضای خلاقانه‌اش را گسترش داده و تجدید کند.
اتصال و اشتراک گذاری
در انجمن ادبیات و هنر کوانگ نام، عکاسانی مانند دانگ که دونگ، هوین ها، فان وو ترونگ، له ترونگ خانگ یا نقاشانی مانند وو نهو دیو، تران ون بین، له ویت تانگ... اغلب به شوخی توسط همکارانشان «چهره‌های پنهان» خطاب می‌شوند.
نه به این خاطر که پرتره‌هایشان روی جلد کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شود، بلکه به این دلیل که آثارشان برای چاپ روی جلد مجله دات کوانگ و برخی از نشریات روزنامه کوانگ نام انتخاب می‌شود.
این یک «کانال» برای تبلیغ و معرفی آثاری است که بسیاری از هنرمندان به دلیل گستردگی آن و منحصر به فرد بودن و ویژگی‌های خاص در نحوه‌ی بهره‌برداری و استفاده از آثار، آنها را دوست دارند.
علاوه بر این، به گفته یک عکاس، هر یک از آثار او که برای چاپ روی جلد استفاده می‌شود، تقریباً همیشه با داستانی از همکاری و تبادل صادقانه در روح هنر همراه است. بنابراین، آنچه پس از هر عملیات خلاقانه باقی می‌ماند، نه تنها نام و شکل اثر، بلکه ارتباطات و اشتراک محبت نیز هست.
در طول ۲۸ سال گذشته، هنرمندان و اعضای انجمن ادبیات و هنر استان کوانگ نام بیش از ۳۵۰ کتاب منتشر کرده‌اند، از جمله کتاب‌های عکس، مجموعه‌های هنری، مجموعه آهنگ‌ها، اشعار، داستان‌های کوتاه، رمان‌ها، تحقیقات، مطالعات، نظریه‌ها، نقدها و ترجمه‌ها.
نکته مشترک اکثر این کتاب‌ها این است که بخشی از محتوای آنها در روزنامه‌ها و مجلات تخصصی منتشر شده است. در برخی از کتاب‌ها، نسبت آثار انفرادی که قبلاً در روزنامه‌ها منتشر شده‌اند، حتی به ۷۰ تا ۸۰ درصد می‌رسد.
نگوین تان آی، شاعر، گفت که بسیاری از داستان‌های کوتاه و اشعارش، وقتی در کتاب‌ها منتشر می‌شوند، «از کلمات» سردبیران روزنامه‌ها و مجلات «استفاده می‌کنند»، زیرا به گفته او، همه آنها تغییرات و تنظیمات مناسبی بوده‌اند. برخی دیگر از نویسندگان ادبی گفتند که هر بار که کتابی می‌نویسند، وقتی آثاری را که در روزنامه‌ها منتشر شده بودند جمع‌آوری می‌کنند، احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنند، زیرا این آثار توسط آژانس‌های مطبوعاتی ارزیابی و غربالگری شده‌اند.
بنابراین، جای تعجب نیست که گاهی کتاب‌هایی وجود دارند که در زیر هر اثر، علاوه بر زمان تألیف، نویسنده همچنین اشاره می‌کند که «اثر در روزنامه/مجله... منتشر شده است؛ تاریخ انتشار... ماه... سال». این نه تنها راهی برای یادآوری، روشن کردن پیشینه اثر، بلکه نوعی قدردانی نیز هست.
منبع: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html
نظر (0)