رئیس جمهور تو لام در دفتر تسلیت نوشت: «عمیقا در سوگ درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ - فرزند محبوب مردم ویتنام، رهبری فوق‌العاده برجسته و عضو وفادار حزب کمونیست» هستم.
صبح روز ۲۵ ژوئیه، در خانه تشییع جنازه ملی - شماره ۵ تران تان تونگ (هانوی)، همزمان در تالار اتحاد مجدد (شهر هوشی مین) و زادگاهش در کمون دونگ هوی، ناحیه دونگ آن (هانوی)، کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، رئیس جمهور، دولت، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام و خانواده‌اش، طبق پروتکل تشییع جنازه دولتی، مراسم تشییع جنازه دولتی برای رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام ، برگزار کردند.
در اوج تأثر و اندوه، از اوایل صبح، هیئت‌های نمایندگی حزب، ایالت، مجلس ملی، دولت، جبهه میهنی ویتنام، وزارتخانه‌ها، ادارات، شاخه‌ها، افسران، سربازان نیروهای مسلح و تعداد زیادی از مردم پایتخت و بسیاری از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور در خانه تشییع جنازه ملی - شماره ۵ تران تان تونگ (هانوی) - گرد هم آمدند تا در مراسم تشییع جنازه دبیرکل نگوین فو ترونگ - رهبری که سهم بزرگ و به ویژه برجسته‌ای در آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت داشت - شرکت کنند.
با اندوه بی‌کران، عضو دفتر سیاسی و رئیس جمهور، تو لام، در دفتر تسلیت نوشت: «رفیق دبیرکل نگوین فو ترونگ، عمیقاً سوگوار - فرزند عزیز مردم ویتنام، رهبری فوق‌العاده برجسته، عضو وفادار حزب کمونیست، نمونه‌ای درخشان از مطالعه و پیروی مداوم از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین، دارای اعتبار فراوان برای حزب، دولت و مردم ما، دوست بزرگ مردم جهان؛ کسی که تمام زندگی خود را با تمام وجود، با تمام وجود و با فداکاری وقف کشور، حزب و مردم کرد؛ سهم و دستاوردهای بزرگی در آرمان انقلابی حزب و ملت، جنبش کمونیستی بین‌المللی و حفظ صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان داشت.»
با احترام در برابر روح رفیق تعظیم می‌کنیم و سوگند یاد می‌کنیم که از او بیاموزیم و از او پیروی کنیم، با تمام وجود به میهن و مردم خدمت کنیم، متحد شویم، یکدل باشیم و برای دستیابی موفقیت‌آمیز به هدف ساختن ویتنامی صلح‌آمیز، مستقل، متحد، دموکراتیک، مرفه، متمدن و شاد که او گرامی داشت، برایش جنگید و تمام عمر خود را فدا کرد، تلاش کنیم. نام، حرفه، شخصیت و مشارکت‌های بزرگ رفیق دبیرکل نگوین فو ترونگ عمیقاً در قلب مردم حک شده و برای همیشه در تاریخ باشکوه ملت متمدن و قهرمان ویتنام ثبت شده است.
دبیرکل وداع نگوین فو ترونگ، عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر فام مین چین، در دفتر تسلیت نوشت: «در پیشگاه روح رفیق نگوین فو ترونگ، ما با احترام به مشارکت‌های بزرگ و فداکاری مادام‌العمر او در راه آرمان انقلابی مردم و ملت، در راه ساختن و دفاع از سرزمین پدری در عصر جدید ادای احترام و عمیقاً قدردانی می‌کنیم. ما سوگند یاد می‌کنیم که از الگوی او پیروی کنیم، متحد شویم، متحد شویم، نیروها را به هم پیوند دهیم و با عزم راسخ و تلاش‌های فراوان، همدل باشیم، بر همه مشکلات و چالش‌ها غلبه کنیم و تمام تلاش خود را برای محافظت و ساختن یک ویتنام سوسیالیستی قوی و مرفه و برای اینکه مردم ویتنام به طور فزاینده‌ای شاد و مرفه باشند، به کار گیریم. ما با احترام در قدردانی تعظیم می‌کنیم، از او می‌آموزیم، از او الگو می‌گیریم و با رفیق دبیرکل نگوین فو ترونگ خداحافظی می‌کنیم.»
تران تان من، عضو دفتر سیاسی و رئیس مجلس ملی، با ابراز تأسف نوشت: «عمیقاً سوگوار درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ هستم - رهبری برجسته با اعتبار فراوان برای حزب، دولت و مردم ما؛ یک کمونیست وفادار و نمونه که تمام زندگی خود را وقف حزب، کشور و مردم کرد. او وقت، تلاش و هوش خود را وقف نوآوری سازمانی، بهبود کارایی عملیات مجلس ملی کرد؛ جهت‌گیری‌های مهمی برای برآورده کردن نیازها و وظایف سیاسی کشور و انتظارات و اعتماد رأی‌دهندگان و مردم در سراسر کشور داشت. درگذشت او ضایعه بزرگی برای حزب، دولت و مردم ماست و غم بی‌پایانی را برای رفقا، هموطنان، خانواده و دوستان بین‌المللی‌اش به جا می‌گذارد.»
با احترام در برابر روح رفیق سر تعظیم فرود می‌آورم؛ سوگند یاد می‌کنم که به دنبال کردن مسیر انقلابی که حزب، عمو هو، نسل‌های گذشته و شما انتخاب کرده‌اید، ادامه دهم. در مواجهه با این درد و فقدان عظیم، مایلم عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را به خانواده‌اش ابراز کنم. بدرود، دبیرکل عزیز نگوین فو ترونگ!
لونگ کونگ، عضو دفتر سیاسی، عضو دائمی دبیرخانه و معاون رئیس کمیته راهبری، به نمایندگی از کمیته راهبری مرکزی مبارزه با فساد و منفی‌نگری، در دفتر تسلیت نوشت: «در سوگ رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل، رئیس کمیته راهبری مرکزی مبارزه با فساد و منفی‌نگری - رهبری معتبر و فوق‌العاده عالی، نمونه‌ای درخشان از اخلاق انقلابی، فداکار همیشگی کشور و مردم، عمیقاً سوگوار هستم.»
با رهبری و هدایت دقیق، قاطع، روشمند، مداوم، بی‌وقفه، بی‌قید و شرط، بدون استثنا، سختگیرانه اما بسیار انسانی دبیرکل، رئیس کمیته راهبری، کار پیشگیری و مبارزه با فساد و منفی‌گرایی پیشرفت چشمگیری داشته، به عمق رفته، به نتایج بسیار مهم و جامعی دست یافته، تأثیر خوبی بر جای گذاشته، تأثیرات مثبتی ایجاد کرده، به شدت در سراسر جامعه گسترش یافته و واقعاً «به یک جنبش و روند برگشت‌ناپذیر تبدیل شده»، همدردی، حمایت و قدردانی فراوان کادرها، اعضای حزب و مردم را به خود جلب کرده و توسط دوستان بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است.
ایدئولوژی، اخلاق، سبک و شیوه زندگی رفیق همیشه «قطب‌نما» و نمونه‌ای برای کل حزب، ارتش و مردم ما خواهد بود تا از آن بیاموزیم و پیروی کنیم، قاطعانه و مداوم از فساد و منفی‌گرایی جلوگیری و آن را دفع کنیم و حزب و دولت خود را به طور فزاینده‌ای پاک و قوی بسازیم.
دو وان چین، عضو دفتر سیاسی، دبیر کمیته مرکزی حزب و رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، در دفتر تسلیت خود با احساسی سرشار از احساسات نوشت: «در سوگ رفیق دبیرکل نگوین فو ترونگ، هیئت کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام مایل است با روشن کردن عود، با احترام تعظیم کند تا با دبیرکل محبوب، سرباز کمونیست وفادار، شاگرد ممتاز رئیس جمهور بزرگ هوشی مین، رهبر با استعداد و برجسته، نظریه‌پرداز تیزبین، فرهنگ‌گرای بزرگ وداع کند... و رفیق دبیرکل نگوین فو ترونگ را به آرامگاه ابدی‌اش بفرستد.»
کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام و نسل‌های کادر جبهه از سطوح مرکزی تا مردمی، عمیقاً از درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ متأثر هستند. اگرچه او درگذشته است، اما نام، حرفه، خیرخواهی، احترام به مردم، عشق به مردم و پیوندهای نزدیک او با مردم برای همیشه باقی خواهد ماند. ما همیشه نصیحت عمیق دبیرکل را در نظر داریم: "افتخار مقدس‌ترین و شریف‌ترین چیز است"، "عشق به مردم را به عنوان نیروی محرکه برای انجام آرمان ساخت و دفاع از میهن در نظر بگیرید"، "باید قدرت بلوک بزرگ وحدت ملی را بسازید، تثبیت و تقویت کنید"... بدرود دبیرکل نگوین فو ترونگ، ما سوگند یاد می‌کنیم که با تمام حزب، تمام مردم و تمام ارتش متحد شویم تا برای ساختن کشورمان تلاش کنیم تا به شکلی مرفه و شاد توسعه یابد، همانطور که دبیرکل نگوین فو ترونگ همیشه در طول زندگی خود آرزوی آن را داشت..."
ژنرال فان وان جیانگ، عضو دفتر سیاسی، معاون دبیر کمیسیون نظامی مرکزی و وزیر دفاع ملی، در رأس هیئتی از کمیسیون نظامی مرکزی و وزارت دفاع ملی برای ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ، با احترام در دفتر تسلیت نوشت: «کمیسیون نظامی مرکزی و وزارت دفاع ملی عمیقاً درگذشت رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی - رهبری فوق‌العاده برجسته، کمونیستی وفادار و باهوش که تمام زندگی خود را وقف کشور کرد - را تسلیت می‌گویند.
او یک الگوی نمونه است که سهم بزرگی در آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت داشته است. او همیشه به ساختن نیروهای مسلح به طور کلی و ارتش خلق ویتنام به طور خاص توجه دارد. او اجرای موفقیت‌آمیز استراتژی حفاظت از سرزمین پدری را در شرایط جدید، همراه با سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، سیستم حقوقی دولت در حوزه نظامی و دفاعی، رهبری و هدایت کرده و به حفاظت قاطع از سرزمین پدری "به زودی، از راه دور و با روش‌های مسالمت‌آمیز" کمک کرده است.
افسران و سربازان ارتش خلق ویتنام و نیروهای شبه‌نظامی و دفاع شخصی کل کشور، برای همیشه سهم بزرگ دبیرکل و دبیر کمیسیون نظامی مرکزی را به یاد خواهند داشت، که سوگند یاد کردند کاملاً به حزب و مردم وفادار باشند «تا هر وظیفه‌ای را به پایان برسانند، بر هر مشکلی غلبه کنند و هر دشمنی را شکست دهند» و همراه با کل حزب و مردم، آرمان ساختن و دفاع از سرزمین پدری را با موفقیت انجام دهند، آرمانی که شایسته اعتماد و انتظارات دبیرکل نگوین فو ترونگ، حزب، دولت و مردم باشد. کمیسیون نظامی مرکزی، وزارت دفاع ملی و همه افسران و سربازان کل ارتش و نیروهای شبه‌نظامی و دفاع شخصی کل کشور با احترام برای وداع با رفیق نگوین فو ترونگ عود می‌سوزانند و عمیق‌ترین تسلیت خود را به خانواده او ابراز می‌کنند.
بوی تی مین هوآی، عضو دفتر سیاسی و دبیر کمیته حزب هانوی، از طرف کمیته حزبی هانوی، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهن ویتنام، در دفتر تسلیت با اندوه نوشت: «کمیته حزبی، دولت، مردم و نیروهای مسلح پایتخت هانوی، عمیقاً در سوگ رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام، رهبری برجسته و معتبر، نظریه‌پرداز، فرهنگی فرهیخته، کمونیستی وفادار و درستکار که تمام زندگی خود را وقف کشور و مردم، آرمان انقلابی حزب، کشور و مردم ما کرد، می‌نشیند...
درگذشت رفیق، ضایعه‌ای جبران‌ناپذیر است و غمی بی‌کران را برای کمیته حزب، دولت، مردم و نیروهای مسلح پایتخت هانوی و مردم کل کشور به جا می‌گذارد. کمیته حزب، دولت، مردم و نیروهای مسلح پایتخت آرزو دارند که غم را به عمل تبدیل کنند و به همراه کل حزب، مردم و ارتش، متحد شوند و با عزمی راسخ در مسیر انقلابی گام بردارند و به اهداف آرمانی حزب، عمو هو، اسلاف و رفقایی که مصمم به ساختن ویتنامی ثروتمند، قوی، دموکراتیک، مرفه، متمدن و شاد بوده‌اند، پایبند باشند؛ ساختن پایتخت فرهنگی-متمدن-مدرن هانوی را به عنوان آرزوی همیشگی رفیق انتخاب و تعیین کرده‌اند. در این لحظه احساسی، سوگند یاد می‌کنیم که تمام زندگی خود را صرف مطالعه و پیروی از الگوی رفیق در فداکاری تمام‌عیار به کشور و مردم کنیم. ما با احترام سر تعظیم فرود می‌آوریم و به روح رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب، ادای احترام می‌کنیم...
سپهبد ارشد لونگ تام کوانگ، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته مرکزی حزب امنیت عمومی و وزیر امنیت عمومی، با ابراز تأثر در دفتر تسلیت نوشت: «کمیته مرکزی حزب امنیت عمومی، وزارت امنیت عمومی، به همراه همه ژنرال‌ها، افسران، درجه‌داران، کارگران و کارمندان دولت نیروی امنیت عمومی خلق، عمیقاً در سوگ رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام - رهبری فوق‌العاده برجسته که تمام زندگی خود را وقف اهداف آرمانی حزب و سعادت مردم کرد و سهم بزرگی در آرمان انقلابی حزب و ملت داشت - می‌نشیند.»
رفیق دبیرکل نمونه‌ای درخشان از شخصیت والا، هوش سرشار، نمادی از صداقت، صمیمیت و سادگی، مورد علاقه، احترام و تحسین مردم داخل و دوستان بین‌المللی است. تصاویر او، یک کمونیست واقعی، نمونه‌ای از استواری با قلبی مهربان، که تمام زندگی خود را وقف کشور و مردم کرد، برای همیشه در ذهن مردم و نیروی امنیت عمومی خلق حک خواهد شد.
در پیشگاه روح دبیرکل، نیروی امنیت عمومی خلق سوگند یاد می‌کند که تمام تلاش و هوش خود را وقف آرمان ساختن و حفاظت از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام کند؛ یک نیروی امنیت عمومی خلق واقعاً پاک، قوی، منظم، نخبه و مدرن بسازد؛ همیشه حقایق «فراموش کردن خود برای کشور، خدمت به مردم»، «تا زمانی که حزب وجود دارد، ما وجود داریم»، «افتخار مقدس‌ترین و شریف‌ترین چیز است» را همانطور که رفیق توصیه کرد، به یاد داشته باشیم، در ذهن خود حک کنیم و اجرا کنیم...
همزمان با برگزاری مراسم تشییع جنازه دبیرکل نگوین فو ترونگ در خانه تشییع جنازه ملی (هانوی)، مراسم تشییع جنازه دبیرکل نگوین فو ترونگ نیز با شکوه تمام در تالار تونگ نات (شهر هوشی مین) برگزار شد. نمایندگان مراتب تسلیت و احترام خود را در دفتر تسلیت به یاد دبیرکل نگوین فو ترونگ نوشتند.
نگوین وان نن، عضو دفتر سیاسی و دبیر کمیته حزبی شهر هوشی مین، به نمایندگی از کمیته حزبی شهر، شورای خلق، کمیته خلق، کمیته جبهه میهن ویتنام در شهر هوشی مین، در دفتر تسلیت نوشت: «با نهایت تاسف، رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام را از دست دادم. درگذشت او ضایعه بزرگی برای حزب، دولت و مردم ویتنام است. فقدانی جبران‌ناپذیر برای خانواده و بستگانش. ما همیشه تصویر مردی بسیار ساده و فروتن با اراده‌ای خارق‌العاده را به یاد خواهیم داشت؛ شخصیتی بزرگ، کادر و عضوی نمونه، وفادار و تسلیم‌ناپذیر از حزب؛ رهبری پرهیزگار، بااستعداد و شجاع؛ نمونه‌ای بارز در مطالعه و تمرین ایدئولوژی، اخلاق و سبک عمو هو عزیز، کوشا، مقتصد، صادق، درستکار، بی‌طرف و فداکار. عمری را وقف کشور و مردم، فداکار، فداکار، فداکار و فداکار کردیم. ما با احترام سر تعظیم فرود می‌آوریم و از سهم بزرگی که رفقا داشته‌اند، سپاسگزاری می‌کنیم. سوگند یاد می‌کنم «مطالعه و پیروی از رفقا و اسلافم، سوگند یاد می‌کنم که این سنت را به شیوه‌ای شایسته ادامه دهم، بیشتر متحد شوم، تلاش‌های بیشتری انجام دهم، مصمم‌تر باشم، برای ساختن شهر هوشی مین با «نامی طلایی و درخشان» تلاش کنم، همانطور که رفیقم همیشه آرزو داشت و آموزش می‌داد، با تمام کشور مشارکت کنم، تا تمام کشور سرزمین پدری ویتنام را بسازد و از آن محافظت کند تا متمدن‌تر، شادتر و مرفه‌تر شود.»
لی نگوک مین، هنرمند مردمی و قهرمان کار، با احساسی عمیق نوشت: «در سوگ رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب کمونیست ویتنام... زندگی و کار ساده و صادقانه او و همچنین رهبری قاطع و پشتکار او در راه ساختن کشورمان ویتنام، نمونه‌های درخشانی برای فرزندان ماست تا همیشه به یاد داشته باشند، از او بیاموزند و تا ابد از او پیروی کنند.»
در سالن خانه فرهنگ روستای لای دا، کمون دونگ هوی، منطقه دونگ آن، شهر هانوی، با ابراز تاسف بی‌پایان خود از درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ، معاون دائمی دبیر اتحادیه جوانان هانوی، نگوین دوک تین، در دفتر تسلیت نوشت: «... نسل جوان پایتخت سوگند یاد می‌کند که طبق دستورالعمل‌های دبیرکل در زمان حیاتش، برای تحصیل، کار و مشارکت تلاش کند: سوگند یاد می‌کند که با تمام وجود از مسیر انقلابی حزب و ملت پیروی کند...»
سرهنگ دوم هوانگ نگوک خوات، به نمایندگی از نیروهای مسلح کمون دونگ هوی، با احساسی سرشار از احساس در دفتر تسلیت نوشت: «فداکاری دبیرکل نگوین فو ترونگ، الگوی درخشانی برای یادگیری و پیروی نیروهای مسلح و مردم کمون دونگ هوی به جا گذاشته است.»
منبع
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین ریاست اولین جلسه کمیته مرکزی راهبری سیاست مسکن و بازار املاک و مستغلات را بر عهده دارد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[عکس] دبیرکل، تو لام، مدال درجه یک کارگری را به گروه ملی انرژی و صنعت ویتنام اهدا می‌کند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
نظر (0)