Les délégués présents à la réunion
Français Étaient également présents à la réunion les camarades : Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du XVe mandat de la province de Tra Vinh ; Lam Minh Dang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Thanh Binh, membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la Patrie ; les vice-présidents du Comité populaire provincial ; les délégués du 10e Conseil populaire provincial ; les représentants des dirigeants des départements et des sections provinciaux ; les présidents des comités populaires des districts, des villes et des agglomérations de la province.
Le directeur du département des finances, Nguyen Van Phuong, a présenté les projets de résolutions lors de la réunion.
Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont écouté la présentation des projets de résolutions par les agences spécialisées et ont écouté le rapport du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial sur l'examen du domaine économique et budgétaire.
Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Tran Truong Giang, a présenté le projet de résolution lors de la réunion.
Français Après examen et discussion, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté et adopté des résolutions importantes telles que : l'approbation du règlement des recettes et des dépenses du budget 2024 ; l'attribution au Comité populaire provincial de décider de l'utilisation des sources de réforme salariale pour payer les régimes et les politiques conformément au décret n° 178/2024/ND-CP et au décret n° 67/2025/ND-CP du gouvernement ; le complément de l'estimation budgétaire, le complément d'objectifs et l'ajustement de l'estimation budgétaire 2025 (phase 4) ; les règlements sur la décentralisation des sources de revenus, les tâches de dépenses et le pourcentage (%) divisé pour chaque niveau budgétaire local de la province de Tra Vinh pour la période 2022 - 2025 ; l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du capital budgétaire provincial pour la période 2021 - 2025 (phase 11) ; l'attribution et l'ajustement du plan d'investissement public du capital budgétaire provincial en 2025 (phase 4) ; les règlements sur les frais et les charges pour la fourniture de services publics en ligne dans la province de Tra Vinh.
La camarade Duong Thi Ngoc Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présenté le projet de résolution lors de la réunion.
Le camarade Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Français Les délégués du Conseil populaire provincial ont également adopté une résolution approuvant le plan de dissolution du Fonds de garantie de crédit pour les petites et moyennes entreprises de la province de Tra Vinh ; approuvé le plan de dissolution du Fonds de développement foncier de la province de Tra Vinh ; modifié un certain nombre de clauses de l'article 1 de la résolution n° 08/2022/NQ-HDND du 7 juillet 2022 du Conseil populaire provincial stipulant les frais dans le domaine des ressources naturelles de la province de Tra Vinh ; approuvé l'ajout de la liste des travaux et projets qui doivent récupérer des terres en 2025 dans la province de Tra Vinh ; approuvé l'ajout de la liste des projets qui doivent changer l'usage des terres avec une superficie rizicole selon la planification en 2025 dans la province de Tra Vinh ; Abroger le point b, clause 4, article 1 de la résolution n° 34/NQ-HDND du 29 juin 2024 et abroger l'intégralité de la résolution n° 79/NQ-HDND du 9 décembre 2024 du Conseil populaire provincial et la résolution sur la 24e session (session spéciale) - Conseil populaire provincial, terme X.
Les délégués du Conseil populaire provincial votent pour adopter des résolutions lors de la réunion
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.
Français En conclusion de la session, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a demandé au Comité populaire provincial de se concentrer sur l'orientation des départements provinciaux, des branches et des localités pour organiser d'urgence la mise en œuvre des résolutions qui viennent d'être adoptées par le Conseil populaire provincial. Renforcer le leadership et diriger une coordination drastique et étroite entre les secteurs et les localités dans la mise en œuvre, en particulier le décaissement des capitaux d'investissement public, éliminer, guider et résoudre rapidement les lacunes dans la mise en œuvre, en particulier les projets clés de la province en 2025. Payer rapidement et conformément aux dispositions de la politique conformément au décret n° 178/2024/ND-CP et au décret n° 67/2025/ND-CP du gouvernement pour les sujets retraités et licenciés.
Aux comités et autorités du parti à tous les niveaux, continuer à renforcer les directives pour que les agences de presse et les organisations sociopolitiques diffusent rapidement les informations, propagent et diffusent la résolution du Conseil populaire et les résultats de la session à tous les électeurs et à tous les citoyens pour suivi et supervision.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités et délégations du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial doivent promouvoir leur rôle de supervision de la mise en œuvre des résolutions qui viennent d'être adoptées, saisir la situation de mise en œuvre pour proposer des ajustements et des corrections en temps opportun.
Français Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a souligné : Après cette session, le Conseil populaire organisera une session ordinaire à la mi-2025 (prévue les 25 et 26 juin 2025). Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements, branches et localités provinciaux d'examiner de manière proactive tous les travaux relevant des responsabilités, fonctions et tâches de leurs branches et unités qui doivent être consultés ou sous l'autorité du Conseil populaire provincial pour examen et décision, et de préparer rapidement le contenu pour que le Conseil populaire provincial l'examine et décide.
Quoc Binh
Source : https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261
Comment (0)