
کتاب خاطرات « دین بین فو در آسمان - حماسهای زیر آسمان آتشین» با شکوه تمام معرفی شد.
از یک سرباز توپخانه در سال ۱۹۵۴ در نبرد دین بین فو تا فرمانده گردان ۷۷ که در سال ۱۹۷۲ یک بمبافکن B-۵۲ را در آسمان هانوی سرنگون کرد، سرهنگ، قهرمان نیروهای مسلح خلق، دین دِ ون، دو نقطه عطف درخشان در تاریخ ملت خود - دو «دین بین» در طول زندگی - را پشت سر گذاشته است.
او در روستای دائو توک (دونگ آن، هانوی)، سرزمینی که به خاطر عروسکهای آبیاش مشهور است، متولد و بزرگ شد. دین دِ وان در نوجوانی به ارتش پیوست و به نیروی داوطلب جوانان ۲۶۸ پیوست که در مینگذاری برای پاکسازی جادهها برای عملیات دین بین فو تخصص داشت. با گذشت زمان، این سرباز فرمانده گردان ۷۷ شد - واحدی که در دسامبر ۱۹۷۲ در عملیات "دین بین فو در هوا" به پیروزی چشمگیری دست یافت.
گردان ۷۷، به فرماندهی فرمانده گردان دین دِ وان، به پیروزی چشمگیری دست یافت و ۴ هواپیمای بی-۵۲ را سرنگون کرد که ۳ فروند از آنها درجا سقوط کردند و به اسطوره میدان نبرد شیمی تبدیل شدند و با ارتش و مردم پایتخت در خلق یک پیروزی چشمگیر مشارکت کردند. با دستاوردهای برجسته خود، گردان ۷۷ عنوان واحد قهرمان نیروهای مسلح خلق و فرمانده گردان دین دِ وان مدال افتخار نظامی درجه یک را دریافت کردند.
بعدها، سرهنگ دین دِ وان به تصدی سمتهای مهم بسیاری در پدافند هوایی - نیروی هوایی ادامه داد: رئیس ستاد هنگ ۲۵۷؛ رئیس آموزش لشکرکشی. با بازگشت به زادگاهش دائو توک، او بیسروصدا صحنهای ساخت و نمایش عروسکی آبی سنتی را که پدرش حفظ کرده بود، احیا کرد. فرمانده سابق «اژدهای آتش» اکنون به یک محرک فرهنگی برای سرزمین مادری خود تبدیل شده است.
بیش از ۵۰ سال گذشته است، اما هر بار که خاطرات تاریخی را به یاد میآورد، چشمانش هنوز پر از اشک میشود: «در آن زمان، ما فقط ایمان، اراده و میهنپرستی داشتیم. هیچکس خود را قهرمان نمیدانست. اما این ایمان بود که به ما کمک کرد.» سرهنگ دین دِ ون در خاطرات خود با عنوان «دین بین فو در هوا - حماسهای زیر آسمان آتشین» به سادگی اما عمیق نوشت: «من از روی نفرت شلیک نکردم. من شلیک کردم تا آسمان را حفظ کنم تا نسلهای آینده بتوانند در صلح زندگی کنند.»
با الهام از آن روحیه، کل خاطرات از زبان خودِ فردِ درگیر، روایت میشود، هم اصیل و هم سرشار از ارزشهای انسانی. این کتاب بیش از ۲۰۰ صفحه گنجایش دارد که به ترتیب زمانی تنظیم شده و سفر نویسنده را از یک سرباز جوان در دین بین فو تا یک فرمانده موشکی در وسط هانوی، بازآفرینی میکند.

سرهنگ، قهرمان نیروهای مسلح خلق، دین دِ وان، خاطرات خود را بیان میکند.
خوانندگان، تصویر سربازان ویتنامی را از دوران جوانیشان که به جنگ میروند، روزهای سخت آموزش، شبهای خدمت در امواج پر سر و صدا، تا لحظه رویارویی با بمبافکنهای B-52 در آسمان پایتخت، حس خواهند کرد. نویسنده روشی ساده برای روایت داستانها برگزیده است که ارتباط نزدیکی با زندگی انسان دارد.
در کنار صفحات مربوط به نبرد، خاطرات عاطفی از رفقا وجود دارد - کسانی که در آن شب آتشین دراز کشیدند، دستهایی که قبل از نبرد یکدیگر را گرفتند، لحظات آرامی که هانوی به صلح بازگشت.
هر داستان ساده، جزئیات روزمره مانند یک فنجان چای داغ در طول یک شب خدمت یا صدای بلندگو وقتی گلولههایمان به هدف میخورد... همه با صدایی طبیعی روایت میشوند و باعث میشوند جنگ در کنار تصویر آتش و دود با احساسات عمیق انسانی ظاهر شود.
آنچه این کتاب را خاص میکند، بازتاب تفکر علمی و روحیه خلاق سربازان ویتنامی است. در حالی که نیروی هوایی ایالات متحده به فناوری تداخل الکترونیکی که موشکهای ویتنامی را منحرف میکرد، اعتماد داشت، سرهنگ دین ون و همتیمیهایش با تجربه جنگی و مشاهده دقیق، راه حلی برای "غلبه بر نیم زاویه" پیدا کردند و زاویه پرتاب را برای غلبه بر منطقه تداخل تنظیم کردند. این خلاقیت بود که به سربازان ما کمک کرد تا اثربخشی سلاحهای خود را به حداکثر برسانند و "قلعه پرنده" به ظاهر شکستناپذیر را سرنگون کنند.

سرهنگ دین وان بخش زیادی از قلب خود را وقف فرهنگ و تاریخ ویتنام کرد.
نویسنده پیروزی در قدرت جمعی را به یاد میآورد. او تأکید میکند که این پیروزی همه برادران در میدان نبرد، و پشت جبههای بود که همیشه از ما پیروی و حمایت میکرد: «ما میدانیم که پشت سر ما یک ملت کامل قرار دارد.»
او از یک فرمانده میدان جنگ، به یک احیاگر فرهنگ عامه تبدیل شد. او گروه عروسکهای آبی زادگاهش را احیا کرد، نمایش "هانوی B-52 را شکست داد" را خلق کرد و خاطرات ۱۲ روز و شب را از طریق زبان عروسکی بازآفرینی کرد. از یک سرباز توپخانه، فرمانده موشک تا هنرمند صحنه، سفر او پیوند عاطفی بین فرهنگ و تاریخ، بین جنگ و صلح را به ارمغان آورد. در میان آتش و دود، او با هوش جنگید؛ در میان صلح، داستانهایی را از طریق فرهنگ روایت کرد تا نسلهای آینده ارزش صلح را درک کنند.
«دین بین فو در هوا - حماسهای زیر آسمان آتشین» با صفحات صادقانه، ساده اما تأثیرگذار خود نشان میدهد که پیروزی علاوه بر قدرت مکانیکی، از قدرت معنوی، از جمله ایمان و شفقت نیز تغذیه میشود. افراد کوچکی مانند دین دِ ون - نوجوانی ۳۸ کیلوگرمی که هنگام پیوستن به ارتش بود - در این پیروزی بزرگ نقش داشتند، زیرا در آنها ایمانی تزلزلناپذیر وجود داشت.
خاطرات سرهنگ دین وان، تعادلی بین احساسات مستند و شخصی برقرار میکند. او با لحنی آرام و گرم، داستان را با حقیقت، از دریچهی چشمان کسی که از میان آتش و دود عبور کرده اما هرگز ایمانش را به مردم و کشور از دست نداده، روایت میکند.

سرهنگ دین ون خاطرات تاریخی قهرمانانه و احساسی را بازسازی کرد.
نماینده شرکت سهامی کتاب الکترونیکی واکا در مورد این اثر ویژه گفت: این واحد بسیار مفتخر است که در انتشار این خاطرات همراه ما باشد زیرا این کتاب داستان واقعی یک سرباز و همچنین حماسهای از روح ویتنامی در غمانگیزترین لحظه تاریخی است. خوانندگان از طریق هر صفحه از کتاب میتوانند وارد میدانهای نبرد تاریخی شوند، قلب سرباز را که هنوز در میان آتش میتپد احساس کنند و درک کنند که صلح امروز با خون، استخوان و اشک کل ملت معاوضه شده است. واکا معتقد است که این کتاب به سندی ارزشمند برای نسل جوان تبدیل خواهد شد و به حفظ خاطرات و برانگیختن میهنپرستی و اراده برای قیام کمک خواهد کرد.
«دین بین فو در هوا - حماسهای زیر آسمان آتشین» از مرزهای یک خاطرهنویسی درباره جنگ فراتر رفته و به کتابی درباره مردم ساده، مقاوم، مهربان و خلاق ویتنامی تبدیل شده است. این کتاب توسط شرکت سهامی کتاب الکترونیکی واکا با همکاری انتشارات گیوی، در ۲۲۴ صفحه، با ابعاد ۱۳ در ۱۹ سانتیمتر منتشر شده است.
توی فونگ
منبع: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html






نظر (0)