Ce matin, 6 février, à la prison de Nghia An (située dans la commune de Cam Chinh, district de Cam Lo), le juge en chef du tribunal populaire provincial, président du Conseil provincial de réduction des peines de prison, Le Hong Quang, a présidé une réunion pour examiner la réduction de la peine d'emprisonnement des prisonniers purgeant des peines à la prison de Nghia An (sous la tutelle du ministère de la Sécurité publique ) et au centre de détention de la police provinciale à l'occasion du Nouvel An lunaire - 2024.
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, et le juge en chef du tribunal populaire provincial, Le Hong Quang, ont présenté la décision de réduire la peine de prison des prisonniers - Photo : NB
Lors de la réunion, le Conseil provincial de révision de la réduction des peines de prison a examiné les dossiers de 563 prisonniers purgeant des peines de prison à la prison de Nghia An et au centre de détention de la police provinciale.
Après avoir examiné les dossiers, le Conseil a constaté que tous les prisonniers considérés pour une réduction de peine cette fois-ci étaient repentants, réformés et suivaient strictement la discipline, les règles et les règlements établis pendant leur peine.
Après avoir atteint un consensus, le Conseil a décidé de réduire la peine de prison de 1 à 24 mois pour 563 prisonniers, dont 184 ont vu leur peine de prison réduite dans son intégralité afin qu'ils puissent se réinsérer dans la communauté.
Le juge en chef du tribunal populaire provincial et président du Conseil provincial de réduction des peines de prison, Le Hong Quang, a donné la conclusion du conseil sur la réduction des peines - Photo : NB
Il s'agit de la politique humanitaire du Parti et de la loi de l'État envers ceux qui ont commis des erreurs mais se sont repentis. Parallèlement, elle crée les conditions permettant aux détenus de se réinsérer rapidement dans la communauté, de mener une vie utile à leur famille et à la société ; et encourage les autres détenus à s'efforcer et à travailler dur pour bénéficier de la politique clémente du Parti et de l'État lors des prochaines réductions de peine.
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, et les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et de la prison de Nghia An ont offert des cadeaux aux prisonniers en situation difficile - Photo : NB
Le même après-midi, le Tribunal populaire provincial a organisé, en collaboration avec la prison de Nghia An, une cérémonie annonçant la décision de réduire la peine de prison à l'occasion du Nouvel An lunaire et vulgarisant la loi sur l'exécution des peines pénales auprès des détenus. Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Duc Thang, a assisté à la cérémonie.
Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a annoncé la décision de réduire la peine de prison de 379 prisonniers ; a annoncé et décerné la décision de réduire la peine de prison totale de 184 prisonniers pour les aider à se réinsérer dans la communauté.
À cette occasion, la prison de Nghia An a offert 103 cadeaux aux prisonniers en situation difficile ; l'Union des jeunes du tribunal populaire provincial s'est coordonnée avec l'Union des jeunes de l'agence d'enquête de la police provinciale pour diffuser l'application du droit pénal aux prisonniers et a offert 20 cadeaux aux prisonniers en situation difficile purgeant leur peine à la prison de Nghia An.
Van Trang
Source
![[Nouvelles maritimes] Le Trésor cible divers réseaux facilitant le commerce du pétrole iranien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Comment (0)