Positiivisia signaaleja julkaisusta.
Professori Tran Van Thon kirja *Muistoja tulevaisuuteen* (Omega Plus ja Da Nang Publishing House) julkaistiin toukokuussa 2025, ja kesäisen kirjakiertueen ansiosta siitä on otettu useita uusintapainoksia.
Syksyn kirjakiertueen aikana professori Tran Van Tho jatkoi kirjojen vaihto- ja esittelytoimintaansa opiskelijoiden kanssa seuraavissa yliopistoissa: Dong A University (Da Nang), Pacific University (Khanh Hoa) ja Ho Chi Minh Cityn talousyliopisto . Näin ollen Omega Plus -ohjelman puitteissa professori Tran Van Tho on molempien kiertueiden lisäksi ollut vuorovaikutuksessa opiskelijoiden kanssa 10 yliopistossa eri puolilla maata, Hanoissa ja Ho Chi Minh Cityssä pidettyjen älymystökerhojen seminaarien ja kirjaesittelyjen lisäksi.

"Kirjakiertueet" ovat tuttu käsite kustannusmaailmassa, mutta Vietnamissa ne ovat vielä suhteellisen uusia. "Kirjakiertueella" tarkoitetaan sarjaa aktiviteetteja, joita kirjailija tai kääntäjä järjestää eri paikoissa esitelläkseen teoksiaan. Yksi aktiivisimmista kirjakiertueiden järjestäjistä nykyään on Times Books, tieteellinen ja koulutuksellinen kustantamo.
Tämä yksikkö aloitti "kirjakiertueensa" esittelemällä julkaisun "Lifelong Learning" lokakuussa 2023. Tätä seurasivat julkaisut, kuten "Semiconductor Battlefield", "Your Intuition and Creative Innateity" ja "Five Continents - Italian Cultural Identity".
Erityisesti tähän kuuluu kirjailija Tran Si Chuongin julkaisu "Conversations with Gen Z", jossa esiteltiin yli 20 "kirjakiertue"-tapahtumaa Hanoissa, Huessa, Dong Naissa, Ho Chi Minh Cityssä ja muissa paikoissa ja joka tavoitti kymmeniätuhansia nuoria.
"Kirjakierrokset" tavoittaa laajan lukijakunnan, joka vastaa täydellisesti kohdeyleisöä, ja niitä pidetään tehokkaana keinona lisätä levikkiä. Times Booksin johtajan Vu Trong Dain mukaan "Lifelong Learning" on uusintapainostettu viisi kertaa ja "Conversations with Gene Z" kolme kertaa. "Vaikka ne ovat tehokkaita, järjestämme 'kirjakierroksia' vain kirjoille, joilla on myönteinen vaikutus yhteiskuntaan", Vu Trong Dai totesi.
Tarjoamalla lukijoille tilaisuuksia, jotka asuvat kaukana.
Lokakuun lopulla kirjailija Camille Laurensin, joka on Goncourt-akatemian (Ranska) jäsen, "kirjamatka" herätti huomattavaa huomiota Vietnamin kustannusalalla. Tänä aikana kirjailija Camille Laurens osallistui seminaareihin, tapaamisiin ja lukijoiden kanssa vuorovaikutukseen Hanoissa, Huếssa ja Hồ Chí Minh Cityssä.
”Se, että vietnamilaiset lukijat ovat ottaneet työni omakseen, lukeneet ja uppoutuneet siihen niin syvästi, on valtava rohkaisu. Olin myös melko yllättynyt ihmisten esittämistä kysymyksistä. Varsinkin koska olen kiinnostunut Vietnamista, esitin heille vastakysymyksiä, jotta ’kirjakiertueen’ päätyttyä tutkisin ja oppisin lisää vietnamilaisesta kirjallisuudesta. Aion ehdottomasti hyödyntää Vietnamin-kokemuksiani tulevissa teoksissani”, kirjailija Camille Laurens kertoi.
Monille lukijoille suosikkikirjailijansa tapaaminen, varsinkin jos kyseinen kirjailija on ulkomailta, on arvokas tilaisuus. Kirjailija Camille Laurensin tapaamisessa Ho Chi Minh Cityssä herra Nguyen Anh Tuan (asuu Cho Quanin kaupunginosassa Ho Chi Minh Cityssä) toi mukanaan kaikki kirjailijan Vietnamissa julkaistut teokset saadakseen nimikirjoituksia.
”Olen lukenut kaikki Camille Laurensin Vietnamissa julkaistut teokset. Halusin kysyä kirjailijalta niin paljon asioita, mutta ajattelin koko ajan, että minun pitäisi pitää ne itselläni. En koskaan odottanut, että minulla olisi tänään tilaisuus keskustella niistä itse kirjailijan kanssa. Tämä on todella ikimuistoinen ja inspiroiva kokemus minulle ja muille kirjoittajille sanojen voimasta”, sanoi Nguyen Anh Tuan.
Vu Trong Dain mukaan aiemmin useimmilla Hanoin ja Ho Chi Minh Cityn lukijoilla oli mahdollisuus tavata ja olla vuorovaikutuksessa kirjailijoiden ja kääntäjien kanssa. Nyt "kirjamatkojen" kautta kirjailijat, kääntäjät ja heidän kirjansa tavoittavat monia eri maakuntia ja kaupunkeja. Paikalliset lukijat, erityisesti keskustan ulkopuolella asuvat, eivät ainoastaan saa parempaa ymmärrystä kirjasta, vaan heillä on myös mahdollisuus oppia ja laajentaa tietämystään suoran vuorovaikutuksen ja vaihdon kautta kirjailijoiden ja kääntäjien kanssa.
”Yleensä lukijoiden on erittäin vaikeaa osallistua tunnettujen asiantuntijoiden ohjelmiin, ja joskus heidän on jopa maksettava huomattava maksu. Mutta nyt he hyötyvät suuresti osallistumisesta ’Kirjakiertue’-ohjelmiin, joissa ei rajoituta kirjoihin, vaan asiantuntijat jakavat innokkaasti myös monia lukijoita kiinnostavia aiheita. Tämä on valtava arvo, jota on vaikea mitata rahassa”, kertoi Times Booksin johtaja Vu Trong Dai.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html








Kommentti (0)