1 000 personnes se produisent, chantant et jouant du tin.

Le matin du 7 octobre , 1 000 acteurs et membres du public en costumes traditionnels des ethnies Tay et Nung ont interprété des chants Then et joué du luth Tinh à la cascade de Ban Gioc, dans le district de Trung Khanh, province de Cao Bang.

À 10h00 précises, sous la direction des joueurs de cithare, 1 000 personnes se sont rassemblées pour créer une performance synchronisée de chants et de jeux de cithare près de la cascade de Ban Gioc.

Le spectacle, d'une durée d'environ 10 minutes, avait pour thème « Les origines et l'identité du Then Tinh de Cao Bang ». Il s'agissait d'un événement important dans le cadre du Festival du tourisme des chutes de Ban Gioc 2023, organisé par le Comité populaire de la province de Cao Bang.

Selon l'artiste émérite Hoang Kim Tue, vice-président de l'Association pour la préservation des chants folkloriques des groupes ethniques de la province de Cao Bang, parmi les 1 000 participants se trouvaient des enfants et des personnes âgées, qui ont tous interprété ensemble trois chansons : « Clair de lune à Ban Gioc », « Le chemin du retour vers mon village » et « Fleurs de la forêt de ma patrie ».

1 000 représentations de Then chantant et Tinh jouant le matin du 7 octobre. Photo : Pham Thai

Le chant et le jeu du Then Tinh constituent des formes distinctives de musique folklorique des peuples Tay et Nung de Cao Bang. Bien que le Then Tinh existe depuis longtemps, les chercheurs en études ethniques n'ont pas encore déterminé son origine exacte.

Ces mélodies sont souvent chantées lors de cérémonies religieuses, de pendaisons de crémaillère, de fêtes d'anniversaire, de mariages, de cultes ancestraux, de funérailles, de cérémonies d'initiation ou de festivals... En 2019, « La pratique du chant traditionnel des peuples Tay, Nung et Thai au Vietnam » a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Viet An

Lien source: https://vnexpress.net/1-000-nguoi-cong-dien-hat-then-dan-tinh-4662038.html